évasion 🔊 🎲

Ato de escapar ou sair de um lugar, geralmente de forma repentina ou não autorizada.

पलायन का अर्थ है किसी स्थान या स्थिति से भाग जाना।

Flucht bezeichnet das Entkommen aus einer Situation oder einem Ort.

Bir kişinin bulunduğu yerden gizlice ve izinsiz ayrılması durumunu ifade eden kavramdır.

逃离监禁、危险或不利处境的行为；也指植物的嫩芽或新枝。

• — 囚犯从监狱里逃跑了。 🔊
  = Le prisonnier s'est échappé de la prison.
• — 他们从燃烧的大楼中逃生。 🔊
  = Ils ont échappé à l'incendie de l'immeuble.
• — 玫瑰丛上长出了新的嫩芽。 🔊
  = De nouveaux bourgeons ont poussé sur le rosier.

Acción de huir de un lugar de confinamiento, peligro o situación indeseada; también brote o retoño de una planta.

• — El prisionero protagonizó un audaz escape de la cárcel. 🔊
  = Le prisonnier a réalisé une évasion audacieuse de la prison.
• — El escape del edificio en llamas fue caótico. 🔊
  = L'évacuation du bâtiment en flammes fut chaotique.
• — Un nuevo brote verde apareció en el rosal. 🔊
  = Une nouvelle pousse verte apparut sur le rosier.

فعل الفرار من الحبس أو الخطر أو موقف غير مرغوب فيه؛ كما يشير إلى برعم أو نبتة نبات.

• — قام السجين بعملية هروب جريئة من السجن. 🔊
  = Le prisonnier a réalisé une évasion audacieuse de la prison.
• — كان الهروب من المبنى المحترق فوضويًا. 🔊
  = L'évasion du bâtiment en feu était chaotique.
• — ظهر برعم أخضر جديد على شجيرة الورد. 🔊
  = Un nouveau bourgeon vert est apparu sur le rosier.

The act of fleeing from confinement, danger, or an undesirable situation; also a shoot or sprout of a plant.

• — The prisoner made a daring escape from jail. 🔊
  = Le prisonnier a réalisé une évasion audacieuse de la prison.
• — The escape from the burning building was chaotic. 🔊
  = L'évasion de l'immeuble en feu était chaotique.
• — A new green escape appeared on the rose bush. 🔊
  = Une nouvelle pousse verte est apparue sur le rosier.

Action de s'échapper d'un lieu de détention, d'un danger ou d'une situation indésirable ; désigne aussi une pousse ou un rejeton de plante.

• — Le prisonnier a réalisé une évasion audacieuse de la prison. 🔊
• — L'évasion de l'immeuble en feu a été chaotique. 🔊
• — Une nouvelle pousse verte est apparue sur le rosier. 🔊