أمر 🎲

تعليمات رسمية صادرة عن سلطة أو شخص مسؤول ويجب تنفيذها.

Формы слова (19)
أَمْر lemma
أَمْرٌ nominative indefinite singular
أَمْرُ nominative definite/construct singular
أَمْرًا accusative indefinite singular
أَمْرَ accusative definite/construct singular
أَمْرٍ genitive indefinite singular
أَمْرِ genitive definite/construct singular
أَمْرَانِ nominative dual
أَمْرَيْنِ accusative/genitive dual
أُمُورٌ nominative indefinite plural
أُمُورُ nominative definite/construct plural
أُمُورًا accusative indefinite plural
أُمُورَ accusative definite/construct plural
أُمُورٍ genitive indefinite plural
أُمُورِ genitive definite/construct plural
الْأَمْر nominative/accusative/genitive definite singular with article
الْأَمْرَانِ nominative dual with article
الْأَمْرَيْنِ accusative/genitive dual with article
الْأُمُور nominative/accusative/genitive definite plural with article
Переводы на другие языки
de
Befehl
Eine verbindliche Anweisung einer autorisierten Person an eine andere, die ausgeführt werden muss.
Формы (24)
Befehl Nominativ Singular
Befehls Genitiv Singular
Befehl Dativ Singular
Befehl Akkusativ Singular
Befehle Nominativ Plural
Befehle Genitiv Plural
Befehlen Dativ Plural
Befehle Akkusativ Plural
der Befehl Nominativ Singular mit Artikel
des Befehls Genitiv Singular mit Artikel
dem Befehl Dativ Singular mit Artikel
den Befehl Akkusativ Singular mit Artikel
die Befehle Nominativ Plural mit Artikel
der Befehle Genitiv Plural mit Artikel
den Befehlen Dativ Plural mit Artikel
die Befehle Akkusativ Plural mit Artikel
ein Befehl Nominativ Singular unbestimmt
eines Befehls Genitiv Singular unbestimmt
einem Befehl Dativ Singular unbestimmt
einen Befehl Akkusativ Singular unbestimmt
Befehle Nominativ Plural unbestimmt
Befehle Genitiv Plural unbestimmt
Befehlen Dativ Plural unbestimmt
Befehle Akkusativ Plural unbestimmt
English
order
An authoritative command or instruction, especially a formal one issued by a person in authority.
«The general gave the order to attack.»
Формы (11)
order lemma
orders plural
orders' plural possessive
ordered past tense
ordered past participle
ordering present participle
order present tense, base form
order present tense, 1st person singular
order present tense, 2nd person singular
order present tense, 3rd person plural
orders present tense, 3rd person singular
Español
orden
Mandato o instrucción autoritaria, especialmente formal, emitida por una autoridad.
«El general dio la orden de atacar.»
Формы (4)
orden мужской род, единственное число
orden женский род, единственное число
órdenes мужской род, множественное число
órdenes женский род, множественное число
hi
आदेश
यह एक आधिकारिक निर्देश या आज्ञा है जिसका पालन करना आवश्यक होता है।
Формы (7)
आदेश lemma
आदेश direct case, singular
आदेश direct case, plural
आदेश oblique case, singular
आदेश oblique case, plural
आदेश vocative case, singular
आदेश vocative case, plural
pt
ordem
Uma instrução ou comando emitido por uma autoridade.
Формы (2)
ordem lemma; singular; feminine
ordens plural; feminine
tr
emir
Bir otorite tarafından verilen ve uyulması gereken yazılı buyruk.
Формы (12)
emir lemma
emirler plural
emiri accusative
emire dative
emirde locative
emirin genitive
emirlerim plural+1sg.possessive
emirlerin plural+2sg.possessive
emirleri plural+3sg.possessive
emirlerimiz plural+1pl.possessive
emirleriniz plural+2pl.possessive
emirleri plural+3pl.possessive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أمر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «أمر»
Справочник-перевод
🌐 العربية — أمر

تعليمات رسمية صادرة عن سلطة أو شخص مسؤول ويجب تنفيذها.

Примеры:
  • — أصدر الجنرال أمرًا بالهجوم.
  • — تلقى أمرًا بالالتحاق بالخدمة.
  • — أصدرت الشركة أمرًا بوقف العمليات.
🌐 de — Befehl

Eine verbindliche Anweisung einer autorisierten Person an eine andere, die ausgeführt werden muss.

🌐 Français — ordre

Commandement ou instruction autoritaire, souvent formel, émis par une autorité.

Примеры:
  • — Le général a donné l'ordre d'attaquer.
    = أصدر الجنرال أمر الهجوم.
  • — Il a reçu l'ordre de se présenter au service.
    = تلقى أمرًا بالمثول للخدمة.
  • — L'entreprise a émis un ordre de cesser les opérations.
    = أصدرت الشركة أمرًا بوقف العمليات.
🌐 English — order

An authoritative command or instruction, especially a formal one issued by a person in authority.

Примеры:
  • — The general gave the order to attack.
    = أصدر الجنرال أمرًا بالهجوم.
  • — He received an order to report for duty.
    = تلقى أمرًا بالالتحاق بالخدمة.
  • — The company issued an order to cease operations.
    = أصدرت الشركة أمرًا بوقف العمليات.
🌐 中文 — 命令

由权威人士或机构发布的必须执行的指示或指令。

Примеры:
  • — 将军下达了进攻的命令。
    = أصدر الجنرال أمر الهجوم.
  • — 他收到了报到上班的命令。
    = تلقّى أمر الحضور إلى العمل.
  • — 公司发布了停止运营的命令。
    = أصدرت الشركة أمرًا بوقف العمليات.
🌐 Español — orden

Mandato o instrucción autoritaria, especialmente formal, emitida por una autoridad.

Примеры:
  • — El general dio la orden de atacar.
    = أصدر الجنرال أمرًا بالهجوم.
  • — Recibió una orden de presentarse al servicio.
    = تلقى أمرًا بالمثول للخدمة.
  • — La empresa emitió una orden de cesar operaciones.
    = أصدرت الشركة أمرًا بوقف العمليات.
🌐 pt — ordem

Uma instrução ou comando emitido por uma autoridade.

🌐 tr — emir

Bir otorite tarafından verilen ve uyulması gereken yazılı buyruk.

🌐 hi — आदेश

यह एक आधिकारिक निर्देश या आज्ञा है जिसका पालन करना आवश्यक होता है।

Пути

🔙 Входит в состав / Связи:
командир команда велеть генерал выполнять капитан отдавать директор заставлять полковник тотчас матрос отступать назначать потребовать скомандовать полк последовать командовать выкрикивать слушаться уводить комиссар старшина ринуться цепочка начальство шеф послушно нехотя поползти подписывать рявкнуть комендант служебный неохотно звание выстраиваться послушаться приказание залп исполняться заместитель отдаваться послушный босс вынужденный пошевелиться офицерский жандарм директриса диктовать директорский руководительница командующий адъютант рапорт расстрел властный насильно покрикивать приказчик продиктовать предводитель велено властно подчинять повелительный прикрываться командирский почитай переводиться служитель патрульный конвоир воевода каратель комендатура гвардейский гонец начальница генеральский проводиться обмундирование гестаповец командный поневоле немедля отрапортовать распорядок казать противиться комбат беспрекословно загипнотизировать ать руководствоваться мысленный урядник сотник повоевать категоричный заступать заступать дирекция конвойный заминировать воспротивиться ослушиваться перечить разговорчик смотр гороно взбунтоваться ротный комбриг воеводский назначаться заторопить командировочный дьяк рапортовать командарм веление начальственный повеление командировать отгул команданте стратег застенок стольник непререкаемый аптекарский утвердить приказный рассыльный майоров служака дляк ямский неукоснительно порученец прикомандировывать посольский министерский вышестоящий расформировывать безоговорочный начдив офицерик княжий комиссарский ярыжка боесовет комсостав невыполненный беспрекословный невыполнение завшкола стряпчий главнокомандование начотр