властно 🎲

Наречие, означающее действие, совершаемое с властью, повелительно или уверенно. Обычно описывает манеру говорить, смотреть или вести себя, подчёркивая доминирование и контроль.

Переводы на другие языки
العربية
بجبروت
بطريقة متسلطة أو آمرة أو متعجرفة؛ بنبرة سلطة.
«أمرت الجميع بالمغادرة بجبروت.»
Формы (1)
بجبروت prepositional phrase, masculine, singular
de
herrisch
Das Wort beschreibt eine Handlung oder Haltung, die mit Nachdruck und Autorität ausgeführt wird.
Формы (1)
herrisch lemma
English
imperiously
In a domineering, commanding, or arrogant manner; with an air of authority.
«She imperiously ordered everyone to leave.»
Формы (3)
imperiously positive
more imperiously comparative
most imperiously superlative
Español
imperiosamente
De manera dominante, autoritaria o arrogante; con aire de autoridad.
«Ella ordenó imperiosamente que todos se fueran.»
Формы (1)
imperiosamente lemma
Français
impérieusement
D'une manière dominatrice, autoritaire ou arrogante ; avec un air d'autorité.
«Elle ordonna impérieusement à tout le monde de partir.»
Формы (1)
impérieusement lemma
hi
अधिकारपूर्वक
किसी बात को अधिकार या सत्ता के साथ व्यक्त करने का भाव
Формы (1)
अधिकारपूर्वक lemma
pt
autoritariamente
De maneira que expressa poder ou autoridade de forma impositiva.
Формы (1)
autoritariamente lemma
tr
buyurganca
Buyurgan bir biçimde, üstten bakan ve emredici bir tavırla.
Формы (1)
buyurganca lemma
中文
专横地
以专横、命令或傲慢的方式；带有权威地。
«她专横地命令所有人离开。»
Формы (1)
专横地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
властно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «властно»
Товар
Разместить товар на слово «властно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «властно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «властно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «властно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «властно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «властно»
Справочник-перевод
🌐 English — imperiously

In a domineering, commanding, or arrogant manner; with an air of authority.

Примеры:
  • — She imperiously ordered everyone to leave.
    = Она властно приказала всем уйти.
  • — He looked at them imperiously, expecting immediate obedience.
    = Он властно посмотрел на них, ожидая немедленного повиновения.
  • — The manager spoke imperiously, leaving no room for questions.
    = Менеджер говорил властно, не оставляя места для вопросов.
🌐 Español — imperiosamente

De manera dominante, autoritaria o arrogante; con aire de autoridad.

Примеры:
  • — Ella ordenó imperiosamente que todos se fueran.
    = Она властно приказала всем уйти.
  • — Él los miró imperiosamente, esperando obediencia inmediata.
    = Он властно посмотрел на них, ожидая немедленного повиновения.
  • — El gerente habló imperiosamente, sin dejar lugar a preguntas.
    = Менеджер говорил властно, не оставляя места для вопросов.
🌐 pt — autoritariamente

De maneira que expressa poder ou autoridade de forma impositiva.

🌐 de — herrisch

Das Wort beschreibt eine Handlung oder Haltung, die mit Nachdruck und Autorität ausgeführt wird.

🌐 tr — buyurganca

Buyurgan bir biçimde, üstten bakan ve emredici bir tavırla.

🌐 hi — अधिकारपूर्वक

किसी बात को अधिकार या सत्ता के साथ व्यक्त करने का भाव

🌐 العربية — بجبروت

بطريقة متسلطة أو آمرة أو متعجرفة؛ بنبرة سلطة.

Примеры:
  • — أمرت الجميع بالمغادرة بجبروت.
    = Я приказал всем немедленно уйти.
  • — نظر إليهم بجبروت متوقعًا الطاعة الفورية.
    = Он посмотрел на них, ожидая немедленного повиновения.
  • — تحدث المدير بجبروت دون ترك مجال للأسئلة.
    = Директор говорил властно, не оставляя места для вопросов.
🌐 中文 — 专横地

以专横、命令或傲慢的方式；带有权威地。

Примеры:
  • — 她专横地命令所有人离开。
    = Она повелительно приказала всем уйти.
  • — 他专横地看着他们，期待立刻服从。
    = Он повелительно смотрел на них, ожидая немедленного подчинения.
  • — 经理专横地说话，不容置疑。
    = Менеджер говорил властно, не допуская возражений.
🌐 Français — impérieusement

D'une manière dominatrice, autoritaire ou arrogante ; avec un air d'autorité.

Примеры:
  • — Elle ordonna impérieusement à tout le monde de partir.
    = Она повелительно приказала всем уйти.
  • — Il les regarda impérieusement, attendant une obéissance immédiate.
    = Он повелительно посмотрел на них, ожидая немедленного повиновения.
  • — Le directeur parla impérieusement, ne laissant aucune place aux questions.
    = Директор говорил повелительно, не оставляя места для вопросов.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → тон → повелительность
Неклассифицируемое → характер → черты → доминантность
Неклассифицируемое → действие → способ → уверенность
Неклассифицируемое → поведение → манера → властность
🔗 Связанные понятия:
приказывать власть приказ запрещать управление управлять покорно авторитет авторитет влияние политика контроль диктовать властный бессильно повелевать смиренно подчинение повиновение господство принуждение подавление субординация иерархия иерархия категоричность харизма авторитарность доминирование доминирование императив императивность легитимность неодолимость патронирование повелительно повелительность полномочия наречие образа действия повелительное наклонение обладание властью императивно директивно начальственно неодолимо