равновесие 🔊 🎲

Estado de balanço ou estabilidade entre forças opostas em um sistema.

Der Zustand des Gleichgewichts beschreibt eine ausgewogene Verteilung von Kräften oder Mengen ohne Veränderung.

Bir sistemdeki karşıt güçlerin veya etkilerin birbirini dengelediği durum.

संतुलन एक ऐसी अवस्था है जिसमें विपरीत शक्तियाँ या तत्व समान मात्रा में होते हैं और कोई परिवर्तन नहीं होता।

平衡是指系统内相反力量或影响相互抵消的状态，使系统保持稳定。

• — 市场在价格调整后达到了平衡。 🔊
  = Рынок достиг равновесия после корректировки цен.
• — 他在危机中努力保持情绪平衡。 🔊
  = Он старается сохранять душевное равновесие в кризисной ситуации.
• — 在物理学中，当物体所受合力为零时，就处于平衡状态。 🔊
  = В физике, когда равнодействующая сил, действующих на тело, равна нулю, тело находится в состоянии равновесия.

État de balance entre des forces ou influences opposées ; condition dans laquelle un système reste stable.

• — Le marché a atteint l'équilibre après l'ajustement des prix. 🔊
  = Рынок достиг равновесия после корректировки цен.
• — Il a lutté pour maintenir son équilibre émotionnel pendant la crise. 🔊
  = Он боролся за сохранение эмоционального равновесия во время кризиса.
• — En physique, l'équilibre se produit lorsque la force nette sur un objet est nulle. 🔊
  = В физике равновесие возникает, когда равнодействующая сила, действующая на объект, равна нулю.

التوازن هو حالة من التعادل بين القوى أو التأثيرات المتعارضة، حيث يبقى النظام مستقرًا.

• — وصل السوق إلى حالة توازن بعد تعديل الأسعار. 🔊
  = Рынок достиг состояния равновесия после корректировки цен.
• — حاول الحفاظ على توازنه العاطفي خلال الأزمة. 🔊
  = Постарайтесь сохранять эмоциональное равновесие во время кризиса.
• — في الفيزياء، يحدث التوازن عندما تكون القوة المحصلة على الجسم صفرًا. 🔊
  = В физике равновесие наступает, когда равнодействующая сила, действующая на тело, равна нулю.

A state of balance between opposing forces or influences; a condition in which a system remains stable.

• — The market reached equilibrium after the price adjustment. 🔊
  = Рынок достиг равновесия после корректировки цен.
• — He struggled to maintain his emotional equilibrium during the crisis. 🔊
  = Ему было трудно сохранять эмоциональное равновесие во время кризиса.
• — In physics, equilibrium occurs when the net force on an object is zero. 🔊
  = В физике равновесие наступает, когда равнодействующая сила, действующая на объект, равна нулю.

Estado de balance entre fuerzas o influencias opuestas; condición en la que un sistema permanece estable.

• — El mercado alcanzó el equilibrio después del ajuste de precios. 🔊
  = Рынок достиг равновесия после корректировки цен.
• — Luchó por mantener su equilibrio emocional durante la crisis. 🔊
  = Он изо всех сил старался сохранить эмоциональное равновесие во время кризиса.
• — En física, el equilibrio ocurre cuando la fuerza neta sobre un objeto es cero. 🔊
  = В физике равновесие наступает, когда равнодействующая сила, действующая на объект, равна нулю.