удерживаться 🎲
Глагол «удерживаться» означает сохранять своё положение, не падать, не изменяться или оставаться в каком-либо состоянии. Также может означать воздерживаться от чего-либо.
Переводы на другие языки
العربية
يتمسك / يبقى / يكبح
الحفاظ على الموقف أو البقاء في حالة أو كبح النفس عن فعل شيء.
«تمسك على حافة الهاوية.»
Формы (103)
| يَتَمَسَّكُ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, единственное число, марфуа |
| يَتَمَسَّكَ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, единственное число, мансуб |
| يَتَمَسَّكْ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, единственное число, маджзум |
| يَتَمَسَّكَانِ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, марфуа |
| يَتَمَسَّكَا | мудариа, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, мансуб/маджзум |
| يَتَمَسَّكُونَ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, множественное число, марфуа |
| يَتَمَسَّكُوا | мудариа, 3-е лицо, мужской род, множественное число, мансуб/маджзум |
| تَتَمَسَّكُ | мудариа, 3-е лицо, женский род, единственное число, марфуа |
| تَتَمَسَّكَ | мудариа, 3-е лицо, женский род, единственное число, мансуб |
| تَتَمَسَّكْ | мудариа, 3-е лицо, женский род, единственное число, маджзум |
| تَتَمَسَّكَانِ | мудариа, 3-е лицо, женский род, двойственное число, марфуа |
| تَتَمَسَّكَا | мудариа, 3-е лицо, женский род, двойственное число, мансуб/маджзум |
| يَتَمَسَّكْنَ | мудариа, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أَتَمَسَّكُ | мудариа, 1-е лицо, единственное число, марфуа |
| أَتَمَسَّكَ | мудариа, 1-е лицо, единственное число, мансуб |
| أَتَمَسَّكْ | мудариа, 1-е лицо, единственное число, маджзум |
| نَتَمَسَّكُ | мудариа, 1-е лицо, множественное число, марфуа |
| نَتَمَسَّكَ | мудариа, 1-е лицо, множественное число, мансуб |
| نَتَمَسَّكْ | мудариа, 1-е лицо, множественное число, маджзум |
| تَتَمَسَّكُ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, единственное число, марфуа |
| تَتَمَسَّكَ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, единственное число, мансуб |
| تَتَمَسَّكْ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, единственное число, маджзум |
| تَتَمَسَّكَانِ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, марфуа |
| تَتَمَسَّكَا | мудариа, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, мансуб/маджзум |
| تَتَمَسَّكُونَ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, множественное число, марфуа |
| تَتَمَسَّكُوا | мудариа, 2-е лицо, мужской род, множественное число, мансуб/маджзум |
| تَتَمَسَّكِينَ | мудариа, 2-е лицо, женский род, единственное число, марфуа |
| تَتَمَسَّكِي | мудариа, 2-е лицо, женский род, единственное число, мансуб/маджзум |
| تَتَمَسَّكْنَ | мудариа, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يَتَمَسَّكْ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, единственное число, императив через лам |
| تَمَسَّكْ | императив, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَمَسَّكَا | императив, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَمَسَّكُوا | императив, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَمَسَّكِي | императив, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَمَسَّكْنَ | императив, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يَبْقَى | мудариа, 3-е лицо, мужской род, единственное число, марфуа |
| يَبْقَيَ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, единственное число, мансуб |
| يَبْقَ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, единственное число, маджзум |
| يَبْقَيَانِ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, марфуа |
| يَبْقَيَا | мудариа, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, мансуб/маджзум |
| يَبْقَوْنَ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, множественное число, марфуа |
| يَبْقَوْا | мудариа, 3-е лицо, мужской род, множественное число, мансуб/маджзум |
| تَبْقَى | мудариа, 3-е лицо, женский род, единственное число, марфуа |
| تَبْقَيَ | мудариа, 3-е лицо, женский род, единственное число, мансуб |
| تَبْقَ | мудариа, 3-е лицо, женский род, единственное число, маджзум |
| تَبْقَيَانِ | мудариа, 3-е лицо, женский род, двойственное число, марфуа |
| تَبْقَيَا | мудариа, 3-е лицо, женский род, двойственное число, мансуб/маджзум |
| يَبْقَيْنَ | мудариа, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أَبْقَى | мудариа, 1-е лицо, единственное число, марфуа |
| أَبْقَى | мудариа, 1-е лицо, единственное число, мансуб |
| أَبْقَ | мудариа, 1-е лицо, единственное число, маджзум |
| نَبْقَى | мудариа, 1-е лицо, множественное число, марфуа |
| نَبْقَى | мудариа, 1-е лицо, множественное число, мансуб |
| نَبْقَ | мудариа, 1-е лицо, множественное число, маджзум |
| تَبْقَى | мудариа, 2-е лицо, мужской род, единственное число, марфуа |
| تَبْقَى | мудариа, 2-е лицо, мужской род, единственное число, мансуб |
| تَبْقَ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, единственное число, маджзум |
| تَبْقَيَانِ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, марфуа |
| تَبْقَيَا | мудариа, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, мансуб/маджзум |
| تَبْقَوْنَ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, множественное число, марфуа |
| تَبْقَوْا | мудариа, 2-е лицо, мужской род, множественное число, мансуб/маджзум |
| تَبْقَيْنَ | мудариа, 2-е лицо, женский род, единственное число, марфуа |
| تَبْقَيْ | мудариа, 2-е лицо, женский род, единственное число, мансуб/маджзум |
| تَبْقَيْنَ | мудариа, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| اِبْقَ | императив, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِبْقَيَا | императив, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اِبْقَوْا | императив, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِبْقَيْ | императив, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِبْقَيْنَ | императив, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يَكْبَحُ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, единственное число, марфуа |
| يَكْبَحَ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, единственное число, мансуб |
| يَكْبَحْ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, единственное число, маджзум |
| يَكْبَحَانِ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, марфуа |
| يَكْبَحَا | мудариа, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, мансуб/маджзум |
| يَكْبَحُونَ | мудариа, 3-е лицо, мужской род, множественное число, марфуа |
| يَكْبَحُوا | мудариа, 3-е лицо, мужской род, множественное число, мансуб/маджзум |
| تَكْبَحُ | мудариа, 3-е лицо, женский род, единственное число, марфуа |
| تَكْبَحَ | мудариа, 3-е лицо, женский род, единственное число, мансуб |
| تَكْبَحْ | мудариа, 3-е лицо, женский род, единственное число, маджзум |
| تَكْبَحَانِ | мудариа, 3-е лицо, женский род, двойственное число, марфуа |
| تَكْبَحَا | мудариа, 3-е лицо, женский род, двойственное число, мансуб/маджзум |
| يَكْبَحْنَ | мудариа, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أَكْبَحُ | мудариа, 1-е лицо, единственное число, марфуа |
| أَكْبَحَ | мудариа, 1-е лицо, единственное число, мансуб |
| أَكْبَحْ | мудариа, 1-е лицо, единственное число, маджзум |
| نَكْبَحُ | мудариа, 1-е лицо, множественное число, марфуа |
| نَكْبَحَ | мудариа, 1-е лицо, множественное число, мансуб |
| نَكْبَحْ | мудариа, 1-е лицо, множественное число, маджзум |
| تَكْبَحُ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, единственное число, марфуа |
| تَكْبَحَ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, единственное число, мансуб |
| تَكْبَحْ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, единственное число, маджзум |
| تَكْبَحَانِ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, марфуа |
| تَكْبَحَا | мудариа, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, мансуб/маджзум |
| تَكْبَحُونَ | мудариа, 2-е лицо, мужской род, множественное число, марфуа |
| تَكْبَحُوا | мудариа, 2-е лицо, мужской род, множественное число, мансуб/маджзум |
| تَكْبَحِينَ | мудариа, 2-е лицо, женский род, единственное число, марфуа |
| تَكْبَحِي | мудариа, 2-е лицо, женский род, единственное число, мансуб/маджзум |
| تَكْبَحْنَ | мудариа, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| اكْبَحْ | императив, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اكْبَحَا | императив, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اكْبَحُوا | императив, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اكْبَحِي | императив, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اكْبَحْنَ | императив, 2-е лицо, женский род, множественное число |
de
bleiben
Kunden bleiben erhalten und werden langfristig an das Unternehmen gebunden.
Формы (34)
| bleiben | lemma/infinitive |
| bleibe | 1sg present |
| bleibst | 2sg present |
| bleibt | 3sg present |
| bleiben | 1pl present |
| bleibt | 2pl present |
| bleiben | 3pl present |
| bleibe | 1sg subjunctive I |
| bleibest | 2sg subjunctive I |
| bleibe | 3sg subjunctive I |
| bleiben | 1pl subjunctive I |
| bleibet | 2pl subjunctive I |
| bleiben | 3pl subjunctive I |
| blieb | 1sg past |
| bliebst | 2sg past |
| blieb | 3sg past |
| blieben | 1pl past |
| bliebt | 2pl past |
| blieben | 3pl past |
| bliebe | 1sg subjunctive II |
| bliebest | 2sg subjunctive II |
| bliebe | 3sg subjunctive II |
| blieben | 1pl subjunctive II |
| bliebet | 2pl subjunctive II |
| blieben | 3pl subjunctive II |
| bleib | 2sg imperative |
| bleibt | 2pl imperative |
| bleiben | 1pl imperative |
| bleiben | 3pl imperative |
| bleibend | present participle |
| geblieben | past participle |
| zu bleiben | infinitive with zu |
| geblieben sein | perfect infinitive |
| bleiben werden | future infinitive |
English
to hold on / to stay / to restrain oneself
To maintain a position, remain in a state, or keep oneself from doing something.
«Он удерживался на краю обрыва.»
Формы (5)
| hold on | lemma |
| holds on | 3rd person singular present |
| holding on | present participle/gerund |
| held on | past tense |
| held on | past participle |
Español
mantenerse / permanecer / contenerse
Mantener una posición, permanecer en un estado o contenerse de hacer algo.
«Se mantenía en el borde del acantilado.»
Формы (187)
| mantenerse | infinitive/reflexive |
| manteniéndose | gerund/reflexive |
| mantenido | past participle |
| mantenerse | participle/reflexive |
| me mantengo | present indicative/1st person singular/reflexive |
| te mantienes | present indicative/2nd person singular/reflexive |
| se mantiene | present indicative/3rd person singular/reflexive |
| nos mantenemos | present indicative/1st person plural/reflexive |
| os mantenéis | present indicative/2nd person plural/reflexive |
| se mantienen | present indicative/3rd person plural/reflexive |
| me mantenía | imperfect indicative/1st person singular/reflexive |
| te mantenías | imperfect indicative/2nd person singular/reflexive |
| se mantenía | imperfect indicative/3rd person singular/reflexive |
| nos manteníamos | imperfect indicative/1st person plural/reflexive |
| os manteníais | imperfect indicative/2nd person plural/reflexive |
| se mantenían | imperfect indicative/3rd person plural/reflexive |
| me mantuve | preterite/1st person singular/reflexive |
| te mantuviste | preterite/2nd person singular/reflexive |
| se mantuvo | preterite/3rd person singular/reflexive |
| nos mantuvimos | preterite/1st person plural/reflexive |
| os mantuvisteis | preterite/2nd person plural/reflexive |
| se mantuvieron | preterite/3rd person plural/reflexive |
| me mantendré | future indicative/1st person singular/reflexive |
| te mantendrás | future indicative/2nd person singular/reflexive |
| se mantendrá | future indicative/3rd person singular/reflexive |
| nos mantendremos | future indicative/1st person plural/reflexive |
| os mantendréis | future indicative/2nd person plural/reflexive |
| se mantendrán | future indicative/3rd person plural/reflexive |
| me mantendría | conditional/1st person singular/reflexive |
| te mantendrías | conditional/2nd person singular/reflexive |
| se mantendría | conditional/3rd person singular/reflexive |
| nos mantendríamos | conditional/1st person plural/reflexive |
| os mantendríais | conditional/2nd person plural/reflexive |
| se mantendrían | conditional/3rd person plural/reflexive |
| me mantenga | present subjunctive/1st person singular/reflexive |
| te mantengas | present subjunctive/2nd person singular/reflexive |
| se mantenga | present subjunctive/3rd person singular/reflexive |
| nos mantengamos | present subjunctive/1st person plural/reflexive |
| os mantengáis | present subjunctive/2nd person plural/reflexive |
| se mantengan | present subjunctive/3rd person plural/reflexive |
| me mantuviera | imperfect subjunctive/1st person singular/reflexive |
| te mantuvieras | imperfect subjunctive/2nd person singular/reflexive |
| se mantuviera | imperfect subjunctive/3rd person singular/reflexive |
| nos mantuviéramos | imperfect subjunctive/1st person plural/reflexive |
| os mantuvierais | imperfect subjunctive/2nd person plural/reflexive |
| se mantuvieran | imperfect subjunctive/3rd person plural/reflexive |
| me mantuviese | imperfect subjunctive/1st person singular/reflexive |
| te mantuvieses | imperfect subjunctive/2nd person singular/reflexive |
| se mantuviese | imperfect subjunctive/3rd person singular/reflexive |
| nos mantuviésemos | imperfect subjunctive/1st person plural/reflexive |
| os mantuvieseis | imperfect subjunctive/2nd person plural/reflexive |
| se mantuviesen | imperfect subjunctive/3rd person plural/reflexive |
| me mantuviere | future subjunctive/1st person singular/reflexive |
| te mantuvieres | future subjunctive/2nd person singular/reflexive |
| se mantuviere | future subjunctive/3rd person singular/reflexive |
| nos mantuviéremos | future subjunctive/1st person plural/reflexive |
| os mantuviereis | future subjunctive/2nd person plural/reflexive |
| se mantuvieren | future subjunctive/3rd person plural/reflexive |
| mantente | imperative/2nd person singular/reflexive |
| manténgase | imperative/3rd person singular/reflexive |
| mantengámonos | imperative/1st person plural/reflexive |
| manteneos | imperative/2nd person plural/reflexive |
| manténganse | imperative/3rd person plural/reflexive |
| permanecer | infinitive |
| permaneciendo | gerund |
| permanecido | past participle |
| permanezco | present indicative/1st person singular |
| permaneces | present indicative/2nd person singular |
| permanece | present indicative/3rd person singular |
| permanecemos | present indicative/1st person plural |
| permanecéis | present indicative/2nd person plural |
| permanecen | present indicative/3rd person plural |
| permanecía | imperfect indicative/1st person singular |
| permanecías | imperfect indicative/2nd person singular |
| permanecía | imperfect indicative/3rd person singular |
| permanecíamos | imperfect indicative/1st person plural |
| permanecíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| permanecían | imperfect indicative/3rd person plural |
| permanecí | preterite/1st person singular |
| permaneciste | preterite/2nd person singular |
| permaneció | preterite/3rd person singular |
| permanecimos | preterite/1st person plural |
| permanecisteis | preterite/2nd person plural |
| permanecieron | preterite/3rd person plural |
| permaneceré | future indicative/1st person singular |
| permanecerás | future indicative/2nd person singular |
| permanecerá | future indicative/3rd person singular |
| permaneceremos | future indicative/1st person plural |
| permaneceréis | future indicative/2nd person plural |
| permanecerán | future indicative/3rd person plural |
| permanecería | conditional/1st person singular |
| permanecerías | conditional/2nd person singular |
| permanecería | conditional/3rd person singular |
| permaneceríamos | conditional/1st person plural |
| permaneceríais | conditional/2nd person plural |
| permanecerían | conditional/3rd person plural |
| permanezca | present subjunctive/1st person singular |
| permanezcas | present subjunctive/2nd person singular |
| permanezca | present subjunctive/3rd person singular |
| permanezcamos | present subjunctive/1st person plural |
| permanezcáis | present subjunctive/2nd person plural |
| permanezcan | present subjunctive/3rd person plural |
| permaneciera | imperfect subjunctive/1st person singular |
| permanecieras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| permaneciera | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| permaneciéramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| permanecierais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| permanecieran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| permaneciese | imperfect subjunctive/1st person singular |
| permanecieses | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| permaneciese | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| permaneciésemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| permanecieseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| permaneciesen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| permaneciere | future subjunctive/1st person singular |
| permanecieres | future subjunctive/2nd person singular |
| permaneciere | future subjunctive/3rd person singular |
| permaneciéremos | future subjunctive/1st person plural |
| permaneciereis | future subjunctive/2nd person plural |
| permanecieren | future subjunctive/3rd person plural |
| permanece | imperative/2nd person singular |
| permanezca | imperative/3rd person singular |
| permanezcamos | imperative/1st person plural |
| permaneced | imperative/2nd person plural |
| permanezcan | imperative/3rd person plural |
| contenerse | infinitive/reflexive |
| conteniéndose | gerund/reflexive |
| contenido | past participle |
| me contengo | present indicative/1st person singular/reflexive |
| te contienes | present indicative/2nd person singular/reflexive |
| se contiene | present indicative/3rd person singular/reflexive |
| nos contenemos | present indicative/1st person plural/reflexive |
| os contenéis | present indicative/2nd person plural/reflexive |
| se contienen | present indicative/3rd person plural/reflexive |
| me contenía | imperfect indicative/1st person singular/reflexive |
| te contenías | imperfect indicative/2nd person singular/reflexive |
| se contenía | imperfect indicative/3rd person singular/reflexive |
| nos conteníamos | imperfect indicative/1st person plural/reflexive |
| os conteníais | imperfect indicative/2nd person plural/reflexive |
| se contenían | imperfect indicative/3rd person plural/reflexive |
| me contuve | preterite/1st person singular/reflexive |
| te contuviste | preterite/2nd person singular/reflexive |
| se contuvo | preterite/3rd person singular/reflexive |
| nos contuvimos | preterite/1st person plural/reflexive |
| os contuvisteis | preterite/2nd person plural/reflexive |
| se contuvieron | preterite/3rd person plural/reflexive |
| me contendré | future indicative/1st person singular/reflexive |
| te contendrás | future indicative/2nd person singular/reflexive |
| se contendrá | future indicative/3rd person singular/reflexive |
| nos contendremos | future indicative/1st person plural/reflexive |
| os contendréis | future indicative/2nd person plural/reflexive |
| se contendrán | future indicative/3rd person plural/reflexive |
| me contendría | conditional/1st person singular/reflexive |
| te contendrías | conditional/2nd person singular/reflexive |
| se contendría | conditional/3rd person singular/reflexive |
| nos contendríamos | conditional/1st person plural/reflexive |
| os contendríais | conditional/2nd person plural/reflexive |
| se contendrían | conditional/3rd person plural/reflexive |
| me contenga | present subjunctive/1st person singular/reflexive |
| te contengas | present subjunctive/2nd person singular/reflexive |
| se contenga | present subjunctive/3rd person singular/reflexive |
| nos contengamos | present subjunctive/1st person plural/reflexive |
| os contengáis | present subjunctive/2nd person plural/reflexive |
| se contengan | present subjunctive/3rd person plural/reflexive |
| me contuviera | imperfect subjunctive/1st person singular/reflexive |
| te contuvieras | imperfect subjunctive/2nd person singular/reflexive |
| se contuviera | imperfect subjunctive/3rd person singular/reflexive |
| nos contuviéramos | imperfect subjunctive/1st person plural/reflexive |
| os contuvierais | imperfect subjunctive/2nd person plural/reflexive |
| se contuvieran | imperfect subjunctive/3rd person plural/reflexive |
| me contuviese | imperfect subjunctive/1st person singular/reflexive |
| te contuvieses | imperfect subjunctive/2nd person singular/reflexive |
| se contuviese | imperfect subjunctive/3rd person singular/reflexive |
| nos contuviésemos | imperfect subjunctive/1st person plural/reflexive |
| os contuvieseis | imperfect subjunctive/2nd person plural/reflexive |
| se contuviesen | imperfect subjunctive/3rd person plural/reflexive |
| me contuviere | future subjunctive/1st person singular/reflexive |
| te contuvieres | future subjunctive/2nd person singular/reflexive |
| se contuviere | future subjunctive/3rd person singular/reflexive |
| nos contuviéremos | future subjunctive/1st person plural/reflexive |
| os contuviereis | future subjunctive/2nd person plural/reflexive |
| se contuvieren | future subjunctive/3rd person plural/reflexive |
| contente | imperative/2nd person singular/reflexive |
| conténgase | imperative/3rd person singular/reflexive |
| contengámonos | imperative/1st person plural/reflexive |
| conteneos | imperative/2nd person plural/reflexive |
| conténganse | imperative/3rd person plural/reflexive |
Français
se maintenir / rester / se retenir
Maintenir une position, rester dans un état ou se retenir de faire quelque chose.
«Il se maintenait au bord de la falaise.»
Формы (153)
| se maintenir | lemma |
| se maintenant | participe présent |
| maintenu | participe passé masculin singulier |
| maintenue | participe passé féminin singulier |
| maintenus | participe passé masculin pluriel |
| maintenues | participe passé féminin pluriel |
| me maintiens | indicatif présent 1re personne singulier |
| te maintiens | indicatif présent 2e personne singulier |
| se maintient | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous maintenons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous maintenez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| se maintiennent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| me maintenais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| te maintenais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| se maintenait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous maintenions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous mainteniez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| se maintenaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| me maintins | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| te maintins | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| se maintint | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous maintînmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous maintîntes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| se maintinrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| me maintiendrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| te maintiendras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| se maintiendra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous maintiendrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous maintiendrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| se maintiendront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| me maintiendrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| te maintiendrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| se maintiendrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous maintiendrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous maintiendriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| se maintiendraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| que je me maintienne | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu te maintiennes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il se maintienne | subjonctif présent 3e personne singulier |
| que nous nous maintenions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous vous mainteniez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils se maintiennent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| que je me maintinsse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu te maintinsses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il se maintînt | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| que nous nous maintinssions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous vous maintinssiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils se maintinssent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| maintiens-toi | impératif présent 2e personne singulier |
| maintenons-nous | impératif présent 1re personne pluriel |
| maintenez-vous | impératif présent 2e personne pluriel |
| rester | lemma |
| restant | participe présent |
| resté | participe passé masculin singulier |
| restée | participe passé féminin singulier |
| restés | participe passé masculin pluriel |
| restées | participe passé féminin pluriel |
| je reste | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu restes | indicatif présent 2e personne singulier |
| il reste | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous restons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous restez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils restent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| je restais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu restais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il restait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous restions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous restiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils restaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| je restai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu restas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il resta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous restâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous restâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils restèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| je resterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu resteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il restera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous resterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous resterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils resteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| je resterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu resterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il resterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous resterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous resteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils resteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| que je reste | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu restes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il reste | subjonctif présent 3e personne singulier |
| que nous restions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous restiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils restent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| que je restasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu restasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il restât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| que nous restassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous restassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils restassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| reste | impératif présent 2e personne singulier |
| restons | impératif présent 1re personne pluriel |
| restez | impératif présent 2e personne pluriel |
| se retenir | lemma |
| se retenant | participe présent |
| retenu | participe passé masculin singulier |
| retenue | participe passé féminin singulier |
| retenus | participe passé masculin pluriel |
| retenues | participe passé féminin pluriel |
| me retiens | indicatif présent 1re personne singulier |
| te retiens | indicatif présent 2e personne singulier |
| se retient | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous retenons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous retenez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| se retiennent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| me retenais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| te retenais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| se retenait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous retenions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous reteniez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| se retenaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| me retins | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| te retins | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| se retint | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous retînmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous retîntes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| se retinrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| me retiendrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| te retiendras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| se retiendra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous retiendrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous retiendrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| se retiendront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| me retiendrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| te retiendrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| se retiendrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous retiendrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous retiendriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| se retiendraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| que je me retienne | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu te retiennes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il se retienne | subjonctif présent 3e personne singulier |
| que nous nous retenions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous vous reteniez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils se retiennent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| que je me retinsse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu te retinsses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il se retînt | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| que nous nous retinssions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous vous retinssiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils se retinssent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| retiens-toi | impératif présent 2e personne singulier |
| retenons-nous | impératif présent 1re personne pluriel |
| retenez-vous | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
बने रहना
ग्राहकों को बनाए रखने की प्रक्रिया।
Формы (54)
| बने रहना | lemma |
| बना रहना | masculine singular |
| बनी रहना | feminine singular |
| बने रहना | masculine plural |
| बनीं रहना | feminine plural |
| बना रहता हूँ | present masculine 1st person singular |
| बनी रहती हूँ | present feminine 1st person singular |
| बना रहता है | present masculine 3rd person singular |
| बनी रहती है | present feminine 3rd person singular |
| बने रहते हैं | present masculine 3rd person plural |
| बनी रहती हैं | present feminine 3rd person plural |
| बना रहता था | past habitual masculine 3rd person singular |
| बनी रहती थी | past habitual feminine 3rd person singular |
| बने रहते थे | past habitual masculine 3rd person plural |
| बनी रहती थीं | past habitual feminine 3rd person plural |
| बना रहा | perfective masculine singular |
| बनी रही | perfective feminine singular |
| बने रहे | perfective masculine plural |
| बनी रहीं | perfective feminine plural |
| बना रहूँगा | future masculine 1st person singular |
| बनी रहूँगी | future feminine 1st person singular |
| बना रहेगा | future masculine 3rd person singular |
| बनी रहेगी | future feminine 3rd person singular |
| बने रहेंगे | future masculine 3rd person plural |
| बनी रहेंगी | future feminine 3rd person plural |
| बना रह | imperative informal singular |
| बने रहो | imperative informal plural |
| बने रहिए | imperative formal |
| बना रहना | infinitive |
| बने रहने | oblique infinitive |
| बने रहकर | conjunctive participle |
| बने रहते हुए | imperfective participle |
| बना रहा हुआ | perfective participle masculine singular |
| बनी रही हुई | perfective participle feminine singular |
| बने रहे हुए | perfective participle masculine plural |
| बनी रही हुईं | perfective participle feminine plural |
| बना रहे | subjunctive masculine singular |
| बनी रहे | subjunctive feminine singular |
| बने रहें | subjunctive plural |
| बना रहता | present participle masculine singular |
| बनी रहती | present participle feminine singular |
| बने रहते | present participle masculine plural |
| बनी रहतीं | present participle feminine plural |
| बना रहूँ | subjunctive 1st person singular |
| बना रहोगे | future masculine 2nd person singular |
| बनी रहोगी | future feminine 2nd person singular |
| बने रहोगे | future masculine 2nd person plural |
| बनी रहोगी | future feminine 2nd person plural |
| बना रहता हो | present presumptive masculine singular |
| बनी रहती हो | present presumptive feminine singular |
| बने रहते हों | present presumptive plural |
| बना रहा हो | perfect presumptive masculine singular |
| बनी रही हो | perfect presumptive feminine singular |
| बने रहे हों | perfect presumptive plural |
pt
reter
Manter-se ou permanecer em um determinado estado ou posição.
Формы (68)
| reter | infinitive |
| retendo | gerund |
| retido | past participle |
| retenho | present indicative, 1st person singular |
| retens | present indicative, 2nd person singular |
| retém | present indicative, 3rd person singular |
| retemos | present indicative, 1st person plural |
| retendes | present indicative, 2nd person plural |
| retêm | present indicative, 3rd person plural |
| retinha | imperfect indicative, 1st person singular |
| retinhas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| retinha | imperfect indicative, 3rd person singular |
| retínhamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| retínheis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| retinham | imperfect indicative, 3rd person plural |
| retive | preterite indicative, 1st person singular |
| retiveste | preterite indicative, 2nd person singular |
| retve | preterite indicative, 3rd person singular |
| retivemos | preterite indicative, 1st person plural |
| retivestes | preterite indicative, 2nd person plural |
| retiveram | preterite indicative, 3rd person plural |
| retivera | pluperfect indicative, 1st person singular |
| retiveras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| retivera | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| retivéramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| retivéreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| retiveram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| reterei | future indicative, 1st person singular |
| reterás | future indicative, 2nd person singular |
| reterá | future indicative, 3rd person singular |
| reteremos | future indicative, 1st person plural |
| retereis | future indicative, 2nd person plural |
| reterão | future indicative, 3rd person plural |
| reteria | conditional, 1st person singular |
| reterias | conditional, 2nd person singular |
| reteria | conditional, 3rd person singular |
| reteríamos | conditional, 1st person plural |
| reteríeis | conditional, 2nd person plural |
| reteriam | conditional, 3rd person plural |
| retenha | present subjunctive, 1st person singular |
| retenhas | present subjunctive, 2nd person singular |
| retenha | present subjunctive, 3rd person singular |
| retenhamos | present subjunctive, 1st person plural |
| retenhais | present subjunctive, 2nd person plural |
| retenham | present subjunctive, 3rd person plural |
| retivesse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| retivesses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| retivesse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| retivéssemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| retivésseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| retivessem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| retiver | future subjunctive, 1st person singular |
| retiveres | future subjunctive, 2nd person singular |
| retiver | future subjunctive, 3rd person singular |
| retivermos | future subjunctive, 1st person plural |
| retiverdes | future subjunctive, 2nd person plural |
| retiverem | future subjunctive, 3rd person plural |
| retém | imperative, 2nd person singular |
| retenha | imperative, 3rd person singular |
| retenhamos | imperative, 1st person plural |
| retende | imperative, 2nd person plural |
| retenham | imperative, 3rd person plural |
| reter | personal infinitive, 1st person singular |
| reteres | personal infinitive, 2nd person singular |
| reter | personal infinitive, 3rd person singular |
| retermos | personal infinitive, 1st person plural |
| reterdes | personal infinitive, 2nd person plural |
| reterem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
tutunmak
Bir kişinin veya grubun belirli bir durumda kalması, konumunu koruması anlamına gelir.
Формы (87)
| tutunmak | lemma |
| tutunurum | present,1sg |
| tutunursun | present,2sg |
| tutunur | present,3sg |
| tutunuruz | present,1pl |
| tutunursunuz | present,2pl |
| tutunurlar | present,3pl |
| tutunuyorum | present-continuous,1sg |
| tutunuyorsun | present-continuous,2sg |
| tutunuyor | present-continuous,3sg |
| tutunuyoruz | present-continuous,1pl |
| tutunuyorsunuz | present-continuous,2pl |
| tutunuyorlar | present-continuous,3pl |
| tutundum | past,1sg |
| tutundun | past,2sg |
| tutundu | past,3sg |
| tutunduk | past,1pl |
| tutundunuz | past,2pl |
| tutundular | past,3pl |
| tutunmuşum | evidential-past,1sg |
| tutunmuşsun | evidential-past,2sg |
| tutunmuş | evidential-past,3sg |
| tutunmuşuz | evidential-past,1pl |
| tutunmuşsunuz | evidential-past,2pl |
| tutunmuşlar | evidential-past,3pl |
| tutunacağım | future,1sg |
| tutunacaksın | future,2sg |
| tutunacak | future,3sg |
| tutunacağız | future,1pl |
| tutunacaksınız | future,2pl |
| tutunacaklar | future,3pl |
| tutunaydım | past-optative,1sg |
| tutunaydın | past-optative,2sg |
| tutunaydı | past-optative,3sg |
| tutunaydık | past-optative,1pl |
| tutunaydınız | past-optative,2pl |
| tutunaydılar | past-optative,3pl |
| tutunmalıydım | past-necessitative,1sg |
| tutunmalıydın | past-necessitative,2sg |
| tutunmalıydı | past-necessitative,3sg |
| tutunmalıydık | past-necessitative,1pl |
| tutunmalıydınız | past-necessitative,2pl |
| tutunmalıydılar | past-necessitative,3pl |
| tutunsaydım | past-conditional,1sg |
| tutunsaydın | past-conditional,2sg |
| tutunsaydı | past-conditional,3sg |
| tutunsaydık | past-conditional,1pl |
| tutunsaydınız | past-conditional,2pl |
| tutunsaydılar | past-conditional,3pl |
| tutun | imperative,2sg |
| tutunsun | imperative,3sg |
| tutunun | imperative,2pl |
| tutunsunlar | imperative,3pl |
| tutunayım | imperative,1sg |
| tutunalım | imperative,1pl |
| tutunmak | infinitive |
| tutunan | participle,present |
| tutunmuş | participle,past |
| tutunacak | participle,future |
| tutunur | participle,aorist |
| tutunmaz | participle,negative-aorist |
| tutundukça | converb,as-long-as |
| tutunmamak | negative,infinitive |
| tutunmadım | negative,past,1sg |
| tutunmadın | negative,past,2sg |
| tutunmadı | negative,past,3sg |
| tutunmadık | negative,past,1pl |
| tutunmadınız | negative,past,2pl |
| tutunmadılar | negative,past,3pl |
| tutunmuyorum | negative,present-continuous,1sg |
| tutunmuyorsun | negative,present-continuous,2sg |
| tutunmuyor | negative,present-continuous,3sg |
| tutunmuyoruz | negative,present-continuous,1pl |
| tutunmuyorsunuz | negative,present-continuous,2pl |
| tutunmuyorlar | negative,present-continuous,3pl |
| tutunmayacağım | negative,future,1sg |
| tutunmayacaksın | negative,future,2sg |
| tutunmayacak | negative,future,3sg |
| tutunmayacağız | negative,future,1pl |
| tutunmayacaksınız | negative,future,2pl |
| tutunmayacaklar | negative,future,3pl |
| tutunulmak | passive,infinitive |
| tutunuldu | passive,past,3sg |
| tutundurmak | causative,infinitive |
| tutundurdu | causative,past,3sg |
| tutunabilmek | ability,infinitive |
| tutunamamak | negative-ability,infinitive |
中文
保持 / 坚持 / 克制
保持位置、状态或克制自己不做某事。
«他坚持在悬崖边上。»
Формы (3)
| 保持 | lemma |
| 坚持 | lemma |
| 克制 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
удерживаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «удерживаться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 保持 / 坚持 / 克制
保持位置、状态或克制自己不做某事。
Примеры:
-
— 他坚持在悬崖边上。
= Он упорно держится на краю обрыва.
-
— 价格保持在高位。
= Цена остаётся на высоком уровне.
-
— 她几乎忍不住笑。
= Она едва сдерживает смех.
🌐 العربية — يتمسك / يبقى / يكبح
الحفاظ على الموقف أو البقاء في حالة أو كبح النفس عن فعل شيء.
Примеры:
-
— تمسك على حافة الهاوية.
= Держись за край пропасти.
-
— الأسعار تبقى مرتفعة.
= Цены остаются высокими.
-
— كادت تكبح ضحكتها.
= Она едва сдержала смех.
🌐 Español — mantenerse / permanecer / contenerse
Mantener una posición, permanecer en un estado o contenerse de hacer algo.
Примеры:
-
— Se mantenía en el borde del acantilado.
= Он/она оставался/оставалась на краю утёса.
-
— Los precios se mantienen altos.
= Цены остаются высокими.
-
— Apenas se contenía de reír.
= Он/она едва сдерживался/сдерживалась от смеха.
🌐 Français — se maintenir / rester / se retenir
Maintenir une position, rester dans un état ou se retenir de faire quelque chose.
Примеры:
-
— Il se maintenait au bord de la falaise.
= Он держался на краю утёса.
-
— Les prix se maintiennent à un niveau élevé.
= Цены остаются на высоком уровне.
-
— Elle se retenait à peine de rire.
= Она едва сдерживалась, чтобы не рассмеяться.
🌐 English — to hold on / to stay / to restrain oneself
To maintain a position, remain in a state, or keep oneself from doing something.
Примеры:
-
— Он удерживался на краю обрыва.
= Он удерживался на краю обрыва.
-
— Цены удерживаются на высоком уровне.
= Цены удерживаются на высоком уровне.
-
— Она едва удерживалась от смеха.
= Она едва удерживалась от смеха.
🌐 pt — reter
Manter-se ou permanecer em um determinado estado ou posição.
🌐 de — bleiben
Kunden bleiben erhalten und werden langfristig an das Unternehmen gebunden.
🌐 tr — tutunmak
Bir kişinin veya grubun belirli bir durumda kalması, konumunu koruması anlamına gelir.
🌐 hi — बने रहना
ग्राहकों को बनाए रखने की प्रक्रिया।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
оставаться
внимание
исчезать
держаться
падать
память
власть
поверхность
задерживаться
сознание
удерживать
сохраняться
сдерживаться
почва
освобождаться
позиция
организм
теряться
равновесие
клей
опора
намокать
разрушение
крепление
воздерживаться
сцепление
трение
устойчивость
стабильность
заменяться
отпускаться
фиксироваться
удержание
адгезия
адсорбция
ретенция
сорбция
магнитное поле