насильно 🎲

Наречие, означающее действие, совершаемое против воли, с применением силы или принуждения. Указывает на отсутствие добровольности.

Переводы на другие языки
العربية
قسرياً
بطريقة تتضمن استخدام القوة أو الإكراه؛ ضد إرادة الشخص.
«تم إخراجه قسرياً من المبنى.»
Формы (7)
قَسْرِيّاً lemma
قَسْرِيٌّ nominative/masculine/singular
قَسْرِياً accusative/masculine/singular
قَسْرِيٍّ genitive/masculine/singular
قَسْرِيَّةٌ nominative/feminine/singular
قَسْرِيَّةً accusative/feminine/singular
قَسْرِيَّةٍ genitive/feminine/singular
de
Zwangsweise
Zwangsweise bedeutet, dass etwas gegen den Willen einer Person durchgesetzt wird.
Формы (1)
Zwangsweise lemma
English
forcibly
In a way that involves the use of physical force or coercion; against one's will.
«He was forcibly removed from the building.»
Формы (1)
forcibly lemma
Español
por la fuerza
De manera que implica el uso de fuerza física o coacción; en contra de la voluntad.
«Fue sacado por la fuerza del edificio.»
Формы (1)
por la fuerza lemma
Français
de force
D'une manière qui implique l'usage de la force physique ou de la contrainte ; contre la volonté.
«Il a été emmené de force hors du bâtiment.»
Формы (1)
de force lemma
hi
जबरदस्ती
जबरदस्ती का अर्थ है किसी कार्य को बलपूर्वक अथवा किसी की इच्छा के विरुद्ध करवाना।
Формы (1)
जबरदस्ती lemma
pt
à força
De maneira forçada, contra a vontade da pessoa.
Формы (1)
à força lemma
tr
zorla
Bir şeyi kişinin isteği dışında zor kullanarak yaptırma.
Формы (1)
zorla lemma
中文
强行
使用武力或强迫的方式；违背意愿地。
«他被强行带离了大楼。»
Формы (1)
强行 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
насильно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «насильно»
Товар
Разместить товар на слово «насильно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «насильно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «насильно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «насильно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «насильно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «насильно»
Справочник-перевод
🌐 tr — zorla

Bir şeyi kişinin isteği dışında zor kullanarak yaptırma.

🌐 pt — à força

De maneira forçada, contra a vontade da pessoa.

🌐 de — Zwangsweise

Zwangsweise bedeutet, dass etwas gegen den Willen einer Person durchgesetzt wird.

🌐 hi — जबरदस्ती

जबरदस्ती का अर्थ है किसी कार्य को बलपूर्वक अथवा किसी की इच्छा के विरुद्ध करवाना।

🌐 English — forcibly

In a way that involves the use of physical force or coercion; against one's will.

Примеры:
  • — He was forcibly removed from the building.
    = Его принудительно вывели из здания.
  • — She was forcibly taken to the hospital.
    = Её принудительно доставили в больницу.
  • — The protesters were forcibly dispersed by police.
    = Протестующих принудительно разогнала полиция.
🌐 中文 — 强行

使用武力或强迫的方式；违背意愿地。

Примеры:
  • — 他被强行带离了大楼。
    = Его насильно увели из здания.
  • — 她被强行送往医院。
    = Её насильно отправили в больницу.
  • — 抗议者被警方强行驱散。
    = Протестующих насильно разогнала полиция.
🌐 العربية — قسرياً

بطريقة تتضمن استخدام القوة أو الإكراه؛ ضد إرادة الشخص.

Примеры:
  • — تم إخراجه قسرياً من المبنى.
    = Его принудительно вывели из здания.
  • — تم نقلها قسرياً إلى المستشفى.
    = Её принудительно доставили в больницу.
  • — تم تفريق المتظاهرين قسرياً من قبل الشرطة.
    = Протестующих принудительно разогнала полиция.
🌐 Español — por la fuerza

De manera que implica el uso de fuerza física o coacción; en contra de la voluntad.

Примеры:
  • — Fue sacado por la fuerza del edificio.
    = Его вывели из здания силой.
  • — Ella fue llevada por la fuerza al hospital.
    = Её насильно доставили в больницу.
  • — Los manifestantes fueron dispersados por la fuerza por la policía.
    = Полиция силой разогнала протестующих.
🌐 Français — de force

D'une manière qui implique l'usage de la force physique ou de la contrainte ; contre la volonté.

Примеры:
  • — Il a été emmené de force hors du bâtiment.
    = Его насильно вывели из здания.
  • — Elle a été transportée de force à l'hôpital.
    = Её насильно доставили в больницу.
  • — Les manifestants ont été dispersés de force par la police.
    = Протестующих насильно разогнала полиция.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → межличностные отношения → конфликты → насилие
Неклассифицируемое → общество → право → принуждение
Неклассифицируемое → поведение → воля → принуждение
🔗 Связанные понятия:
воля приказ свободно угроза принуждать насилие принуждение принудительный насильственный насильственно принудительно принудительность неволя против воли по доброй воле силой
🔙 Входит в состав / Связи:
охотно добровольно поневоле насилу