зеленеть 🔊 🎲

变成绿色或获得绿色色调；也可指被绿色植物覆盖，或比喻恢复青春、焕发生机。

• — 春天树叶开始变绿。 🔊
  = Весной листья на деревьях начинают зеленеть.
• — 苹果成熟时变绿了。 🔊
  = Когда яблоки созревают, они становятся зелёными.
• — 雨后田野变绿了。 🔊
  = После дождя поля стали зелёными.

Devenir vert ou prendre une couleur verte ; aussi se couvrir de verdure ou, au sens figuré, rajeunir.

• — Les feuilles commencent à verdir au printemps. 🔊
  = Листья начинают зеленеть весной.
• — La pomme a verdi en mûrissant. 🔊
  = Яблоко позеленело при созревании.
• — Après la pluie, les champs ont verdi. 🔊
  = После дождя поля зазеленели.

Bir şeyin yeşil renge bürünmesi veya yeşil hale gelmesi durumu.

Tornar-se verde ou adquirir a cor verde.

Der Vorgang, bei dem etwas grün wird oder zu grünen beginnt.

यह किसी वस्तु या स्थान के हरे रंग में बदलने या हरियाली से भर जाने की प्रक्रिया को दर्शाता है।

To become green or acquire a green color; also to become covered with greenery or, figuratively, to become youthful or refreshed.

• — The leaves begin to turn green in spring. 🔊
  = Весной листья начинают зеленеть.
• — The apple turned green as it ripened. 🔊
  = Яблоко зеленело по мере созревания.
• — After the rain, the fields turned green. 🔊
  = После дождя поля зазеленели.

أن يصبح أخضر أو يكتسب لوناً أخضر؛ كما يعني أن يغطى بالخضرة أو مجازياً أن يتجدد شباباً.

• — تبدأ الأوراق في الاخضرار في الربيع. 🔊
  = Листья начинают зеленеть весной.
• — اخضرت التفاحة عندما نضجت. 🔊
  = Яблоко позеленело, когда созрело.
• — بعد المطر، اخضرت الحقول. 🔊
  = После дождя поля зазеленели.

Volverse verde o adquirir un color verde; también cubrirse de vegetación o, en sentido figurado, rejuvenecer.

• — Las hojas empiezan a verdear en primavera. 🔊
  = Весной листья начинают зеленеть.
• — La manzana verdeó al madurar. 🔊
  = Яблоко зазеленело при созревании.
• — Después de la lluvia, los campos verdecieron. 🔊
  = После дождя поля зазеленели.