любовно 🔊 🎲

Bir şeyi sevgi ve şefkatle yapma biçimini ifade eder.

यह स्नेह और प्रेम से किसी कार्य को करने का भाव दर्शाता है।

Auf eine liebevolle und zärtliche Art und Weise.

De maneira carinhosa e amorosa.

With love, tenderness, or care; in a loving manner.

• — The gift was lovingly wrapped in silk paper. 🔊
  = Подарок был с любовью упакован в шёлковую бумагу.
• — She lovingly restored the vintage furniture. 🔊
  = Она с любовью отреставрировала винтажную мебель.
• — Each item is lovingly handmade by local artisans. 🔊
  = Каждый предмет с любовью изготовлен вручную местными мастерами.

Avec affection, tendresse ou soin ; de manière aimante.

• — Le cadeau a été emballé avec amour dans du papier de soie. 🔊
  = Подарок был с любовью упакован в папиросную бумагу.
• — Elle a restauré avec amour le meuble vintage. 🔊
  = Она с любовью отреставрировала винтажную мебель.
• — Chaque article est fabriqué à la main avec amour par des artisans locaux. 🔊
  = Каждый товар вручную и с любовью изготавливают местные мастера.

Con cariño, ternura o cuidado; de manera amorosa.

• — El regalo fue envuelto con amor en papel de seda. 🔊
  = Подарок был с любовью завёрнут в папиросную бумагу.
• — Ella restauró con amor el mueble vintage. 🔊
  = Она с любовью отреставрировала винтажную мебель.
• — Cada artículo está hecho a mano con amor por artesanos locales. 🔊
  = Каждый предмет сделан вручную с любовью местными мастерами.

بطريقة مفعمة بالحب والحنان والعناية.

• — تم تغليف الهدية بحب بورق حريري. 🔊
  = Подарок был упакован с любовью в шелковую бумагу.
• — أعادت ترميم الأثاث العتيق بحب. 🔊
  = Она с любовью отреставрировала старинную мебель.
• — كل قطعة مصنوعة يدويًا بحب من قبل حرفيين محليين. 🔊
  = Каждое изделие ручной работы сделано с любовью местными мастерами.

以充满爱意、温柔或关怀的方式。

• — 礼物被充满爱意地用丝纸包装。 🔊
  = Подарок с любовью упакован в шёлковую бумагу.
• — 她充满爱意地修复了这件复古家具。 🔊
  = Она с любовью отреставрировала этот винтажный предмет мебели.
• — 每件商品都由当地工匠充满爱意地手工制作。 🔊
  = Каждый товар с любовью изготовлен вручную местными мастерами.