Befehl 🔊 🎲

تعليمات رسمية صادرة عن سلطة أو شخص مسؤول ويجب تنفيذها.

• — أصدر الجنرال أمرًا بالهجوم. 🔊
  = Der General erteilte einen Angriffsbefehl.
• — تلقى أمرًا بالالتحاق بالخدمة. 🔊
  = Es wurde ein Befehl zum Dienstantritt erhalten.
• — أصدرت الشركة أمرًا بوقف العمليات. 🔊
  = Das Unternehmen erteilte einen Befehl zur Einstellung der Operationen.

Eine verbindliche Anweisung einer autorisierten Person an eine andere, die ausgeführt werden muss.

Commandement ou instruction autoritaire, souvent formel, émis par une autorité.

• — Le général a donné l'ordre d'attaquer. 🔊
  = Der General gab den Befehl anzugreifen.
• — Il a reçu l'ordre de se présenter au service. 🔊
  = Er erhielt den Befehl, sich zum Dienst zu melden.
• — L'entreprise a émis un ordre de cesser les opérations. 🔊
  = Das Unternehmen erließ den Befehl, den Betrieb einzustellen.

An authoritative command or instruction, especially a formal one issued by a person in authority.

• — The general gave the order to attack. 🔊
  = Der General gab den Befehl zum Angriff.
• — He received an order to report for duty. 🔊
  = Er erhielt den Befehl, sich zum Dienst zu melden.
• — The company issued an order to cease operations. 🔊
  = Das Unternehmen erließ eine Anweisung, den Betrieb einzustellen.

由权威人士或机构发布的必须执行的指示或指令。

• — 将军下达了进攻的命令。 🔊
  = Der General erteilte den Befehl zum Angriff.
• — 他收到了报到上班的命令。 🔊
  = Er erhielt die Anweisung, sich zur Arbeit zu melden.
• — 公司发布了停止运营的命令。 🔊
  = Das Unternehmen erließ die Anordnung, den Betrieb einzustellen.

Mandato o instrucción autoritaria, especialmente formal, emitida por una autoridad.

• — El general dio la orden de atacar. 🔊
  = Der General gab den Befehl anzugreifen.
• — Recibió una orden de presentarse al servicio. 🔊
  = Er erhielt einen Befehl, sich zum Dienst zu melden.
• — La empresa emitió una orden de cesar operaciones. 🔊
  = Das Unternehmen erließ eine Anordnung, den Betrieb einzustellen.

Uma instrução ou comando emitido por uma autoridade.

Bir otorite tarafından verilen ve uyulması gereken yazılı buyruk.

यह एक आधिकारिक निर्देश या आज्ञा है जिसका पालन करना आवश्यक होता है।