ارتياح 🔊 🎲

Bir yükün veya sıkıntının giderilmesi, rahatlama durumu.

Ein Gefühl der Befreiung von einer Last oder Anspannung.

Sensação de conforto ou diminuição de um peso ou preocupação.

यह किसी बोझ या कठिनाई के हटने से मिलने वाली सुकून भरी भावना है।

A feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress; also the easing of pain or discomfort.

• — She sighed with relief when she heard the good news. 🔊
  = تنهدت بارتياح عندما سمعت الخبر السار.
• — The medicine brought quick relief from the headache. 🔊
  = جلب الدواء راحة سريعة من الصداع.
• — It was a relief to finally finish the difficult project. 🔊
  = كان ارتياحًا أن أنهي المشروع الصعب أخيرًا.

指痛苦、焦虑或紧张减轻后的宽慰感，也可指身体不适的减轻。

• — 听到好消息后，她松了一口气。 🔊
  = بعد سماع الخبر السار، تنفست الصعداء.
• — 这种药很快缓解了头痛。 🔊
  = هذا الدواء خفف الصداع بسرعة.
• — 终于完成这个困难的项目，真是一种解脱。 🔊
  = إنجاز هذا المشروع الصعب أخيرًا هو ارتياح حقيقي.

شعور بالراحة والطمأنينة بعد زوال القلق أو الضيق، أو تخفيف الألم والتوتر.

• — تنفست الصعداء بارتياح عندما سمعت الأخبار السارة. 🔊
• — جلب الدواء ارتياحًا سريعًا من الصداع. 🔊
• — كان ارتياحًا كبيرًا أن أنهي المشروع الصعب أخيرًا. 🔊

Sensación de tranquilidad y descanso que se siente al desaparecer una preocupación, un dolor o una tensión.

• — Suspiró de alivio al escuchar la buena noticia. 🔊
  = تنفس الصعداء بارتياح عند سماع الخبر السار.
• — El medicamento produjo un alivio rápido del dolor de cabeza. 🔊
  = أحدث الدواء ارتياحًا سريعًا من الصداع.
• — Fue un alivio terminar por fin el difícil proyecto. 🔊
  = كان ارتياحًا إنهاء المشروع الصعب أخيرًا.

Sentiment de bien-être et de détente qui succède à une inquiétude, une douleur ou une tension.

• — Elle a soupiré de soulagement en entendant la bonne nouvelle. 🔊
  = تنهدت بارتياح عند سماع الخبر السار.
• — Le médicament a apporté un soulagement rapide du mal de tête. 🔊
  = جلب الدواء ارتياحًا سريعًا من الصداع.
• — C'était un soulagement de terminer enfin ce projet difficile. 🔊
  = كان ارتياحًا أن يُنجز هذا المشروع الصعب أخيرًا.