срочный 🎲

Срочный — требующий немедленного исполнения или внимания; неотложный, спешный.

Переводы на другие языки
العربية
عاجل
يتطلب إجراءً فوريًا أو اهتمامًا عاجلاً؛ ملح.
«لدينا طلب عاجل من العميل.»
Формы (17)
عاجل lemma
عاجِل nominative
عاجِلاً accusative
عاجِلٍ genitive
عَاجِل nominative (definite/indefinite)
عَاجِلاً accusative (definite/indefinite)
عَاجِلٍ genitive (definite/indefinite)
عاجلة feminine singular
عاجِلَة feminine singular (definite/indefinite)
عاجلات feminine plural
عاجِلَات feminine plural
عاجلون masculine plural nominative
عاجلين masculine plural accusative/genitive
عاجِلُون masculine plural nominative
عاجِلِين masculine plural accusative/genitive
أعاجل comparative/superlative
أَعَاجِل comparative/superlative
de
dringend
Ein dringender Artikel oder eine dringende Anzeige auf einem C2C-Marktplatz erfordert eine schnelle Reaktion oder sofortige Aufmer…
Формы (20)
dringend Partizip I
gedrungen Partizip II
dringe Präsens 1. Person Singular
dringst Präsens 2. Person Singular
dringt Präsens 3. Person Singular
dringen Präsens 1. Person Plural
dringt Präsens 2. Person Plural
dringen Präsens 3. Person Plural
drang Präteritum 1. Person Singular
drangst Präteritum 2. Person Singular
drang Präteritum 3. Person Singular
drangen Präteritum 1. Person Plural
drangt Präteritum 2. Person Plural
drangen Präteritum 3. Person Plural
bin gedrungen Perfekt 1. Person Singular
bist gedrungen Perfekt 2. Person Singular
ist gedrungen Perfekt 3. Person Singular
sind gedrungen Perfekt 1. Person Plural
seid gedrungen Perfekt 2. Person Plural
sind gedrungen Perfekt 3. Person Plural
English
urgent
Requiring immediate action or attention; pressing.
«We have an urgent request from the client.»
Формы (3)
urgent lemma
more urgent comparative
most urgent superlative
Español
urgente
Que requiere acción o atención inmediata; apremiante.
«Tenemos una solicitud urgente del cliente.»
Формы (10)
urgente lema/singular/invariable género
urgentes plural/invariable género
urgentísimo superlativo absoluto masculino singular
urgentísima superlativo absoluto femenino singular
urgentísimos superlativo absoluto masculino plural
urgentísimas superlativo absoluto femenino plural
el más urgente superlativo relativo masculino singular
la más urgente superlativo relativo femenino singular
los más urgentes superlativo relativo masculino plural
las más urgentes superlativo relativo femenino plural
Français
urgent
Qui exige une action ou une attention immédiate ; pressant.
«Nous avons une demande urgente du client.»
Формы (11)
urgent lemma
urgente féminin singulier
urgents masculin pluriel
urgentes féminin pluriel
plus urgente comparatif féminin singulier
plus urgents comparatif masculin pluriel
plus urgentes comparatif féminin pluriel
le plus urgent superlatif masculin singulier
la plus urgente superlatif féminin singulier
les plus urgents superlatif masculin pluriel
les plus urgentes superlatif féminin pluriel
hi
तत्काल
तत्काल का अर्थ है तुरंत या बिना देरी के किया गया कार्य।
Формы (1)
तत्काल неизменяемое слово (наречие/прилагательное); глагольных форм, причастий, инфинитива с zu и спряжения нет
pt
urgente
Conceito que descreve algo que requer atenção ou ação imediata.
Формы (4)
urgente adjetivo, masculino singular
urgente adjetivo, feminino singular
urgentes adjetivo, masculino plural
urgentes adjetivo, feminino plural
tr
acil
Acil, hızlı müdahale gerektiren ve ivedilik taşıyan durumları ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
acil lemma (турецкое прилагательное/существительное; глагольных форм, причастий и инфинитива с zu нет)
中文
紧急的
需要立即行动或关注的；紧迫的。
«我们有一个紧急的客户请求。»
Формы (1)
紧急的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
срочный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «срочный»
Товар
Разместить товар на слово «срочный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «срочный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «срочный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «срочный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «срочный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «срочный»
Справочник-перевод
🌐 English — urgent

Requiring immediate action or attention; pressing.

Примеры:
  • — We have an urgent request from the client.
    = У нас срочный запрос от клиента.
  • — This is an urgent matter that cannot wait.
    = Это срочное дело, которое не может ждать.
  • — Please send an urgent message to the team.
    = Пожалуйста, отправьте срочное сообщение команде.
🌐 pt — urgente

Conceito que descreve algo que requer atenção ou ação imediata.

🌐 hi — तत्काल

तत्काल का अर्थ है तुरंत या बिना देरी के किया गया कार्य।

🌐 de — dringend

Ein dringender Artikel oder eine dringende Anzeige auf einem C2C-Marktplatz erfordert eine schnelle Reaktion oder sofortige Aufmerksamkeit.

🌐 tr — acil

Acil, hızlı müdahale gerektiren ve ivedilik taşıyan durumları ifade eden bir kavramdır.

🌐 Español — urgente

Que requiere acción o atención inmediata; apremiante.

Примеры:
  • — Tenemos una solicitud urgente del cliente.
    = У нас срочный запрос от клиента.
  • — Este es un asunto urgente que no puede esperar.
    = Это срочный вопрос, который не может ждать.
  • — Por favor, envía un mensaje urgente al equipo.
    = Пожалуйста, отправьте срочное сообщение команде.
🌐 Français — urgent

Qui exige une action ou une attention immédiate ; pressant.

Примеры:
  • — Nous avons une demande urgente du client.
    = У нас срочный запрос от клиента.
  • — C'est une affaire urgente qui ne peut pas attendre.
    = Это срочное дело, которое не может ждать.
  • — Veuillez envoyer un message urgent à l'équipe.
    = Пожалуйста, отправьте срочное сообщение команде.
🌐 中文 — 紧急的

需要立即行动或关注的；紧迫的。

Примеры:
  • — 我们有一个紧急的客户请求。
    = У нас срочный запрос от клиента.
  • — 这是一件不能等待的紧急事情。
    = Это срочное дело, которое нельзя откладывать.
  • — 请给团队发一条紧急消息。
    = Пожалуйста, отправьте команде срочное сообщение.
🌐 العربية — عاجل

يتطلب إجراءً فوريًا أو اهتمامًا عاجلاً؛ ملح.

Примеры:
  • — لدينا طلب عاجل من العميل.
    = У Лины срочный запрос от клиента.
  • — هذا أمر عاجل لا يمكن تأجيله.
    = Это срочное дело, его нельзя отложить.
  • — يرجى إرسال رسالة عاجلة إلى الفريق.
    = Пожалуйста, отправьте срочное сообщение команде.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → прилагательные → характеристики → срочность
Неклассифицируемое → деловые коммуникации → приоритеты → срочные задачи
Неклассифицируемое → логистика → доставка → срочная доставка
🔗 Связанные понятия:
срок заказ спешка неотложный немедленный экстренный контракт стресс спешный неспешный плановый приоритет срочность бессрочный авральный скорая помощь безотлагательность безотлагательный приоритетность приоритетный дедлайн отложенный аварийная ситуация триаж предотвращение ущерба критический путь ограниченное время требующий немедленного исполнения немедленное реагирование избежание просрочки дефицит времени немедленное действие быстрое исполнение экспресс-доставка банковский вклад военная служба по призыву производный финансовый инструмент sla
🔙 Входит в состав / Связи:
тотчас срочно скорый оперативный донесение чрезвычайный внеочередной