утешение 🎲

Утешение — это процесс или результат облегчения чьей-либо печали, горя или страдания, часто через слова поддержки, сочувствие или действия, приносящие покой.

Переводы на другие языки
العربية
عزاء
مواساة الشخص في حزنه أو مصيبته، تخفيف الألم النفسي.
«قدّم له العزاء في وفاة والده.»
Формы (14)
عَزَاءُ nominative
عَزَاءَ accusative
عَزَاءِ genitive
عَزَاءُ definite-nominative
الْعَزَاءَ definite-accusative
الْعَزَاءِ definite-genitive
عَزَاءَانِ dual-nominative
عَزَاءَيْنِ dual-accusative-genitive
أَعْزِيَةٌ plural-nominative
أَعْزِيَةً plural-accusative
أَعْزِيَةٍ plural-genitive
الْأَعْزِيَةُ definite-plural-nominative
الْأَعْزِيَةَ definite-plural-accusative
الْأَعْزِيَةِ definite-plural-genitive
de
Trost
Trost ist die Linderung von Schmerz oder Kummer durch Zuwendung und Mitgefühl.
Формы (1)
Trost lemma
English
consolation
Comfort received by a person in distress; alleviation of sorrow or grief.
«Her kind words brought him great consolation.»
Формы (2)
consolation lemma
consolations plural
Español
consuelo
Alivio de la pena, aflicción o sufrimiento de alguien.
«Sus palabras me dieron consuelo.»
Формы (2)
consuelo lemma/sustantivo masculino singular
consuelos plural
Français
consolation
Soulagement d'une peine, d'un chagrin; réconfort moral.
«Ses paroles m'ont apporté une grande consolation.»
Формы (2)
consolation lemma
consolations plural
hi
सांत्वना
सांत्वना किसी के दुख को कम करने और मानसिक शांति देने की भावना या क्रिया है।
Формы (1)
सांत्वना lemma
pt
consolação
Ato ou efeito de consolar alguém em um momento de sofrimento.
Формы (1)
consolação lemma
tr
teselli
Teselli, zor bir durumda olan birine acı ve üzüntüsünü hafifletmek için sunulan manevi destektir.
Формы (1)
teselli lemma
中文
安慰
在悲伤或痛苦中给予的慰藉，使心情平静。
«他的安慰让我感到温暖。»
Формы (1)
安慰 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
утешение — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «утешение»
Товар
Разместить товар на слово «утешение»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «утешение»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «утешение»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «утешение»
 📄
Текст
Написать текст на слово «утешение»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «утешение»
Справочник-перевод
🌐 Español — consuelo

Alivio de la pena, aflicción o sufrimiento de alguien.

Примеры:
  • — Sus palabras me dieron consuelo.
    = Его слова принесли мне утешение.
  • — Encontró consuelo en la religión.
    = Он нашёл утешение в религии.
  • — El consuelo de los amigos es invaluable.
    = Утешение друзей бесценно.
🌐 tr — teselli

Teselli, zor bir durumda olan birine acı ve üzüntüsünü hafifletmek için sunulan manevi destektir.

🌐 de — Trost

Trost ist die Linderung von Schmerz oder Kummer durch Zuwendung und Mitgefühl.

🌐 pt — consolação

Ato ou efeito de consolar alguém em um momento de sofrimento.

🌐 hi — सांत्वना

सांत्वना किसी के दुख को कम करने और मानसिक शांति देने की भावना या क्रिया है।

🌐 中文 — 安慰

在悲伤或痛苦中给予的慰藉，使心情平静。

Примеры:
  • — 他的安慰让我感到温暖。
    = Его утешение дало мне почувствовать тепло.
  • — 在困难时期，朋友的安慰很重要。
    = В трудные времена утешение друзей очень важно.
  • — 她需要一些安慰来度过难关。
    = Ей нужно немного утешения, чтобы пережить трудный период.
🌐 English — consolation

Comfort received by a person in distress; alleviation of sorrow or grief.

Примеры:
  • — Her kind words brought him great consolation.
    = Её добрые слова принесли ему большое утешение.
  • — He found consolation in music after the loss.
    = После утраты он находил утешение в музыке.
  • — The community offered consolation to the victims.
    = Общество предложило утешение жертвам.
🌐 العربية — عزاء

مواساة الشخص في حزنه أو مصيبته، تخفيف الألم النفسي.

Примеры:
  • — قدّم له العزاء في وفاة والده.
    = Выразите ему соболезнования в связи со смертью его отца.
  • — كلمات العزاء تخفف الحزن.
    = Слова соболезнования облегчают горе.
  • — وجد العزاء في قراءة القرآن.
    = Найди утешение в чтении Корана.
🌐 Français — consolation

Soulagement d'une peine, d'un chagrin; réconfort moral.

Примеры:
  • — Ses paroles m'ont apporté une grande consolation.
    = Его слова принесли мне большое утешение.
  • — Il a trouvé une consolation dans la lecture.
    = Он нашёл утешение в чтении.
  • — La consolation des proches est importante.
    = Утешение близких важно.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → позитивные чувства
Неклассифицируемое → психология → терапия
Неклассифицируемое → межличностные отношения → поддержка
Неклассифицируемое → религия → духовная практика
Неклассифицируемое → литература → темы
🔙 Входит в состав / Связи:
слеза обнимать несчастный тоска жалеть заплакать грустно отчаяние грустный всхлипывать расстраиваться ласковый печальный обидно мамочка несчастие печально печально навещать ангел огорчаться огорчаться милость огорчать сочувственно душевный обниматься выдумка поглаживать горевать бедняга сочувствовать рай расплакаться утирать посочувствовать прильнуть участливый хныкать плачущий приуныть приободряться заплаканный поплакать разрыдаться любовно похлопывать обнимка скорбно заголосить плаксивый потеха загрустить тэдди всхлип задушевный горесть пригорюниваться вава плакса утешительный сочувственный несчастливый нажаловаться опечаливать бедолага отдушина боженька приобнимать всплакнуть душевно отрада хны полбеды слезливый выплакивать горюшко неутешительный ути наплакать разнесчастный пустышка благостный безутешно плакаться нерадостный взгрустнуться жалостный скрасить проплакать пустячок погрустить ободряться выплакиваться утеха страждущий чаяние несчастненький безотрадный пореветь хныкнуть прохныкать бедняжечка мурлыкнуть разнюниться игрушечка