подрастать 🎲

Постепенно увеличиваться в размерах, количестве или степени; расти со временем. Часто используется для описания детей, растений, а также абстрактных величин (например, расходов, доходов).

Переводы на другие языки

العربية

ينمو

يزداد تدريجياً في الحجم أو الكمية أو الدرجة.

«الطفل ينمو بسرعة.»

Формы (32)

ينمو	lemma
ينمو	present indicative active 3rd person masculine singular
ينمو	present indicative active 3rd person feminine singular
ينموا	present indicative active 3rd person masculine plural
ينمو	present subjunctive active 3rd person masculine singular
ينمو	present subjunctive active 3rd person feminine singular
ينموا	present subjunctive active 3rd person masculine plural
ينمو	present jussive active 3rd person masculine singular
ينمو	present jussive active 3rd person feminine singular
ينموا	present jussive active 3rd person masculine plural
ينمو	present indicative active 3rd person masculine singular (defective, ending -ū)
ينم	present jussive active 3rd person masculine singular (apocopate)
ينم	present jussive active 3rd person feminine singular (apocopate)
ينموا	present jussive active 3rd person masculine plural (apocopate)
ينم	imperative active 2nd person masculine singular (apocopate)
ينموا	imperative active 2nd person masculine plural
ينمي	imperative active 2nd person feminine singular
ينمن	imperative active 2nd person feminine plural
ينمو	active participle masculine singular
ينمو	active participle masculine singular (nominative)
ينمو	active participle masculine singular (accusative)
ينمو	active participle masculine singular (genitive)
ينمو	active participle feminine singular
ينمون	active participle masculine plural
ينميات	active participle feminine plural
ينمو	passive participle masculine singular
ينمو	passive participle masculine singular (nominative)
ينمو	passive participle masculine singular (accusative)
ينمو	passive participle masculine singular (genitive)
ينمو	passive participle feminine singular
ينمون	passive participle masculine plural
ينميات	passive participle feminine plural

aufwachsen

Ein Konzept, das den Prozess des Heranwachsens und der allmählichen Entwicklung beschreibt.

Формы (38)

aufwachsend	Partizip I
aufgewachsen	Partizip II
ich wachse auf	Präsens 1. Person Singular
du wächst auf	Präsens 2. Person Singular
er/sie/es wächst auf	Präsens 3. Person Singular
wir wachsen auf	Präsens 1. Person Plural
ihr wachst auf	Präsens 2. Person Plural
sie/Sie wachsen auf	Präsens 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich wuchs auf	Präteritum 1. Person Singular
du wuchst auf	Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es wuchs auf	Präteritum 3. Person Singular
wir wuchsen auf	Präteritum 1. Person Plural
ihr wuchst auf	Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie wuchsen auf	Präteritum 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich bin aufgewachsen	Perfekt 1. Person Singular
du bist aufgewachsen	Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es ist aufgewachsen	Perfekt 3. Person Singular
wir sind aufgewachsen	Perfekt 1. Person Plural
ihr seid aufgewachsen	Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie sind aufgewachsen	Perfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich war aufgewachsen	Plusquamperfekt 1. Person Singular
du warst aufgewachsen	Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es war aufgewachsen	Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir waren aufgewachsen	Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr wart aufgewachsen	Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie waren aufgewachsen	Plusquamperfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich werde aufwachsen	Futur I 1. Person Singular
du wirst aufwachsen	Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird aufwachsen	Futur I 3. Person Singular
wir werden aufwachsen	Futur I 1. Person Plural
ihr werdet aufwachsen	Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden aufwachsen	Futur I 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich werde aufgewachsen sein	Futur II 1. Person Singular
du wirst aufgewachsen sein	Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird aufgewachsen sein	Futur II 3. Person Singular
wir werden aufgewachsen sein	Futur II 1. Person Plural
ihr werdet aufgewachsen sein	Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden aufgewachsen sein	Futur II 3. Person Plural / Höflichkeitsform

English

grow

To increase gradually in size, amount, or degree over time.

«The child is growing quickly.»

Формы (5)

grow	lemma/infinitive
grows	3rd person singular present
growing	present participle/gerund
grew	past tense
grown	past participle

Español

crecer

Aumentar gradualmente de tamaño, cantidad o grado.

«El niño está creciendo rápidamente.»

Формы (31)

crecer	lemma
creciendo	gerundio
crezco	presente/1s
creces	presente/2s
crece	presente/3s
crecemos	presente/1p
crecéis	presente/2p
crecen	presente/3p
creceré	futuro/1s
crecerás	futuro/2s
crecerá	futuro/3s
creceremos	futuro/1p
creceréis	futuro/2p
crecerán	futuro/3p
crezca	presente subjuntivo/1s
crezcas	presente subjuntivo/2s
crezca	presente subjuntivo/3s
crezcamos	presente subjuntivo/1p
crezcáis	presente subjuntivo/2p
crezcan	presente subjuntivo/3p
creciere	futuro subjuntivo/1s
crecieres	futuro subjuntivo/2s
creciere	futuro subjuntivo/3s
creciéremos	futuro subjuntivo/1p
creciereis	futuro subjuntivo/2p
crecieren	futuro subjuntivo/3p
crece	imperativo/2s
creced	imperativo/2p
crezca	imperativo/usted
crezcan	imperativo/ustedes
habiendo crecido	gerundio compuesto

Français

grandir

Augmenter progressivement en taille, quantité ou degré.

«L'enfant grandit rapidement.»

Формы (123)

grandir	lemma/infinitive
grandissant	participle present
grandi	participle past masculine singular
grandie	participle past feminine singular
grandis	participle past masculine plural
grandies	participle past feminine plural
je grandis	indicative present 1st person singular
tu grandis	indicative present 2nd person singular
il grandit	indicative present 3rd person singular masculine
elle grandit	indicative present 3rd person singular feminine
nous grandissons	indicative present 1st person plural
vous grandissez	indicative present 2nd person plural
ils grandissent	indicative present 3rd person plural masculine
elles grandissent	indicative present 3rd person plural feminine
je grandissais	indicative imperfect 1st person singular
tu grandissais	indicative imperfect 2nd person singular
il grandissait	indicative imperfect 3rd person singular masculine
elle grandissait	indicative imperfect 3rd person singular feminine
nous grandissions	indicative imperfect 1st person plural
vous grandissiez	indicative imperfect 2nd person plural
ils grandissaient	indicative imperfect 3rd person plural masculine
elles grandissaient	indicative imperfect 3rd person plural feminine
je grandis	indicative past historic 1st person singular
tu grandis	indicative past historic 2nd person singular
il grandit	indicative past historic 3rd person singular masculine
elle grandit	indicative past historic 3rd person singular feminine
nous grandîmes	indicative past historic 1st person plural
vous grandîtes	indicative past historic 2nd person plural
ils grandirent	indicative past historic 3rd person plural masculine
elles grandirent	indicative past historic 3rd person plural feminine
je grandirai	indicative future 1st person singular
tu grandiras	indicative future 2nd person singular
il grandira	indicative future 3rd person singular masculine
elle grandira	indicative future 3rd person singular feminine
nous grandirons	indicative future 1st person plural
vous grandirez	indicative future 2nd person plural
ils grandiront	indicative future 3rd person plural masculine
elles grandiront	indicative future 3rd person plural feminine
j'ai grandi	indicative passé composé 1st person singular
tu as grandi	indicative passé composé 2nd person singular
il a grandi	indicative passé composé 3rd person singular masculine
elle a grandi	indicative passé composé 3rd person singular feminine
nous avons grandi	indicative passé composé 1st person plural
vous avez grandi	indicative passé composé 2nd person plural
ils ont grandi	indicative passé composé 3rd person plural masculine
elles ont grandi	indicative passé composé 3rd person plural feminine
j'avais grandi	indicative plus-que-parfait 1st person singular
tu avais grandi	indicative plus-que-parfait 2nd person singular
il avait grandi	indicative plus-que-parfait 3rd person singular masculine
elle avait grandi	indicative plus-que-parfait 3rd person singular feminine
nous avions grandi	indicative plus-que-parfait 1st person plural
vous aviez grandi	indicative plus-que-parfait 2nd person plural
ils avaient grandi	indicative plus-que-parfait 3rd person plural masculine
elles avaient grandi	indicative plus-que-parfait 3rd person plural feminine
j'eus grandi	indicative passé antérieur 1st person singular
tu eus grandi	indicative passé antérieur 2nd person singular
il eut grandi	indicative passé antérieur 3rd person singular masculine
elle eut grandi	indicative passé antérieur 3rd person singular feminine
nous eûmes grandi	indicative passé antérieur 1st person plural
vous eûtes grandi	indicative passé antérieur 2nd person plural
ils eurent grandi	indicative passé antérieur 3rd person plural masculine
elles eurent grandi	indicative passé antérieur 3rd person plural feminine
j'aurai grandi	indicative futur antérieur 1st person singular
tu auras grandi	indicative futur antérieur 2nd person singular
il aura grandi	indicative futur antérieur 3rd person singular masculine
elle aura grandi	indicative futur antérieur 3rd person singular feminine
nous aurons grandi	indicative futur antérieur 1st person plural
vous aurez grandi	indicative futur antérieur 2nd person plural
ils auront grandi	indicative futur antérieur 3rd person plural masculine
elles auront grandi	indicative futur antérieur 3rd person plural feminine
que je grandisse	subjunctive present 1st person singular
que tu grandisses	subjunctive present 2nd person singular
qu'il grandisse	subjunctive present 3rd person singular masculine
qu'elle grandisse	subjunctive present 3rd person singular feminine
que nous grandissions	subjunctive present 1st person plural
que vous grandissiez	subjunctive present 2nd person plural
qu'ils grandissent	subjunctive present 3rd person plural masculine
qu'elles grandissent	subjunctive present 3rd person plural feminine
que je grandisse	subjunctive imperfect 1st person singular
que tu grandisses	subjunctive imperfect 2nd person singular
qu'il grandît	subjunctive imperfect 3rd person singular masculine
qu'elle grandît	subjunctive imperfect 3rd person singular feminine
que nous grandissions	subjunctive imperfect 1st person plural
que vous grandissiez	subjunctive imperfect 2nd person plural
qu'ils grandissent	subjunctive imperfect 3rd person plural masculine
qu'elles grandissent	subjunctive imperfect 3rd person plural feminine
que j'aie grandi	subjunctive passé 1st person singular
que tu aies grandi	subjunctive passé 2nd person singular
qu'il ait grandi	subjunctive passé 3rd person singular masculine
qu'elle ait grandi	subjunctive passé 3rd person singular feminine
que nous ayons grandi	subjunctive passé 1st person plural
que vous ayez grandi	subjunctive passé 2nd person plural
qu'ils aient grandi	subjunctive passé 3rd person plural masculine
qu'elles aient grandi	subjunctive passé 3rd person plural feminine
que j'eusse grandi	subjunctive plus-que-parfait 1st person singular
que tu eusses grandi	subjunctive plus-que-parfait 2nd person singular
qu'il eût grandi	subjunctive plus-que-parfait 3rd person singular masculine
qu'elle eût grandi	subjunctive plus-que-parfait 3rd person singular feminine
que nous eussions grandi	subjunctive plus-que-parfait 1st person plural
que vous eussiez grandi	subjunctive plus-que-parfait 2nd person plural
qu'ils eussent grandi	subjunctive plus-que-parfait 3rd person plural masculine
qu'elles eussent grandi	subjunctive plus-que-parfait 3rd person plural feminine
je grandirais	conditional present 1st person singular
tu grandirais	conditional present 2nd person singular
il grandirait	conditional present 3rd person singular masculine
elle grandirait	conditional present 3rd person singular feminine
nous grandirions	conditional present 1st person plural
vous grandiriez	conditional present 2nd person plural
ils grandiraient	conditional present 3rd person plural masculine
elles grandiraient	conditional present 3rd person plural feminine
j'aurais grandi	conditional passé 1st person singular
tu aurais grandi	conditional passé 2nd person singular
il aurait grandi	conditional passé 3rd person singular masculine
elle aurait grandi	conditional passé 3rd person singular feminine
nous aurions grandi	conditional passé 1st person plural
vous auriez grandi	conditional passé 2nd person plural
ils auraient grandi	conditional passé 3rd person plural masculine
elles auraient grandi	conditional passé 3rd person plural feminine
grandis	imperative 2nd person singular
grandissons	imperative 1st person plural
grandissez	imperative 2nd person plural
grandir	infinitive present
avoir grandi	infinitive past

बढ़ना

धीरे-धीरे विकसित होना या बड़ा होना।

Формы (39)

बढ़ना	инфинитив
बढ़ने	косвенный инфинитив (с послелогами, напр. बढ़ने के लिए)
बढ़कर	соединительное причастие (деепричастие)
बढ़के	соединительное причастие, разговорная форма
बढ़ता	причастие несовершенного вида, м.р., ед.ч.
बढ़ती	причастие несовершенного вида, ж.р., ед.ч.
बढ़ते	причастие несовершенного вида, м.р., мн.ч.
बढ़तीं	причастие несовершенного вида, ж.р., мн.ч.
बढ़ा	причастие совершенного вида, м.р., ед.ч.; простое прошедшее, 3 л., ед.ч., м.р.
बढ़ी	причастие совершенного вида, ж.р., ед.ч.; простое прошедшее, 3 л., ед.ч., ж.р.
बढ़े	причастие совершенного вида, м.р., мн.ч.; простое прошедшее, 3 л., мн.ч., м.р.
बढ़ीं	причастие совершенного вида, ж.р., мн.ч.; простое прошедшее, 3 л., мн.ч., ж.р.
बढ़नेवाला	причастие будущего/намерения, м.р., ед.ч.
बढ़नेवाली	причастие будущего/намерения, ж.р., ед.ч.
बढ़नेवाले	причастие будущего/намерения, м.р., мн.ч.
बढ़ता हूँ	настоящее обычное, 1 л., ед.ч., м.р.
बढ़ती हूँ	настоящее обычное, 1 л., ед.ч., ж.р.
बढ़ता है	настоящее обычное, 2 л./3 л., ед.ч., м.р.
बढ़ती है	настоящее обычное, 2 л./3 л., ед.ч., ж.р.
बढ़ते हो	настоящее обычное, 2 л., мн.ч., м.р.
बढ़ते हैं	настоящее обычное, 1 л./3 л., мн.ч., м.р.
बढ़ती हैं	настоящее обычное, 1 л./3 л., мн.ч., ж.р.
बढ़ रहा है	настоящее длительное, 3 л., ед.ч., м.р.
बढ़ रही है	настоящее длительное, 3 л., ед.ч., ж.р.
बढ़ रहे हैं	настоящее длительное, 3 л., мн.ч., м.р.
बढ़ा था	прошедшее совершенное (перфект), м.р., ед.ч.
बढ़ी थी	прошедшее совершенное (перфект), ж.р., ед.ч.
बढ़ूँगा	будущее простое, 1 л., ед.ч., м.р.
बढ़ूँगी	будущее простое, 1 л., ед.ч., ж.р.
बढ़ेगा	будущее простое, 2 л./3 л., ед.ч., м.р.
बढ़ेगी	будущее простое, 2 л./3 л., ед.ч., ж.р.
बढ़ेंगे	будущее простое, 1 л./3 л., мн.ч., м.р.
बढ़ेंगी	будущее простое, 1 л./3 л., мн.ч., ж.р.
बढ़ूँ	сослагательное наклонение, 1 л., ед.ч.
बढ़े	сослагательное наклонение, 2 л./3 л., ед.ч.
बढ़ें	сослагательное наклонение, 1 л./3 л., мн.ч.
बढ़	повелительное наклонение, 2 л., ед.ч.
बढ़ो	повелительное наклонение, 2 л., мн.ч.; сослагательное, 2 л., мн.ч.
बढ़िए	повелительное наклонение, вежливая форма

crescer

Aumentar gradualmente de tamanho, quantidade ou intensidade ao longo do tempo.

Формы (30)

crescer	инфинитив
crescendo	герундий (деепричастие)
crescido	причастие прошедшего времени
cresço	настоящее время, 1-е л. ед.ч.
cresces	настоящее время, 2-е л. ед.ч.
cresce	настоящее время, 3-е л. ед.ч.
crescemos	настоящее время, 1-е л. мн.ч.
cresceis	настоящее время, 2-е л. мн.ч.
crescem	настоящее время, 3-е л. мн.ч.
cresci	прошедшее простое, 1-е л. ед.ч.
cresceste	прошедшее простое, 2-е л. ед.ч.
cresceu	прошедшее простое, 3-е л. ед.ч.
crescemos	прошедшее простое, 1-е л. мн.ч.
crescestes	прошедшее простое, 2-е л. мн.ч.
cresceram	прошедшее простое, 3-е л. мн.ч.
crescerei	будущее время, 1-е л. ед.ч.
crescerá	будущее время, 3-е л. ед.ч.
cresceria	условное наклонение, 1-е л. ед.ч.
cresça	сослагательное наст., 1-е/3-е л. ед.ч.
cresças	сослагательное наст., 2-е л. ед.ч.
cresçamos	сослагательное наст., 1-е л. мн.ч.
cresçais	сослагательное наст., 2-е л. мн.ч.
cresçam	сослагательное наст., 3-е л. мн.ч.
crescesse	сослагательное прош., 1-е/3-е л. ед.ч.
crescer	сослагательное будущее / личный инфинитив
cresceres	личный инфинитив, 2-е л. ед.ч.
crescermos	личный инфинитив, 1-е л. мн.ч.
crescerem	личный инфинитив, 3-е л. мн.ч.
cresce	повелительное наклонение, 2-е л. ед.ч.
crescei	повелительное наклонение, 2-е л. мн.ч.

büyümek

Bir kavramın veya kişinin zamanla gelişerek olgunlaşması ve büyümesi anlamına gelir.

Формы (38)

büyümek	инфинитив
büyüme	отглагольное существительное / инфинитив-эквивалент
büyüyen	причастие настоящего времени
büyümüş	причастие прошедшего времени
büyüyecek	причастие будущего времени
büyüyerek	деепричастие образа действия
büyüyüp	деепричастие соединения
büyüyünce	деепричастие времени
büyüdükçe	деепричастие меры/степени
büyüyorum	настоящее продолженное, 1 л. ед. ч.
büyüyorsun	настоящее продолженное, 2 л. ед. ч.
büyüyor	настоящее продолженное, 3 л. ед. ч.
büyüyoruz	настоящее продолженное, 1 л. мн. ч.
büyüyorsunuz	настоящее продолженное, 2 л. мн. ч.
büyüyorlar	настоящее продолженное, 3 л. мн. ч.
büyürüm	настоящее простое, 1 л. ед. ч.
büyürsün	настоящее простое, 2 л. ед. ч.
büyür	настоящее простое, 3 л. ед. ч.
büyürüz	настоящее простое, 1 л. мн. ч.
büyürsünüz	настоящее простое, 2 л. мн. ч.
büyürler	настоящее простое, 3 л. мн. ч.
büyüdüm	прошедшее, 1 л. ед. ч.
büyüdün	прошедшее, 2 л. ед. ч.
büyüdü	прошедшее, 3 л. ед. ч.
büyüdük	прошедшее, 1 л. мн. ч.
büyüdünüz	прошедшее, 2 л. мн. ч.
büyüdüler	прошедшее, 3 л. мн. ч.
büyüyeceğim	будущее, 1 л. ед. ч.
büyüyeceksin	будущее, 2 л. ед. ч.
büyüyecek	будущее, 3 л. ед. ч.
büyüyeceğiz	будущее, 1 л. мн. ч.
büyüyeceksiniz	будущее, 2 л. мн. ч.
büyüyecekler	будущее, 3 л. мн. ч.
büyümüşüm	прошедшее эвиденциальное, 1 л. ед. ч.
büyümüşsün	прошедшее эвиденциальное, 2 л. ед. ч.
büyümüş	прошедшее эвиденциальное, 3 л. ед. ч.
büyü	повелительное, 2 л. ед. ч.
büyüsün	повелительное, 3 л. ед. ч.

Формы (1)

增长

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

подрастать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «подрастать»

Товар

Разместить товар на слово «подрастать»

🛠