торопливый 🔊 🎲

行动过快，常常缺乏考虑或注意细节。

• — 他匆忙地做出了决定，后来后悔了。 🔊
  = Он поспешно принял решение, а потом пожалел об этом.
• — 她匆忙地看了一眼文件就签了字。 🔊
  = Она торопливо взглянула на документ и подписала его.
• — 不要匆忙，慢慢思考。 🔊
  = Не спеши, подумай спокойно.

Que actúa con demasiada rapidez o sin la debida prudencia.

• — Tomó una decisión precipitada y luego se arrepintió. 🔊
  = Он принял поспешное решение, а потом пожалел об этом.
• — Echó un vistazo precipitado al documento antes de firmar. 🔊
  = Он бросил поспешный взгляд на документ перед подписанием.
• — No seas precipitado, tómate tu tiempo para pensar. 🔊
  = Не будь поспешным, дай себе время подумать.

Qui agit avec une rapidité excessive, souvent sans réflexion.

• — Il a pris une décision hâtive et l'a regrettée plus tard. 🔊
  = Он принял поспешное решение и позже пожалел об этом.
• — Elle a jeté un coup d'œil hâtif au document avant de signer. 🔊
  = Она бросила поспешный взгляд на документ перед тем, как подписать.
• — Ne sois pas hâtif, prends le temps de réfléchir. 🔊
  = Не будь поспешным, найди время подумать.

Eine Person, die voreilig handelt, trifft Entscheidungen zu schnell und ohne ausreichende Überlegung.

Aceleci, bir işi hızlı ve telaşlı bir şekilde yapma eğiliminde olan kişiyi ifade eder.

Pessoa que age com pressa e sem paciência.

जल्दबाज़ व्यक्ति वह होता है जो बिना सोचे-समझे जल्दी में काम करता है।

Acting with excessive speed or urgency; hurried.

• — He made a hasty decision and regretted it later. 🔊
  = Он принял поспешное решение и позже пожалел об этом.
• — She gave a hasty glance at the document before signing. 🔊
  = Она бросила поспешный взгляд на документ перед тем, как подписать.
• — Don't be hasty; take your time to think. 🔊
  = Не спеши; не торопись, подумай как следует.

يتصرف بسرعة مفرطة أو دون تفكير كافٍ.

• — اتخذ قرارًا متسرعًا وندم عليه لاحقًا. 🔊
  = Принял поспешное решение и позже пожалел об этом.
• — ألقى نظرة متسرعة على الوثيقة قبل التوقيع. 🔊
  = Бегло просмотрите документ перед подписанием.
• — لا تكن متسرعًا، خذ وقتك في التفكير. 🔊
  = Не спешите, подумайте как следует.