неохотно 🎲

Наречие, означающее действие, совершаемое без желания, с неохотой или сопротивлением. Указывает на отсутствие энтузиазма или внутреннее противодействие.

Переводы на другие языки
العربية
على مضض
بطريقة تظهر عدم الرغبة أو التردد؛ بدون حماس.
«وافقت على مضض على المساعدة.»
Формы (1)
عَلَى مَضَضٍ lemma
de
widerwillig
Widerwillig beschreibt eine Handlung, die mit innerem Widerstand oder Unlust ausgeführt wird.
Формы (17)
widerwillig lemma; положительная степень: предикатив/наречие
widerwillige положительная степень, сильное склонение: им. п. ж. р./мн. ч., вин. п. ж. р./ср. р./мн. ч.; слабое склонение: им. п. м./ж./ср. р., вин. п. ж./ср. р.; смешанное склонение: им. п. ж. р., вин. п. ж./ср. р.
widerwilligen положительная степень, сильное склонение: вин. п. м. р., дат. п. мн. ч., род. п. м./ср. р.; слабое склонение: вин. п. м. р., дат. п. всех родов ед. ч. и мн. ч., род. п. всех родов ед. ч. и мн. ч., им. п. мн. ч.; смешанное склонение: вин. п. м. р., дат. п. всех родов ед. ч. и мн. ч., род. п. всех родов ед. ч. и мн. ч., им. п. мн. ч.
widerwilligem положительная степень, сильное склонение: дат. п. м./ср. р.
widerwilliger положительная степень, сильное склонение: им. п. м. р., дат. п. ж. р., род. п. ж. р., род. п. мн. ч.; сравнительная степень: предикатив/наречие
widerwilliges положительная степень, сильное склонение: им. п. ср. р., вин. п. ср. р.; смешанное склонение: им. п. ср. р., вин. п. ср. р.
widerwilligere сравнительная степень, сильное склонение: им. п. ж. р./мн. ч., вин. п. ж. р./ср. р./мн. ч.; слабое склонение: им. п. м./ж./ср. р., вин. п. ж./ср. р.; смешанное склонение: им. п. ж. р., вин. п. ж./ср. р.
widerwilligeren сравнительная степень, сильное склонение: вин. п. м. р., дат. п. мн. ч., род. п. м./ср. р.; слабое склонение: вин. п. м. р., дат. п. всех родов ед. ч. и мн. ч., род. п. всех родов ед. ч. и мн. ч., им. п. мн. ч.; смешанное склонение: вин. п. м. р., дат. п. всех родов ед. ч. и мн. ч., род. п. всех родов ед. ч. и мн. ч., им. п. мн. ч.
widerwilligerem сравнительная степень, сильное склонение: дат. п. м./ср. р.
widerwilligerer сравнительная степень, сильное склонение: им. п. м. р., дат. п. ж. р., род. п. ж. р./мн. ч.; смешанное склонение: им. п. м. р.
widerwilligeres сравнительная степень, сильное склонение: им. п. ср. р., вин. п. ср. р.; смешанное склонение: им. п. ср. р., вин. п. ср. р.
am widerwilligsten превосходная степень: предикатив/наречие
widerwilligste превосходная степень, сильное склонение: им. п. ж. р./мн. ч., вин. п. ж. р./ср. р./мн. ч.; слабое склонение: им. п. м./ж./ср. р., вин. п. ж./ср. р.; смешанное склонение: им. п. ж. р., вин. п. ж./ср. р.
widerwilligsten превосходная степень, сильное склонение: вин. п. м. р., дат. п. мн. ч., род. п. м./ср. р.; слабое склонение: вин. п. м. р., дат. п. всех родов ед. ч. и мн. ч., род. п. всех родов ед. ч. и мн. ч., им. п. мн. ч.; смешанное склонение: вин. п. м. р., дат. п. всех родов ед. ч. и мн. ч., род. п. всех родов ед. ч. и мн. ч., им. п. мн. ч.
widerwilligstem превосходная степень, сильное склонение: дат. п. м./ср. р.
widerwilligster превосходная степень, сильное склонение: им. п. м. р., дат. п. ж. р., род. п. ж. р./мн. ч.; смешанное склонение: им. п. м. р.
widerwilligstes превосходная степень, сильное склонение: им. п. ср. р., вин. п. ср. р.; смешанное склонение: им. п. ср. р., вин. п. ср. р.
English
reluctantly
In a way that shows unwillingness or hesitation; without enthusiasm.
«She reluctantly agreed to help.»
Формы (1)
reluctantly lemma
Español
de mala gana
De manera que muestra falta de voluntad o vacilación; sin entusiasmo.
«Ella aceptó ayudar de mala gana.»
Формы (1)
de mala gana lemma
Français
à contrecœur
D'une manière qui montre une réticence ou une hésitation ; sans enthousiasme.
«Elle a accepté d'aider à contrecœur.»
Формы (1)
à contrecœur lemma
hi
अनिच्छा
यह किसी कार्य को करने में झिझक या अनिच्छा की भावना को दर्शाता है।
Формы (6)
अनिच्छा прямой падеж, единственное число, женский род
अनिच्छा косвенный падеж, единственное число, женский род
अनिच्छा звательный падеж, единственное число, женский род
अनिच्छाएँ прямой падеж, множественное число, женский род
अनिच्छाओं косвенный падеж, множественное число, женский род
अनिच्छाओ звательный падеж, множественное число, женский род
pt
relutante
Indica uma pessoa que hesita ou demonstra pouca disposição para fazer algo.
Формы (22)
relutante lema; adjetivo uniforme, singular
relutantes adjetivo uniforme, plural
mais relutante comparativo de superioridade, singular
mais relutantes comparativo de superioridade, plural
menos relutante comparativo de inferioridade, singular
menos relutantes comparativo de inferioridade, plural
tão relutante comparativo de igualdade, singular
tão relutantes comparativo de igualdade, plural
muito relutante superlativo absoluto analítico, singular
muito relutantes superlativo absoluto analítico, plural
relutantíssimo superlativo absoluto sintético, masculino singular
relutantíssima superlativo absoluto sintético, feminino singular
relutantíssimos superlativo absoluto sintético, masculino plural
relutantíssimas superlativo absoluto sintético, feminino plural
o mais relutante superlativo relativo, masculino singular
a mais relutante superlativo relativo, feminino singular
os mais relutantes superlativo relativo, masculino plural
as mais relutantes superlativo relativo, feminino plural
o menos relutante superlativo relativo de inferioridade, masculino singular
a menos relutante superlativo relativo de inferioridade, feminino singular
os menos relutantes superlativo relativo de inferioridade, masculino plural
as menos relutantes superlativo relativo de inferioridade, feminino plural
tr
isteksiz
Bir şeyi yapmaya istekli olmama veya gönülsüz olma durumu.
Формы (19)
isteksiz lemma; прилагательное, положительная степень; ед.ч., именительный
isteksizim сказуемое, 1-е лицо ед.ч.
isteksizsin сказуемое, 2-е лицо ед.ч.
isteksiz сказуемое, 3-е лицо ед.ч.
isteksiziz сказуемое, 1-е лицо мн.ч.
isteksizsiniz сказуемое, 2-е лицо мн.ч.
isteksizler сказуемое, 3-е лицо мн.ч.; мн.ч., именительный
daha isteksiz сравнительная степень
en isteksiz превосходная степень
isteksizi ед.ч., винительный
isteksize ед.ч., дательный
isteksizde ед.ч., местный
isteksizin ед.ч., родительный
isteksizle ед.ч., творительный
isteksizleri мн.ч., винительный
isteksizlere мн.ч., дательный
isteksizlerde мн.ч., местный
isteksizlerin мн.ч., родительный
isteksizlerle мн.ч., творительный
中文
不情愿地
表示不愿意或勉强地做某事，缺乏热情。
«她不情愿地同意了帮忙。»
Формы (1)
不情愿地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
неохотно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «неохотно»
Товар
Разместить товар на слово «неохотно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «неохотно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «неохотно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «неохотно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «неохотно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «неохотно»
Справочник-перевод
🌐 hi — अनिच्छा

यह किसी कार्य को करने में झिझक या अनिच्छा की भावना को दर्शाता है।

🌐 de — widerwillig

Widerwillig beschreibt eine Handlung, die mit innerem Widerstand oder Unlust ausgeführt wird.

🌐 pt — relutante

Indica uma pessoa que hesita ou demonstra pouca disposição para fazer algo.

🌐 tr — isteksiz

Bir şeyi yapmaya istekli olmama veya gönülsüz olma durumu.

🌐 العربية — على مضض

بطريقة تظهر عدم الرغبة أو التردد؛ بدون حماس.

Примеры:
  • — وافقت على مضض على المساعدة.
    = Согласны на помощь на счётчике.
  • — سلّم المفاتيح على مضض.
    = Передайте ключи на счётчик.
  • — قبلوا العرض على مضض.
    = Приняли предложение на счётчике.
🌐 中文 — 不情愿地

表示不愿意或勉强地做某事，缺乏热情。

Примеры:
  • — 她不情愿地同意了帮忙。
    = Она неохотно согласилась помочь.
  • — 他勉强地交出了钥匙。
    = Он нехотя отдал ключи.
  • — 他们不情愿地接受了提议。
    = Они неохотно приняли предложение.
🌐 Français — à contrecœur

D'une manière qui montre une réticence ou une hésitation ; sans enthousiasme.

Примеры:
  • — Elle a accepté d'aider à contrecœur.
    = Она неохотно согласилась помочь.
  • — Il a remis les clés à contrecœur.
    = Он неохотно вернул ключи.
  • — Ils ont accepté l'offre à contrecœur.
    = Они неохотно приняли предложение.
🌐 English — reluctantly

In a way that shows unwillingness or hesitation; without enthusiasm.

Примеры:
  • — She reluctantly agreed to help.
    = Она неохотно согласилась помочь.
  • — He reluctantly handed over the keys.
    = Он неохотно отдал ключи.
  • — They reluctantly accepted the offer.
    = Они неохотно приняли предложение.
🌐 Español — de mala gana

De manera que muestra falta de voluntad o vacilación; sin entusiasmo.

Примеры:
  • — Ella aceptó ayudar de mala gana.
    = Она неохотно согласилась помочь.
  • — Él entregó las llaves de mala gana.
    = Он неохотно отдал ключи.
  • — Aceptaron la oferta de mala gana.
    = Они неохотно приняли предложение.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → с негативной эмоциональной окраской
Неклассифицируемое → лексика → эмоции и чувства → нежелание
Неклассифицируемое → синтаксис → обстоятельства → обстоятельство образа действия
🔗 Связанные понятия:
приказ долг усталость лень обязанность скука неохота неохота отвращение энтузиазм нерешительность равнодушие недовольство неприязнь усердие поневоле безразличие промедление ворчание рвение ропот подчинение нежелание отговорка медлительность апатия наречие принуждение старательность мотивация неохотный нехотение отлынивание принуждённо образ действия уговоры прокрастинация спустя рукава скрепя сердце через силу против воли с нежеланием внутреннее сопротивление под давлением из вежливости страх наказания для галочки модальная оценка действия
🔙 Входит в состав / Связи:
охотно нехотя лениво поплестись потащиться