поспешно 🔊 🎲

De manera rápida y precipitada, a menudo sin la debida reflexión.

• — Ella empacó apresuradamente y se fue. 🔊
  = Она поспешно собрала вещи и ушла.
• — Él aceptó apresuradamente la propuesta sin leerla. 🔊
  = Он поспешно принял предложение, не прочитав его.
• — Se retiraron apresuradamente del campo de batalla. 🔊
  = Они поспешно отступили с поля боя.

In a hurried or rushed manner, often without careful thought.

• — She hastily packed her bags and left. 🔊
  = Она поспешно собрала свои вещи и ушла.
• — He hastily agreed to the proposal without reading it. 🔊
  = Он поспешно согласился на предложение, не прочитав его.
• — They hastily retreated from the battlefield. 🔊
  = Они поспешно отступили с поля боя.

以匆忙、急促的方式，常缺乏仔细考虑。

• — 她匆忙地收拾行李离开了。 🔊
  = Она поспешно собрала вещи и ушла.
• — 他匆忙地同意了提议，没有仔细阅读。 🔊
  = Он поспешно согласился с предложением, не прочитав внимательно.
• — 他们匆忙地从战场撤退。 🔊
  = Они поспешно отступили с поля боя.

بطريقة سريعة أو متهورة، غالبًا دون تفكير متأنٍ.

• — غادرت على عجل دون أن تودع أحدًا. 🔊
  = Уехал второпях, ни с кем не попрощавшись.
• — وافق على عجل على العرض دون قراءته. 🔊
  = Согласился второпях, не прочитав предложение.
• — انسحبوا على عجل من المعركة. 🔊
  = Поспешно покинули поле боя.

D'une manière hâtive ou brusquée, souvent sans réflexion suffisante.

• — Elle a fait ses valises précipitamment et est partie. 🔊
  = Она поспешно собрала чемоданы и ушла.
• — Il a accepté précipitamment la proposition sans la lire. 🔊
  = Он поспешно принял предложение, не прочитав его.
• — Ils se sont retirés précipitamment du champ de bataille. 🔊
  = Они поспешно отступили с поля боя.

Dies beschreibt eine Handlung, die ohne ausreichende Überlegung oder zu früh erfolgt.

De forma apressada e sem cuidado, agindo com pressa excessiva.

Bir işi hızlı ve telaşlı bir şekilde yapma durumu.

जल्दबाज़ी का अर्थ है बिना सोचे-समझे तेज़ी से कार्य करना।