Schlägerei 🔊 🎲

Altercado físico entre dos o más personas, generalmente con uso de fuerza y a menudo sin armas.

• — La pelea estalló en el bar después de una discusión. 🔊
  = Der Streit brach in der Bar nach einer Diskussion aus.
• — Le pusieron un ojo morado en una pelea con su hermano. 🔊
  = Er bekam bei einer Schlägerei mit seinem Bruder ein blaues Auge.
• — La policía fue llamada para detener la pelea. 🔊
  = Die Polizei wurde gerufen, um die Schlägerei zu beenden.

Uma briga é um confronto físico ou verbal entre duas ou mais pessoas.

İki veya daha fazla kişi arasında fiziksel çatışma.

यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें दो या अधिक लोग एक-दूसरे से मारपीट करते हैं।

Eine Schlägerei ist eine körperliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen.

A physical altercation between two or more people, typically involving force and often without weapons.

• — The fight broke out in the bar after an argument. 🔊
  = Die Schlägerei brach in der Bar nach einem Streit aus.
• — He got a black eye in a fight with his brother. 🔊
  = Er bekam ein blaues Auge bei einem Kampf mit seinem Bruder.
• — Police were called to break up the fight. 🔊
  = Die Polizei wurde gerufen, um den Kampf zu beenden.

两人或多人之间的肢体冲突，通常使用武力，往往不涉及武器。

• — 他们在酒吧里因争吵而打架。 🔊
  = Sie gerieten wegen eines Streits in der Bar in eine Schlägerei.
• — 他和弟弟打架，眼睛被打青了。 🔊
  = Er hat sich mit seinem jüngeren Bruder geprügelt und ein blaues Auge bekommen.
• — 警察被叫来制止打架。 🔊
  = Die Polizei wurde gerufen, um die Schlägerei zu beenden.

اشتباك جسدي بين شخصين أو أكثر، عادة باستخدام القوة وغالبًا بدون أسلحة.

• — نشب عراك في الحانة بعد جدال. 🔊
  = Nach einem hitzigen Streit brach in der Bar eine Schlägerei aus.
• — أصيب بكدمة في عينه بسبب عراك مع أخيه. 🔊
  = Er wurde wegen einer Schlägerei mit seinem Bruder ins Auge gestochen.
• — استُدعيت الشرطة لفض العراك. 🔊
  = Die Polizei wurde gerufen, um die Schlägerei zu beenden.

Altercation physique entre deux ou plusieurs personnes, généralement avec usage de la force et souvent sans armes.

• — La bagarre a éclaté dans le bar après une dispute. 🔊
  = Die Schlägerei brach in der Bar nach einem Streit aus.
• — Il a eu un œil au beurre noir dans une bagarre avec son frère. 🔊
  = Er bekam bei einer Schlägerei mit seinem Bruder ein blaues Auge.
• — La police a été appelée pour arrêter la bagarre. 🔊
  = Die Polizei wurde gerufen, um die Schlägerei zu beenden.