安慰 🔊 🎲

Alivio de la pena, aflicción o sufrimiento de alguien.

• — Sus palabras me dieron consuelo. 🔊
  = 他的话给了我安慰。
• — Encontró consuelo en la religión. 🔊
  = 他在宗教中找到了安慰。
• — El consuelo de los amigos es invaluable. 🔊
  = 朋友的安慰是无价的。

Teselli, zor bir durumda olan birine acı ve üzüntüsünü hafifletmek için sunulan manevi destektir.

Trost ist die Linderung von Schmerz oder Kummer durch Zuwendung und Mitgefühl.

Ato ou efeito de consolar alguém em um momento de sofrimento.

सांत्वना किसी के दुख को कम करने और मानसिक शांति देने की भावना या क्रिया है।

在悲伤或痛苦中给予的慰藉，使心情平静。

• — 他的安慰让我感到温暖。 🔊
• — 在困难时期，朋友的安慰很重要。 🔊
• — 她需要一些安慰来度过难关。 🔊

Comfort received by a person in distress; alleviation of sorrow or grief.

• — Her kind words brought him great consolation. 🔊
  = 她友善的话语给他带来了极大的安慰。
• — He found consolation in music after the loss. 🔊
  = 失去之后，他在音乐中找到了安慰。
• — The community offered consolation to the victims. 🔊
  = 社区向受害者提供了安慰。

مواساة الشخص في حزنه أو مصيبته، تخفيف الألم النفسي.

• — قدّم له العزاء في وفاة والده. 🔊
  = 向他父亲去世表示哀悼。
• — كلمات العزاء تخفف الحزن. 🔊
  = 哀悼的话能够减轻悲伤。
• — وجد العزاء في قراءة القرآن. 🔊
  = 在诵读《古兰经》中寻求慰藉。

Soulagement d'une peine, d'un chagrin; réconfort moral.

• — Ses paroles m'ont apporté une grande consolation. 🔊
  = 他的话给了我极大的安慰。
• — Il a trouvé une consolation dans la lecture. 🔊
  = 他在阅读中找到了安慰。
• — La consolation des proches est importante. 🔊
  = 亲人的安慰很重要。