скользнуть 🔊 🎲

Moverse suave y rápidamente, a menudo sin ser notado o para evitar algo.

• — Ella resbaló en el hielo. 🔊
  = Она поскользнулась на льду.
• — Él se resbaló fuera de la habitación. 🔊
  = Он выскользнул из комнаты.
• — El cuchillo resbaló y le cortó el dedo. 🔊
  = Нож соскользнул и порезал ему палец.

Se déplacer en douceur et rapidement, souvent sans être remarqué ou pour éviter quelque chose.

• — Elle a glissé sur la glace. 🔊
  = Она поскользнулась на льду.
• — Il a glissé hors de la pièce. 🔊
  = Он выскользнул из комнаты.
• — Le couteau a glissé et lui a coupé le doigt. 🔊
  = Нож соскользнул и порезал ему палец.

التحرك بسلاسة وسرعة، غالبًا دون أن يلاحظ أو لتجنب شيء ما.

• — انزلقت على الجليد. 🔊
  = Я поскользнулся на льду.
• — انزلق خارج الغرفة. 🔊
  = Он выскользнул из комнаты.
• — انزلقت السكين وقطعت إصبعه. 🔊
  = Нож соскользнул и порезал ему палец.

To move smoothly and quickly, often unnoticed or to avoid something.

• — She slipped on the ice. 🔊
  = Она поскользнулась на льду.
• — He slipped out of the room. 🔊
  = Он незаметно вышел из комнаты.
• — The knife slipped and cut his finger. 🔊
  = Нож соскользнул и порезал ему палец.

快速而平滑地移动，常指不被注意或避开某物。

• — 她在冰上滑了一下。 🔊
  = Она поскользнулась на льду.
• — 他悄悄溜出了房间。 🔊
  = Он тихонько выскользнул из комнаты.
• — 刀滑了一下，割破了他的手指。 🔊
  = Нож соскользнул и порезал ему палец.

Bir yüzeyde veya durumda hızla ve fark edilmeden hareket etmek anlamına gelen bir kavramdır.

Mover-se suavemente sobre uma superfície, perdendo o atrito e o controle.

Sich schnell und unkontrolliert über eine Oberfläche bewegen.

किसी सतह पर तेज़ी से और बिना रुकावट के आगे बढ़ना।