приободряться 🔊 🎲

यह किसी कठिन परिस्थिति के बाद फिर से साहस और उत्साह पाने की अवस्था है।

Mut fassen bedeutet, neue Zuversicht und Ermutigung zu gewinnen.

Sentir-se mais animado e confiante depois de receber apoio, uma boa notícia ou um gesto de encorajamento.

Kişinin moralini yükseltip yeniden güç ve umut kazanmasıdır.

Ir adquiriendo ánimo, alegría o confianza de forma gradual.

• — Empezó a animarse después de las buenas noticias. 🔊
  = Он начал оживляться после хороших новостей.
• — He began to cheer up after the good news. 🔊
  = Он начал оживляться после хороших новостей.
• — Los niños se animan rápido al ver a sus padres. 🔊
  = Дети быстро оживляются, когда видят своих родителей.
• — Children cheer up quickly when they see their parents. 🔊
  = Дети быстро оживляются, когда видят своих родителей.
• — Ella se animaba cada día más. 🔊
  = Она оживлялась с каждым днём всё больше.
• — She was cheering up more each day. 🔊
  = Она оживлялась с каждым днём всё больше.

أن يزداد نشاطاً أو تفاؤلاً أو ثقة تدريجياً.

• — بدأ يستبشر بعد سماع الأخبار الجيدة. 🔊
  = Он начал приходить в хорошее настроение, услышав хорошие новости.
• — He began to cheer up after hearing the good news. 🔊
  = Он начал приходить в хорошее настроение, услышав хорошие новости.
• — الأطفال يستبشرون بسرعة عند رؤية والديهم. 🔊
  = Дети быстро радуются, когда видят своих родителей.
• — Children cheer up quickly when they see their parents. 🔊
  = Дети быстро радуются, когда видят своих родителей.
• — كانت تستبشر يوماً بعد يوم. 🔊
  = Она радовалась день ото дня.
• — She was cheering up day by day. 🔊
  = Она радовалась день ото дня.

To become more cheerful, hopeful, or encouraged, especially gradually.

• — После хороших новостей он начал приободряться. 🔊
  = После хороших новостей он начал приободряться.
• — He began to cheer up after the good news. 🔊
  = Он начал приободряться после хороших новостей.
• — Дети быстро приободряются, когда видят родителей. 🔊
  = Дети быстро приободряются, когда видят родителей.
• — Children cheer up quickly when they see their parents. 🔊
  = Дети быстро приободряются, когда видят своих родителей.
• — Она приободрялась с каждым днём. 🔊
  = Она приободрялась с каждым днём.
• — She was cheering up more with each passing day. 🔊
  = Она приободрялась всё больше с каждым днём.

逐渐变得更有精神、更乐观或更有信心。

• — 听到好消息后，他开始振作起来。 🔊
  = Услышав хорошую новость, он начал приободряться.
• — He began to cheer up after hearing the good news. 🔊
  = Он начал приободряться, услышав хорошую новость.
• — 孩子们见到父母很快就振作起来了。 🔊
  = Дети быстро приободрились, увидев родителей.
• — The children cheered up quickly when they saw their parents. 🔊
  = Дети быстро приободрились, когда увидели своих родителей.
• — 她一天天振作起来。 🔊
  = Она приободрялась с каждым днём.
• — She cheered up more day by day. 🔊
  = Она приободрялась всё больше день ото дня.

Retrouver progressivement de l'entrain, de la bonne humeur ou de la confiance.

• — Il a commencé à se rasséréner après les bonnes nouvelles. 🔊
  = Он начал успокаиваться после хороших новостей.
• — He began to cheer up after the good news. 🔊
  = Он начал приходить в хорошее настроение после хороших новостей.
• — Les enfants se rassérènent vite en voyant leurs parents. 🔊
  = Дети быстро успокаиваются, когда видят своих родителей.
• — Children cheer up quickly when they see their parents. 🔊
  = Дети быстро поднимают настроение, когда видят своих родителей.
• — Elle se rassérénait de jour en jour. 🔊
  = Она успокаивалась день ото дня.
• — She was cheering up day by day. 🔊
  = Её настроение улучшалось день ото дня.