утирать 🔊 🎲

擦拭，抹去（眼泪、汗水等）；也用于比喻安慰某人，擦干眼泪。

• — 她用手帕擦眼泪。 🔊
  = Она вытерла слёзы ладонью.
• — 他擦去额头上的汗水。 🔊
  = Он вытер пот со лба.
• — 母亲擦干孩子的脸。 🔊
  = Мать вытерла лицо ребёнка.

يمسح أو يجفف شيئًا، خاصة الدموع أو العرق أو الوجه؛ ويستخدم مجازيًا لمواساة شخص بمسح دموعه.

• — مسحت دموعها بمنديل. 🔊
  = Она вытерла её слёзы платком.
• — مسح العرق عن جبهته. 🔊
  = Он вытер пот со лба.
• — مسحت الأم وجه الطفل. 🔊
  = Мать вытерла лицо ребёнка.

Nettoyer ou sécher quelque chose, en particulier les larmes, la sueur ou le visage ; aussi au sens figuré, consoler quelqu'un en essuyant ses larmes.

• — Elle a essuyé ses larmes avec un mouchoir. 🔊
  = Она вытерла слёзы платком.
• — Il a essuyé la sueur de son front. 🔊
  = Он вытер пот со лба.
• — La mère a essuyé le visage de l'enfant. 🔊
  = Мать вытерла лицо ребёнка.

To wipe or dry something, especially tears, sweat, or a face; also figuratively to comfort someone by wiping away tears.

• — She wiped her tears with a handkerchief. 🔊
  = Она вытерла слёзы платком.
• — He wiped the sweat from his forehead. 🔊
  = Он вытер пот со лба.
• — The mother wiped the child's face. 🔊
  = Мать вытерла лицо ребёнка.

Limpiar o secar algo, especialmente las lágrimas, el sudor o la cara; también figuradamente, consolar a alguien enjugando sus lágrimas.

• — Ella enjugó sus lágrimas con un pañuelo. 🔊
  = Она вытерла слёзы платком.
• — Él enjugó el sudor de su frente. 🔊
  = Он вытер пот со лба.
• — La madre enjugó la cara del niño. 🔊
  = Мать вытерла лицо ребёнка.

Enxugar significa limpar ou secar algo, como o rosto ou as lágrimas, com um movimento suave.

Bir şeyi silmek veya yok etmek anlamına gelen kavram.

Eine Handlung, bei der etwas mit einem Tuch oder der Hand von Schmutz oder Feuchtigkeit befreit wird.

किसी वस्तु या चेहरे को कपड़े से साफ करना या पोंछना।