отрапортовать 🎲
Официально доложить о результатах, сообщить о выполнении задания или о положении дел руководству. Употребляется в деловой и военной речи.
Переводы на другие языки
العربية
أبلغ
تقديم تقرير رسمي عن النتائج أو إنجاز المهمة إلى المسؤول.
«أبلغ الضابط القائد بالوضع.»
Формы (39)
| أَبْلَغ | lemma |
| أَبْلَغُ | nominative |
| أَبْلَغَ | accusative |
| أَبْلَغِ | genitive |
| أَبْلَغَا | dual nominative |
| أَبْلَغَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَبْلَغُونَ | masculine plural nominative |
| أَبْلَغِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| يَبْلُغُ | imperfect 3ms indicative |
| تَبْلُغُ | imperfect 3fs/2ms indicative |
| يَبْلُغَانِ | imperfect 3md indicative |
| تَبْلُغَانِ | imperfect 3fd/2d indicative |
| يَبْلُغُونَ | imperfect 3mp indicative |
| يَبْلُغْنَ | imperfect 3fp indicative |
| تَبْلُغِينَ | imperfect 2fs indicative |
| تَبْلُغُونَ | imperfect 2mp indicative |
| تَبْلُغْنَ | imperfect 2fp indicative |
| أَبْلُغُ | imperfect 1s indicative |
| نَبْلُغُ | imperfect 1p indicative |
| يَبْلُغَ | imperfect 3ms subjunctive |
| تَبْلُغَ | imperfect 3fs/2ms subjunctive |
| يَبْلُغَا | imperfect 3md subjunctive |
| تَبْلُغَا | imperfect 3fd/2d subjunctive |
| يَبْلُغُوا | imperfect 3mp subjunctive |
| يَبْلُغْنَ | imperfect 3fp subjunctive |
| تَبْلُغِي | imperfect 2fs subjunctive |
| تَبْلُغُوا | imperfect 2mp subjunctive |
| تَبْلُغْنَ | imperfect 2fp subjunctive |
| أَبْلُغَ | imperfect 1s subjunctive |
| نَبْلُغَ | imperfect 1p subjunctive |
| بَلِّغْ | imperative 2ms |
| بَلِّغِي | imperative 2fs |
| بَلِّغَا | imperative 2d |
| بَلِّغُوا | imperative 2mp |
| بَلِّغْنَ | imperative 2fp |
| مُبْلِغٌ | active participle masculine singular |
| مُبْلِغَةٌ | active participle feminine singular |
| مُبْلَغٌ | passive participle masculine singular |
| مُبْلَغَةٌ | passive participle feminine singular |
de
Bericht erstatten
Die Ergebnisse werden an die zuständige Stelle gemeldet.
Формы (1)
| Bericht erstatten | lemma |
English
to report
To give a formal account of results or of a completed task to a superior.
«The officer reported to the commander on the situation.»
Формы (5)
| report | base form / infinitive |
| reports | 3rd person singular present |
| reported | past tense |
| reported | past participle |
| reporting | present participle / gerund |
Español
informar
Dar cuenta formal de los resultados o de una tarea cumplida a un superior.
«El oficial informó al comandante sobre la situación.»
Формы (60)
| informar | lemma/infinitive |
| informando | gerund |
| informado | past participle/masculine singular |
| informada | past participle/feminine singular |
| informados | past participle/masculine plural |
| informadas | past participle/feminine plural |
| informo | present indicative/1st person singular |
| informas | present indicative/2nd person singular |
| informa | present indicative/3rd person singular |
| informamos | present indicative/1st person plural |
| informáis | present indicative/2nd person plural |
| informan | present indicative/3rd person plural |
| informaba | imperfect indicative/1st person singular |
| informabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| informábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| informabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| informaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| informé | preterite/1st person singular |
| informaste | preterite/2nd person singular |
| informó | preterite/3rd person singular |
| informamos | preterite/1st person plural |
| informasteis | preterite/2nd person plural |
| informaron | preterite/3rd person plural |
| informaré | future indicative/1st person singular |
| informarás | future indicative/2nd person singular |
| informará | future indicative/3rd person singular |
| informaremos | future indicative/1st person plural |
| informaréis | future indicative/2nd person plural |
| informarán | future indicative/3rd person plural |
| informaría | conditional/1st person singular |
| informarías | conditional/2nd person singular |
| informaría | conditional/3rd person singular |
| informaríamos | conditional/1st person plural |
| informaríais | conditional/2nd person plural |
| informarían | conditional/3rd person plural |
| informe | present subjunctive/1st person singular |
| informes | present subjunctive/2nd person singular |
| informe | present subjunctive/3rd person singular |
| informemos | present subjunctive/1st person plural |
| informéis | present subjunctive/2nd person plural |
| informen | present subjunctive/3rd person plural |
| informara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| informaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| informáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| informarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| informaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| informase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| informases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| informásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| informaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| informasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| informare | future subjunctive/1st person singular |
| informares | future subjunctive/2nd person singular |
| informáremos | future subjunctive/1st person plural |
| informareis | future subjunctive/2nd person plural |
| informaren | future subjunctive/3rd person plural |
| informa | imperative/2nd person singular |
| informad | imperative/2nd person plural |
| informemos | imperative/1st person plural |
| informen | imperative/3rd person plural |
Français
rendre compte
Faire un rapport officiel sur des résultats ou une tâche accomplie à un supérieur.
«L'officier a rendu compte de la situation au commandant.»
Формы (53)
| rendre compte | infinitive |
| rends compte | present indicative 1st person singular |
| rends compte | present indicative 2nd person singular |
| rend compte | present indicative 3rd person singular |
| rendons compte | present indicative 1st person plural |
| rendez compte | present indicative 2nd person plural |
| rendent compte | present indicative 3rd person plural |
| rendais compte | imperfect indicative 1st person singular |
| rendais compte | imperfect indicative 2nd person singular |
| rendait compte | imperfect indicative 3rd person singular |
| rendions compte | imperfect indicative 1st person plural |
| rendiez compte | imperfect indicative 2nd person plural |
| rendaient compte | imperfect indicative 3rd person plural |
| rendis compte | past historic 1st person singular |
| rendis compte | past historic 2nd person singular |
| rendit compte | past historic 3rd person singular |
| rendîmes compte | past historic 1st person plural |
| rendîtes compte | past historic 2nd person plural |
| rendirent compte | past historic 3rd person plural |
| rendrai compte | future indicative 1st person singular |
| rendras compte | future indicative 2nd person singular |
| rendra compte | future indicative 3rd person singular |
| rendrons compte | future indicative 1st person plural |
| rendrez compte | future indicative 2nd person plural |
| rendront compte | future indicative 3rd person plural |
| rendrais compte | conditional 1st person singular |
| rendrais compte | conditional 2nd person singular |
| rendrait compte | conditional 3rd person singular |
| rendrions compte | conditional 1st person plural |
| rendriez compte | conditional 2nd person plural |
| rendraient compte | conditional 3rd person plural |
| rends compte | imperative 2nd person singular |
| rendons compte | imperative 1st person plural |
| rendez compte | imperative 2nd person plural |
| rendisse compte | present subjunctive 1st person singular |
| rendisses compte | present subjunctive 2nd person singular |
| rendisse compte | present subjunctive 3rd person singular |
| rendissions compte | present subjunctive 1st person plural |
| rendissiez compte | present subjunctive 2nd person plural |
| rendissent compte | present subjunctive 3rd person plural |
| rendisse compte | imperfect subjunctive 1st person singular |
| rendisses compte | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| rendît compte | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| rendissions compte | imperfect subjunctive 1st person plural |
| rendissiez compte | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| rendissent compte | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| rendant compte | present participle |
| rendu compte | past participle masculine singular |
| rendue compte | past participle feminine singular |
| rendus compte | past participle masculine plural |
| rendues compte | past participle feminine plural |
| avoir rendu compte | past infinitive |
| rendre compte | infinitive |
hi
रिपोर्ट करना
यह किसी कार्य या स्थिति की जानकारी औपचारिक रूप से प्रस्तुत करने की क्रिया है।
Формы (1)
| रिपोर्ट करना | lemma |
pt
reportar
Comunicar formalmente o resultado de uma atividade ou situação a quem de direito.
Формы (1)
| reportar | lemma |
tr
raporlamak
Bir durumu veya sonucu yetkiliye resmi olarak bildirmek.
Формы (1)
| raporlamak | lemma |
中文
汇报
正式向上级报告工作结果或情况。
«他向经理汇报了项目进展。»
Формы (1)
| 汇报 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отрапортовать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отрапортовать»
Справочник-перевод
🌐 de — Bericht erstatten
Die Ergebnisse werden an die zuständige Stelle gemeldet.
🌐 pt — reportar
Comunicar formalmente o resultado de uma atividade ou situação a quem de direito.
🌐 tr — raporlamak
Bir durumu veya sonucu yetkiliye resmi olarak bildirmek.
🌐 hi — रिपोर्ट करना
यह किसी कार्य या स्थिति की जानकारी औपचारिक रूप से प्रस्तुत करने की क्रिया है।
🌐 English — to report
To give a formal account of results or of a completed task to a superior.
Примеры:
-
— The officer reported to the commander on the situation.
= Офицер доложил командиру об обстановке.
-
— She reported the results of the audit to the board.
= Она представила совету директоров результаты аудита.
-
— Please report back once the task is complete.
= Пожалуйста, сообщите, как только задача будет выполнена.
🌐 中文 — 汇报
正式向上级报告工作结果或情况。
Примеры:
-
— 他向经理汇报了项目进展。
= Он доложил менеджеру о ходе проекта.
-
— 士兵向上级汇报了情况。
= Солдат доложил начальству об обстановке.
-
— 任务完成后请及时汇报。
= После выполнения задачи, пожалуйста, своевременно доложите.
🌐 Español — informar
Dar cuenta formal de los resultados o de una tarea cumplida a un superior.
Примеры:
-
— El oficial informó al comandante sobre la situación.
= Офицер сообщил командиру о ситуации.
-
— Ella informó los resultados de la auditoría a la junta.
= Она сообщила результаты аудита совету директоров.
-
— Por favor, informe cuando termine la tarea.
= Пожалуйста, сообщите, когда закончите задачу.
🌐 Français — rendre compte
Faire un rapport officiel sur des résultats ou une tâche accomplie à un supérieur.
Примеры:
-
— L'officier a rendu compte de la situation au commandant.
= Офицер доложил обстановку командиру.
-
— Elle a rendu compte des résultats de l'audit au conseil.
= Она доложила результаты аудита совету.
-
— Veuillez rendre compte dès que la tâche est terminée.
= Пожалуйста, доложите, как только задача будет выполнена.
🌐 العربية — أبلغ
تقديم تقرير رسمي عن النتائج أو إنجاز المهمة إلى المسؤول.
Примеры:
-
— أبلغ الضابط القائد بالوضع.
= Доложи командиру обстановку.
-
— أبلغت الإدارة بنتائج التدقيق.
= Я сообщил руководству результаты проверки.
-
— يرجى الإبلاغ فور إنجاز المهمة.
= Пожалуйста, сообщите сразу после выполнения задачи.
Пути
×
![]()