приказчик 🔊 🎲

Ein Handlungsgehilfe ist ein Angestellter, der im Auftrag eines Kaufmanns den Handels- oder Ladenbetrieb unterstützt.

Funcionário que atende clientes e auxilia na gestão de uma loja ou estabelecimento comercial.

Bir dükkânda müşterilere hizmet eden ve satış işlerini yürüten çalışan.

यह किसी दुकान या व्यापारी के लिए काम करने वाला सहायक या प्रबंधक होता है।

Empleado asalariado en un establecimiento comercial o finca en la Rusia prerrevolucionaria, que actuaba como gerente, vendedor o administrador.

• — El dependiente saludó a los clientes. 🔊
  = Продавец поприветствовал клиентов.
• — El administrador gestionaba los asuntos de la finca. 🔊
  = Управляющий вёл дела поместья.
• — En el siglo XIX, ser dependiente era una profesión común. 🔊
  = В XIX веке быть приказчиком было обычной профессией.

A hired employee in a trading establishment or estate in pre-revolutionary Russia, acting as manager, salesman, or steward.

• — The shop clerk greeted the customers. 🔊
  = Продавец поприветствовал покупателей.
• — The steward managed the estate's affairs. 🔊
  = Управляющий вёл дела поместья.
• — In the 19th century, a shop clerk was a common profession. 🔊
  = В XIX веке продавец был распространённой профессией.

在革命前的俄罗斯，指商店或地主庄园中的雇员，担任经理、售货员或管家。

• — 店员迎接了顾客。 🔊
  = Продавец поприветствовал покупателя.
• — 管家管理庄园的事务。 🔊
  = Управляющий ведёт дела поместья.
• — 在19世纪，店员是一种常见的职业。 🔊
  = В XIX веке продавец был распространённой профессией.

موظف بأجر في مؤسسة تجارية أو ملكية في روسيا قبل الثورة، يعمل كمدير أو بائع أو وكيل.

• — استقبل كاتب المتجر العملاء. 🔊
  = Продавец магазина принимал клиентов.
• — أدار الوكيل شؤون الملكية. 🔊
  = Агент управлял делами собственности.
• — في القرن التاسع عشر، كان كاتب المتجر مهنة شائعة. 🔊
  = В XIX веке профессия продавца магазина была распространённой.

Employé salarié dans un établissement commercial ou un domaine en Russie prérévolutionnaire, agissant comme gérant, vendeur ou intendant.

• — Le commis a accueilli les clients. 🔊
  = Клерк приветствовал клиентов.
• — L'intendant gérait les affaires du domaine. 🔊
  = Управляющий вёл дела поместья.
• — Au XIXe siècle, le métier de commis était courant. 🔊
  = В XIX веке профессия клерка была распространённой.