побег 🎲

Побег — это действие по глаголу «бежать», означающее самовольное, часто тайное оставление места заключения или ухода от преследования. Также может обозначать молодой стебель растения, развивающийся из почки или корня.

Переводы на другие языки
العربية
هروب
فعل الفرار من الحبس أو الخطر أو موقف غير مرغوب فيه؛ كما يشير إلى برعم أو نبتة نبات.
«قام السجين بعملية هروب جريئة من السجن.»
Формы (4)
هروب lemma
هروب nominative
هروبا accusative
هروب genitive
de
Flucht
Flucht bezeichnet das Entkommen aus einer Situation oder einem Ort.
Формы (8)
Flucht Nomen, Nominativ Singular
Flucht Nomen, Genitiv Singular
Flucht Nomen, Dativ Singular
Flucht Nomen, Akkusativ Singular
Fluchten Nomen, Nominativ Plural
Fluchten Nomen, Genitiv Plural
Fluchten Nomen, Dativ Plural
Fluchten Nomen, Akkusativ Plural
English
escape
The act of fleeing from confinement, danger, or an undesirable situation; also a shoot or sprout of a plant.
«The prisoner made a daring escape from jail.»
Формы (5)
escape lemma/base
escapes 3rd person singular present
escaping present participle/gerund
escaped past tense
escaped past participle
Español
escape
Acción de huir de un lugar de confinamiento, peligro o situación indeseada; también brote o retoño de una planta.
«El prisionero protagonizó un audaz escape de la cárcel.»
Формы (1)
escape lemma
Français
évasion
Action de s'échapper d'un lieu de détention, d'un danger ou d'une situation indésirable ; désigne aussi une pousse ou un rejeton d…
«Le prisonnier a réalisé une évasion audacieuse de la prison.»
Формы (4)
évasion lemma
l'évasion article défini, singulier
une évasion article indéfini, singulier
évasion singulier (sans article)
hi
पलायन
पलायन का अर्थ है किसी स्थान या स्थिति से भाग जाना।
Формы (4)
पलायन noun, masculine, direct case singular / direct case plural / oblique case singular
पलायनों noun, masculine, oblique case plural
पलायने noun, masculine, vocative case singular
पलायनो noun, masculine, vocative case plural
pt
fuga
Ato de escapar ou sair de um lugar, geralmente de forma repentina ou não autorizada.
Формы (2)
fuga существительное, женский род, единственное число
fugas существительное, женский род, множественное число
tr
kaçış
Bir kişinin bulunduğu yerden gizlice ve izinsiz ayrılması durumunu ifade eden kavramdır.
Формы (1)
kaçış lemma
中文
逃跑
逃离监禁、危险或不利处境的行为；也指植物的嫩芽或新枝。
«囚犯从监狱里逃跑了。»
Формы (1)
逃跑 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
побег — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «побег»
Товар
Разместить товар на слово «побег»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «побег»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «побег»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «побег»
 📄
Текст
Написать текст на слово «побег»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «побег»
Справочник-перевод
🌐 pt — fuga

Ato de escapar ou sair de um lugar, geralmente de forma repentina ou não autorizada.

🌐 hi — पलायन

पलायन का अर्थ है किसी स्थान या स्थिति से भाग जाना।

🌐 de — Flucht

Flucht bezeichnet das Entkommen aus einer Situation oder einem Ort.

🌐 tr — kaçış

Bir kişinin bulunduğu yerden gizlice ve izinsiz ayrılması durumunu ifade eden kavramdır.

🌐 中文 — 逃跑

逃离监禁、危险或不利处境的行为；也指植物的嫩芽或新枝。

Примеры:
  • — 囚犯从监狱里逃跑了。
    = Заключённый сбежал из тюрьмы.
  • — 他们从燃烧的大楼中逃生。
    = Они спаслись из горящего здания.
  • — 玫瑰丛上长出了新的嫩芽。
    = На кусте розы появились новые побеги.
🌐 Español — escape

Acción de huir de un lugar de confinamiento, peligro o situación indeseada; también brote o retoño de una planta.

Примеры:
  • — El prisionero protagonizó un audaz escape de la cárcel.
    = Заключённый совершил дерзкий побег из тюрьмы.
  • — El escape del edificio en llamas fue caótico.
    = Побег из горящего здания был хаотичным.
  • — Un nuevo brote verde apareció en el rosal.
    = На розовом кусте появился новый зелёный побег.
🌐 العربية — هروب

فعل الفرار من الحبس أو الخطر أو موقف غير مرغوب فيه؛ كما يشير إلى برعم أو نبتة نبات.

Примеры:
  • — قام السجين بعملية هروب جريئة من السجن.
    = Заключённый совершил дерзкий побег из тюрьмы.
  • — كان الهروب من المبنى المحترق فوضويًا.
    = Побег из горящего здания был хаотичным.
  • — ظهر برعم أخضر جديد على شجيرة الورد.
    = На розовом кусте появилась новая зелёная почка.
🌐 English — escape

The act of fleeing from confinement, danger, or an undesirable situation; also a shoot or sprout of a plant.

Примеры:
  • — The prisoner made a daring escape from jail.
    = Заключённый совершил дерзкий побег из тюрьмы.
  • — The escape from the burning building was chaotic.
    = Побег из горящего здания был хаотичным.
  • — A new green escape appeared on the rose bush.
    = На кусте розы появился новый зелёный побег.
🌐 Français — évasion

Action de s'échapper d'un lieu de détention, d'un danger ou d'une situation indésirable ; désigne aussi une pousse ou un rejeton de plante.

Примеры:
  • — Le prisonnier a réalisé une évasion audacieuse de la prison.
    = Заключённый совершил дерзкий побег из тюрьмы.
  • — L'évasion de l'immeuble en feu a été chaotique.
    = Эвакуация из горящего здания была хаотичной.
  • — Une nouvelle pousse verte est apparue sur le rosier.
    = На розовом кусте появился новый зелёный побег.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → оставление места → побег из тюрьмы
Неклассифицируемое → ботаника → части растений → побег растения
Неклассифицируемое → криминал → правонарушение → побег заключённого
Неклассифицируемое → спорт → лёгкая атлетика → стартовый побег
Неклассифицируемое → военное дело → дезертирство → побег с поля боя
🔙 Входит в состав / Связи:
сбегать вырываться вырываться листок помчаться вор рвануть глазок заросль ветвь удирать ринуться макушка рвануться зелень выстреливать верхушка прут яблоня камыш раб выскальзывать стражник подрастать листочек витик похититель цвести уплывать пленный кустик прорваться сучок беглец умчаться цветочек веточка травинка усик листик драть прутик лаз тюремный деревце зеленеть уноситься плеть смородина жилин надзиратель поникать прошмыгивать узник обвивать орешник икар конвоир отрастать прорываться каторга темница бамбуковый зацветать падь хворостина дезертир лазейка всходить арестант чешуйка прорезаться пленница вызволять зак конвойный травянистый разлапистый малинник ветвистый урождаться вица военнопленный тростинка вымахать подкоп увивать деревцо зазеленеть дюймовочка отцветать развесистый беглянка ползучий каторжник сектант стрекач кустистый вышмыгивать кутузка аспарагус каталажка умчать витть стволик спаржа варнак кармелюк колодник