поколебаться 🔊 🎲

Bir karar veya inanç konusunda kararsız kalıp duraksamak.

यह किसी निर्णय या विश्वास में अस्थिर होने की स्थिति है।

Schwanken bezeichnet das kurzzeitige Zögern zwischen verschiedenen Möglichkeiten

Hesitar ou perder a firmeza por um instante diante de uma decisão ou situação.

To become unsteady or begin to doubt; to show indecision or lose firmness.

• — He wavered before making the final decision. 🔊
  = Он колебался, прежде чем принять окончательное решение.
• — The tower wavered in the strong wind. 🔊
  = Башня дрожала на сильном ветру.
• — Her confidence wavered after the criticism. 🔊
  = Её уверенность пошатнулась после критики.

Commencer à douter ou à perdre de la fermeté dans une décision ou une position.

• — Il a hésité avant de prendre la décision finale. 🔊
  = Он колебался, прежде чем принять окончательное решение.
• — La tour a hésité sous le vent fort. 🔊
  = Башня колебалась под сильным ветром.
• — Sa confiance a hésité après la critique. 🔊
  = Его уверенность поколебалась после критики.

开始犹豫不决，失去坚定或稳定性。

• — 他在做决定前动摇了。 🔊
  = Он колебался, прежде чем принять решение.
• — 塔在强风中动摇了。 🔊
  = Башня покачнулась на сильном ветру.
• — 批评之后她的信心动摇了。 🔊
  = После критики её уверенность пошатнулась.

أن يبدأ في التردد أو فقدان الثبات واليقين.

• — تذبذب قبل اتخاذ القرار النهائي. 🔊
  = Колебание перед принятием окончательного решения.
• — تذبذبت البرج في الرياح القوية. 🔊
  = Башня колебалась при сильном ветре.
• — تذبذبت ثقتها بعد الانتقاد. 🔊
  = Ее уверенность поколебалась после критики.

Empezar a dudar o perder firmeza en una decisión o posición.

• — Vaciló antes de tomar la decisión final. 🔊
  = Он колебался, прежде чем принять окончательное решение.
• — La torre vaciló con el viento fuerte. 🔊
  = Башня покачнулась от сильного ветра.
• — Su confianza vaciló después de la crítica. 🔊
  = Его уверенность пошатнулась после критики.