конвоир 🎲

Конвоир — это человек, сопровождающий и охраняющий кого-либо или что-либо, чаще всего при перевозке или перегоне. Также может обозначать военнослужащего или сотрудника, входящего в состав конвоя.

Переводы на другие языки
العربية
حارس مرافق
شخص يرافق ويحرس شخصًا أو شيئًا، خاصة أثناء النقل أو الترحيل.
«راقب الحارس المرافق السجناء طوال الطريق.»
Формы (17)
حَارِس مَرَافِق lemma
حَارِسُ مَرَافِقَ nominative
حَارِسَ مَرَافِقَ accusative
حَارِسِ مَرَافِقَ genitive
حَارِسَا مَرَافِقَ dual nominative
حَارِسَيْ مَرَافِقَ dual accusative/genitive
حُرَّاسُ مَرَافِقَ plural nominative
حُرَّاسَ مَرَافِقَ plural accusative
حُرَّاسِ مَرَافِقَ plural genitive
حَارِسُ الْمَرَافِقِ definite nominative
حَارِسَ الْمَرَافِقِ definite accusative
حَارِسِ الْمَرَافِقِ definite genitive
حَارِسَا الْمَرَافِقِ definite dual nominative
حَارِسَيْ الْمَرَافِقِ definite dual accusative/genitive
حُرَّاسُ الْمَرَافِقِ definite plural nominative
حُرَّاسَ الْمَرَافِقِ definite plural accusative
حُرَّاسِ الْمَرَافِقِ definite plural genitive
de
Begleiter
Eine Person, die jemanden begleitet oder bewacht.
Формы (1)
Begleiter lemma
English
escort guard
A person who accompanies and guards someone or something, especially during transport or transfer.
«The convoy escort guard kept watch over the prisoners.»
Формы (2)
escort guard lemma
escort guards plural
Español
guardia de escolta
Persona que acompaña y vigila a alguien o algo, especialmente durante el transporte o traslado.
«El guardia de escolta vigiló a los prisioneros.»
Формы (2)
guardia de escolta lemma
guardias de escolta plural
Français
garde d'escorte
Personne qui accompagne et surveille quelqu'un ou quelque chose, notamment lors d'un transport ou d'un transfèrement.
«Le garde d'escorte a surveillé les prisonniers.»
Формы (2)
garde d'escorte lemma
gardes d'escorte plural
hi
रक्षक
यह एक व्यक्ति है जो किसी की सुरक्षा के लिए साथ चलता है
Формы (1)
रक्षक lemma
pt
Escolta
Pessoa responsável por acompanhar e proteger alguém ou algo durante um deslocamento.
Формы (1)
Escolta lemma
tr
Konvoycu
Mahkumları veya değerli eşyaları koruyarak eşlik eden görevli.
Формы (1)
Konvoycu lemma
中文
押送员
负责押送、看守或护送人员或物品的人，常见于运输或押解场合。
«押送员全程看守囚犯。»
Формы (1)
押送员 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
конвоир — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «конвоир»
Товар
Разместить товар на слово «конвоир»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «конвоир»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «конвоир»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «конвоир»
 📄
Текст
Написать текст на слово «конвоир»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «конвоир»
Справочник-перевод
🌐 English — escort guard

A person who accompanies and guards someone or something, especially during transport or transfer.

Примеры:
  • — The convoy escort guard kept watch over the prisoners.
    = Конвойный охранник наблюдал за заключенными.
  • — A guard was assigned to escort the shipment.
    = Для сопровождения груза был назначен охранник.
  • — The escort guard stood at the door of the courtroom.
    = Охранник сопровождения стоял у двери зала суда.
🌐 de — Begleiter

Eine Person, die jemanden begleitet oder bewacht.

🌐 tr — Konvoycu

Mahkumları veya değerli eşyaları koruyarak eşlik eden görevli.

🌐 pt — Escolta

Pessoa responsável por acompanhar e proteger alguém ou algo durante um deslocamento.

🌐 hi — रक्षक

यह एक व्यक्ति है जो किसी की सुरक्षा के लिए साथ चलता है

🌐 Español — guardia de escolta

Persona que acompaña y vigila a alguien o algo, especialmente durante el transporte o traslado.

Примеры:
  • — El guardia de escolta vigiló a los prisioneros.
    = Конвойный охранник наблюдал за заключенными.
  • — Se asignó un guardia de escolta al envío.
    = К отправлению был приставлен конвойный охранник.
  • — El guardia de escolta estaba en la puerta de la sala.
    = Конвойный охранник стоял у двери зала.
🌐 中文 — 押送员

负责押送、看守或护送人员或物品的人，常见于运输或押解场合。

Примеры:
  • — 押送员全程看守囚犯。
    = Конвоир всю дорогу охраняет заключенного.
  • — 货物由一名押送员负责护送。
    = Груз сопровождается одним конвоиром.
  • — 法庭门口站着一名押送员。
    = У входа в зал суда стоит конвоир.
🌐 العربية — حارس مرافق

شخص يرافق ويحرس شخصًا أو شيئًا، خاصة أثناء النقل أو الترحيل.

Примеры:
  • — راقب الحارس المرافق السجناء طوال الطريق.
    = Охранник сопровождал заключенных на протяжении всего пути.
  • — تم تعيين حارس مرافق لمرافقة الشحنة.
    = Для сопровождения груза был назначен охранник.
  • — وقف الحارس المرافق عند باب قاعة المحكمة.
    = Охранник остановился у двери зала суда.
🌐 Français — garde d'escorte

Personne qui accompagne et surveille quelqu'un ou quelque chose, notamment lors d'un transport ou d'un transfèrement.

Примеры:
  • — Le garde d'escorte a surveillé les prisonniers.
    = Конвоир наблюдал за заключенными.
  • — Un garde d'escorte a été affecté à l'envoi.
    = К отправке был приставлен конвоир.
  • — Le garde d'escorte se tenait à la porte de la salle d'audience.
    = Конвоир стоял у двери зала суда.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Военное дело → Личный состав
Правоохранительные органы → Сотрудники
Транспорт → Сопровождение грузов
Морской транспорт → Судоходство
🔗 Связанные понятия:
порядок оружие автомат приказ задерживать тюрьма охрана полиция государство охранять сопровождать стражник колония рация побег режим караул сопровождение жандарм этап бдительный конвой караульный арестант конвойный подчинение изоляция конвоировать военнослужащий субординация подчинённый вооружённый конвоирование этапирование должностное лицо заключённый наручники следственный изолятор обеспечение безопасности сопровождающий служебная собака форменная одежда исполнение приказа зал суда осуждённый проверять документы предотвращение побега под контролем фсин конвойный вагон конвоируемый внутренние войска лицо, охраняющее и сопровождающее задержанных или осуждённых применять силу
🔙 Входит в состав / Связи:
охранник пленный мент беглец провожатый усылать зэк