развязывать 🎲
Развязывать — освобождать от завязки, узла; перен. начинать что-либо, давать начало действию.
Переводы на другие языки
العربية
فك
حل عقدة أو قيد؛ البدء بشيء أو إطلاق عملية.
«فك الحبل من العمود.»
Формы (43)
| فَكَّ | lemma |
| يَفُكُّ | imperfect, indicative, 3ms |
| يَفُكَّ | imperfect, subjunctive, 3ms |
| تَفُكُّ | imperfect, indicative, 3fs |
| تَفُكَّ | imperfect, subjunctive, 3fs |
| تَفُكُّ | imperfect, indicative, 2ms |
| تَفُكَّ | imperfect, subjunctive, 2ms |
| تَفُكِّينَ | imperfect, indicative, 2fs |
| تَفُكِّي | imperfect, subjunctive/jussive, 2fs |
| أَفُكُّ | imperfect, indicative, 1s |
| أَفُكَّ | imperfect, subjunctive, 1s |
| نَفُكُّ | imperfect, indicative, 1p |
| نَفُكَّ | imperfect, subjunctive, 1p |
| يَفُكَّانِ | imperfect, indicative, 3md |
| يَفُكَّا | imperfect, subjunctive, 3md |
| تَفُكَّانِ | imperfect, indicative, 3fd |
| تَفُكَّا | imperfect, subjunctive, 3fd |
| تَفُكَّانِ | imperfect, indicative, 2md |
| تَفُكَّا | imperfect, subjunctive, 2md |
| تَفُكَّانِ | imperfect, indicative, 2fd |
| تَفُكَّا | imperfect, subjunctive, 2fd |
| يَفُكُّونَ | imperfect, indicative, 3mp |
| يَفُكُّوا | imperfect, subjunctive, 3mp |
| يَفْكُكْنَ | imperfect, indicative, 3fp |
| يَفْكُكْنَ | imperfect, subjunctive/jussive, 3fp |
| تَفُكُّونَ | imperfect, indicative, 2mp |
| تَفُكُّوا | imperfect, subjunctive, 2mp |
| تَفْكُكْنَ | imperfect, indicative, 2fp |
| تَفْكُكْنَ | imperfect, subjunctive/jussive, 2fp |
| فُكَّ | imperative, 2ms |
| فُكِّي | imperative, 2fs |
| فُكَّا | imperfect, imperative, 2md |
| فُكُّوا | imperative, 2mp |
| فُكَّ | imperative, 2md |
| فُكَّنَّ | imperative, 2fp |
| فَاكّ | active participle, ms |
| فَاكَّة | active participle, fs |
| فَاكُّونَ | active participle, mp |
| فَاكَّات | active participle, fp |
| مَفْكُوك | passive participle, ms |
| مَفْكُوكَة | passive participle, fs |
| مَفْكُوكُونَ | passive participle, mp |
| مَفْكُوكَات | passive participle, fp |
de
losbinden
Etwas losbinden bedeutet, eine Verbindung oder Bindung zu lösen.
Формы (31)
| losbinden | lemma/infinitive |
| loszubinden | infinitive with zu |
| losbindend | participle I |
| losgebunden | participle II |
| binde los | imperative singular (du) |
| bindet los | imperative plural (ihr) |
| binden Sie los | imperative formal (Sie) |
| binde los | present 1st person singular |
| bindest los | present 2nd person singular |
| bindet los | present 3rd person singular |
| binden los | present 1st person plural |
| bindet los | present 2nd person plural |
| binden los | present 3rd person plural |
| band los | past 1st person singular |
| bandest los | past 2nd person singular |
| band los | past 3rd person singular |
| banden los | past 1st person plural |
| bandet los | past 2nd person plural |
| banden los | past 3rd person plural |
| binde los | subjunctive I 1st person singular |
| bindest los | subjunctive I 2nd person singular |
| binde los | subjunctive I 3rd person singular |
| binden los | subjunctive I 1st person plural |
| bindet los | subjunctive I 2nd person plural |
| binden los | subjunctive I 3rd person plural |
| bände los | subjunctive II 1st person singular |
| bändest los | subjunctive II 2nd person singular |
| bände los | subjunctive II 3rd person singular |
| bänden los | subjunctive II 1st person plural |
| bändet los | subjunctive II 2nd person plural |
| bänden los | subjunctive II 3rd person plural |
English
untie
To undo a knot or something tied; to free from a bond.
«He untied the rope from the post.»
Формы (5)
| untie | lemma |
| unties | third-person singular present |
| untying | present participle/gerund |
| untied | past tense |
| untied | past participle |
Español
desatar
Soltar o quitar el nudo o la atadura; dar inicio a algo.
«Desató la cuerda del poste.»
Формы (35)
| desatando | gerundio |
| desato | presente_indicativo_1s |
| desatas | presente_indicativo_2s |
| desata | presente_indicativo_3s |
| desatamos | presente_indicativo_1p |
| desatáis | presente_indicativo_2p |
| desatan | presente_indicativo_3p |
| desataré | futuro_indicativo_1s |
| desatarás | futuro_indicativo_2s |
| desatará | futuro_indicativo_3s |
| desataremos | futuro_indicativo_1p |
| desataréis | futuro_indicativo_2p |
| desatarán | futuro_indicativo_3p |
| desate | presente_subjuntivo_1s |
| desates | presente_subjuntivo_2s |
| desate | presente_subjuntivo_3s |
| desatemos | presente_subjuntivo_1p |
| desatéis | presente_subjuntivo_2p |
| desaten | presente_subjuntivo_3p |
| desatare | futuro_subjuntivo_1s |
| desatares | futuro_subjuntivo_2s |
| desatare | futuro_subjuntivo_3s |
| desatáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| desatareis | futuro_subjuntivo_2p |
| desataren | futuro_subjuntivo_3p |
| desata | imperativo_2s |
| desatad | imperativo_2p |
| desatá | imperativo_voseo_2s |
| desatado | participio_singular_masculino |
| desatada | participio_singular_femenino |
| desatados | participio_plural_masculino |
| desatadas | participio_plural_femenino |
| desátate | imperativo_pronominal_2s |
| desataos | imperativo_pronominal_2p |
| desatándose | gerundio_pronominal |
Français
détacher
Défaire un nœud ou une attache; commencer quelque chose.
«Il a détaché la corde du poteau.»
Формы (51)
| détacher | infinitif présent |
| détachant | participe présent |
| détaché | participe passé masculin singulier |
| détachée | participe passé féminin singulier |
| détachés | participe passé masculin pluriel |
| détachées | participe passé féminin pluriel |
| détache | indicatif présent 1re personne singulier |
| détaches | indicatif présent 2e personne singulier |
| détache | indicatif présent 3e personne singulier |
| détachons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| détachez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| détachent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| détachais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| détachais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| détachait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| détachions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| détachiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| détachaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| détachai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| détachas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| détacha | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| détachâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| détachâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| détachèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| détacherai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| détacheras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| détachera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| détacherons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| détacherez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| détacheront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| détacherais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| détacherais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| détacherait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| détacherions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| détacheriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| détacheraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| détache | subjonctif présent 1re personne singulier |
| détaches | subjonctif présent 2e personne singulier |
| détache | subjonctif présent 3e personne singulier |
| détachions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| détachiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| détachent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| détachasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| détachasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| détachât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| détachassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| détachassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| détachassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| détache | impératif présent 2e personne singulier |
| détachons | impératif présent 1re personne pluriel |
| détachez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
खोलना
किसी बंधन या गाँठ को ढीला करके अलग करना।
Формы (14)
| खोलना | lemma |
| खोलना | infinitive |
| खोलना | masculine singular direct |
| खोलना | masculine singular oblique |
| खोलना | masculine plural direct |
| खोलना | masculine plural oblique |
| खोलना | neuter singular direct |
| खोलना | neuter singular oblique |
| खोलना | neuter plural direct |
| खोलना | neuter plural oblique |
| खोलना | masculine singular vocative |
| खोलना | neuter singular vocative |
| खोलना | masculine plural vocative |
| खोलना | neuter plural vocative |
pt
desatar
Desatar significa soltar ou desamarrar algo que estava atado.
Формы (69)
| desatar | infinitive |
| desatar | personal infinitive (1st/3rd person singular) |
| desatares | personal infinitive (2nd person singular) |
| desatarmos | personal infinitive (1st person plural) |
| desatardes | personal infinitive (2nd person plural) |
| desatarem | personal infinitive (3rd person plural) |
| desatando | gerund |
| desatado | past participle (masculine singular) |
| desatada | past participle (feminine singular) |
| desatados | past participle (masculine plural) |
| desatadas | past participle (feminine plural) |
| desato | present indicative (1st person singular) |
| desatas | present indicative (2nd person singular) |
| desata | present indicative (3rd person singular) |
| desatamos | present indicative (1st person plural) |
| desatais | present indicative (2nd person plural) |
| desatam | present indicative (3rd person plural) |
| desatava | imperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| desatavas | imperfect indicative (2nd person singular) |
| desatávamos | imperfect indicative (1st person plural) |
| desatáveis | imperfect indicative (2nd person plural) |
| desatavam | imperfect indicative (3rd person plural) |
| desatei | preterite indicative (1st person singular) |
| desataste | preterite indicative (2nd person singular) |
| desatou | preterite indicative (3rd person singular) |
| desatamos | preterite indicative (1st person plural) |
| desatastes | preterite indicative (2nd person plural) |
| desataram | preterite indicative (3rd person plural) |
| desatara | pluperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| desataras | pluperfect indicative (2nd person singular) |
| desatáramos | pluperfect indicative (1st person plural) |
| desatáreis | pluperfect indicative (2nd person plural) |
| desataram | pluperfect indicative (3rd person plural) |
| desatarei | future indicative (1st person singular) |
| desatarás | future indicative (2nd person singular) |
| desatará | future indicative (3rd person singular) |
| desataremos | future indicative (1st person plural) |
| desatareis | future indicative (2nd person plural) |
| desatarão | future indicative (3rd person plural) |
| desataria | conditional (1st/3rd person singular) |
| desatarias | conditional (2nd person singular) |
| desataríamos | conditional (1st person plural) |
| desataríeis | conditional (2nd person plural) |
| desatariam | conditional (3rd person plural) |
| desate | present subjunctive (1st/3rd person singular) |
| desates | present subjunctive (2nd person singular) |
| desatemos | present subjunctive (1st person plural) |
| desateis | present subjunctive (2nd person plural) |
| desatem | present subjunctive (3rd person plural) |
| desatasse | imperfect subjunctive (1st/3rd person singular) |
| desatasses | imperfect subjunctive (2nd person singular) |
| desatássemos | imperfect subjunctive (1st person plural) |
| desatásseis | imperfect subjunctive (2nd person plural) |
| desatassem | imperfect subjunctive (3rd person plural) |
| desatar | future subjunctive (1st/3rd person singular) |
| desatares | future subjunctive (2nd person singular) |
| desatarmos | future subjunctive (1st person plural) |
| desatardes | future subjunctive (2nd person plural) |
| desatarem | future subjunctive (3rd person plural) |
| desata | imperative (2nd person singular, affirmative) |
| desate | imperative (3rd person singular, affirmative) |
| desatemos | imperative (1st person plural, affirmative) |
| desatai | imperative (2nd person plural, affirmative) |
| desatem | imperative (3rd person plural, affirmative) |
| não desates | imperative (2nd person singular, negative) |
| não desate | imperative (3rd person singular, negative) |
| não desatemos | imperative (1st person plural, negative) |
| não desateis | imperative (2nd person plural, negative) |
| não desatem | imperative (3rd person plural, negative) |
tr
çözmek
Bir düğümü veya bağı çözerek ayırmak anlamına gelen eylem.
Формы (80)
| çözmek | lemma/infinitive |
| çözerim | present simple, 1st person singular |
| çözersin | present simple, 2nd person singular |
| çözer | present simple, 3rd person singular |
| çözeriz | present simple, 1st person plural |
| çözersiniz | present simple, 2nd person plural |
| çözerler | present simple, 3rd person plural |
| çözüyorum | present continuous, 1st person singular |
| çözüyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| çözüyor | present continuous, 3rd person singular |
| çözüyoruz | present continuous, 1st person plural |
| çözüyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| çözüyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| çözdüm | past simple, 1st person singular |
| çözdün | past simple, 2nd person singular |
| çözdü | past simple, 3rd person singular |
| çözdük | past simple, 1st person plural |
| çözdünüz | past simple, 2nd person plural |
| çözdüler | past simple, 3rd person plural |
| çözüyordum | past continuous, 1st person singular |
| çözüyordun | past continuous, 2nd person singular |
| çözüyordu | past continuous, 3rd person singular |
| çözüyorduk | past continuous, 1st person plural |
| çözüyordunuz | past continuous, 2nd person plural |
| çözüyorlardı | past continuous, 3rd person plural |
| çözmüşüm | past inferential, 1st person singular |
| çözmüşsün | past inferential, 2nd person singular |
| çözmüş | past inferential, 3rd person singular |
| çözmüşüz | past inferential, 1st person plural |
| çözmüşsünüz | past inferential, 2nd person plural |
| çözmüşler | past inferential, 3rd person plural |
| çözeceğim | future, 1st person singular |
| çözeceksin | future, 2nd person singular |
| çözecek | future, 3rd person singular |
| çözeceğiz | future, 1st person plural |
| çözeceksiniz | future, 2nd person plural |
| çözecekler | future, 3rd person plural |
| çözerdim | aorist past (habitual), 1st person singular |
| çözerdin | aorist past (habitual), 2nd person singular |
| çözerdi | aorist past (habitual), 3rd person singular |
| çözerdik | aorist past (habitual), 1st person plural |
| çözerdiniz | aorist past (habitual), 2nd person plural |
| çözerlerdi | aorist past (habitual), 3rd person plural |
| çözmeliyim | necessitative, 1st person singular |
| çözmelisin | necessitative, 2nd person singular |
| çözmeli | necessitative, 3rd person singular |
| çözmeliyiz | necessitative, 1st person plural |
| çözmelisiniz | necessitative, 2nd person plural |
| çözmeliler | necessitative, 3rd person plural |
| çözeyim | optative, 1st person singular |
| çözesin | optative, 2nd person singular |
| çöze | optative, 3rd person singular |
| çözelim | optative, 1st person plural |
| çözesiniz | optative, 2nd person plural |
| çözeler | optative, 3rd person plural |
| çözsem | conditional, 1st person singular |
| çözsen | conditional, 2nd person singular |
| çözse | conditional, 3rd person singular |
| çözsek | conditional, 1st person plural |
| çözseniz | conditional, 2nd person plural |
| çözseler | conditional, 3rd person plural |
| çözsem | subjunctive past, 1st person singular |
| çözsen | subjunctive past, 2nd person singular |
| çözse | subjunctive past, 3rd person singular |
| çözsek | subjunctive past, 1st person plural |
| çözseniz | subjunctive past, 2nd person plural |
| çözseler | subjunctive past, 3rd person plural |
| çöz | imperative, 2nd person singular |
| çözün | imperative, 2nd person plural |
| çözsün | imperative, 3rd person singular |
| çözsünler | imperative, 3rd person plural |
| çözmekteyim | present progressive (locative), 1st person singular |
| çözmektesin | present progressive (locative), 2nd person singular |
| çözmekte | present progressive (locative), 3rd person singular |
| çözmekteyiz | present progressive (locative), 1st person plural |
| çözmektesiniz | present progressive (locative), 2nd person plural |
| çözmekteler | present progressive (locative), 3rd person plural |
| çözülmek | passive infinitive |
| çözdürmek | causative infinitive |
| çözmek | verbal noun (infinitive) |
中文
解开
解开绳结或束缚；比喻开始或引发某事。
«他解开了绳子。»
Формы (1)
| 解开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
развязывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «развязывать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 解开
解开绳结或束缚；比喻开始或引发某事。
Примеры:
-
— 他解开了绳子。
= Он развязал верёвку.
-
— 她解开了鞋带。
= Она развязала шнурки.
-
— 谈判打破了僵局。
= Переговоры сломали тупик.
🌐 English — untie
To undo a knot or something tied; to free from a bond.
Примеры:
-
— He untied the rope from the post.
= Он отвязал верёвку от столба.
-
— She untied her shoelaces.
= Она развязала шнурки.
-
— The negotiations untied the deadlock.
= Переговоры распутали тупик.
🌐 العربية — فك
حل عقدة أو قيد؛ البدء بشيء أو إطلاق عملية.
Примеры:
-
— فك الحبل من العمود.
= Отвяжи верёвку от столба.
-
— فكت رباط حذائها.
= Я развязала шнурки её обуви.
-
— فكت المفاوضات الجمود.
= Переговоры зашли в тупик.
🌐 Español — desatar
Soltar o quitar el nudo o la atadura; dar inicio a algo.
Примеры:
-
— Desató la cuerda del poste.
= Он развязал верёвку на столбе.
-
— Ella desató los cordones de sus zapatos.
= Она развязала шнурки на своих ботинках.
-
— Las negociaciones desataron el estancamiento.
= Переговоры положили конец застою.
🌐 Français — détacher
Défaire un nœud ou une attache; commencer quelque chose.
Примеры:
-
— Il a détaché la corde du poteau.
= Он отвязал верёвку от столба.
-
— Elle a détaché ses lacets.
= Она развязала свои шнурки.
-
— Les négociations ont détaché l'impasse.
= Переговоры вывели из тупика.
🌐 pt — desatar
Desatar significa soltar ou desamarrar algo que estava atado.
🌐 de — losbinden
Etwas losbinden bedeutet, eine Verbindung oder Bindung zu lösen.
🌐 tr — çözmek
Bir düğümü veya bağı çözerek ayırmak anlamına gelen eylem.
🌐 hi — खोलना
किसी बंधन या गाँठ को ढीला करके अलग करना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
говорить
начинать
решать
война
язык
движение
речь
ботинок
пояс
молчание
привязывать
освобождать
свобода
ремень
лента
драка
галстук
узел
затягивать
скандал
пленник
канат
ссора
допрос
нападение
шнурок
закреплять
бант
контроль
освобождение
убеждение
конфликт
распутывать
разматывать
зависимость
запрет
откровенность
хаос
обязательство
вражда
кризис
вторжение
развязка
путы
террор
разъединять
фиксировать
агрессия
ограничение
шнуровка
провоцировать
подвижность
расплетать
болтливость
верёвка
инициировать
развязать
развязывание
сдерживание
тесёмка
эскалация
петля
уговоры
узы
репрессии
боевые действия
морской узел
беспорядки
теория узлов
тривиальный узел
свобода действий
гордиев узел
развязывать руки