仪式 🔊 🎲

Ein Ritual ist eine festgelegte Handlung, die nach bestimmten Regeln wiederholt wird.

Conjunto de ações simbólicas realizadas de forma repetida e ordenada.

अनुष्ठान एक नियमित धार्मिक या सामाजिक क्रिया है।

Belirli bir düzen içinde gerçekleştirilen sembolik eylemler bütünüdür.

A set of actions performed in a prescribed order, often with symbolic, religious, or ceremonial meaning; also a customary procedure.

• — The morning tea ceremony is a daily ritual for her. 🔊
  = 早晨的茶道对她来说是每日的仪式。
• — Ancient tribes performed a ritual to honor the harvest. 🔊
  = 古代部落举行仪式以纪念丰收。
• — His evening walk has become a comforting ritual. 🔊
  = 他的傍晚散步已成为一种令人慰藉的仪式。

Conjunto de acciones realizadas en un orden establecido, a menudo con significado simbólico, religioso o ceremonial; también un procedimiento acostumbrado.

• — El té de la mañana es un ritual diario para ella. 🔊
  = 早晨喝茶对她来说是一种日常仪式。
• — Las tribus antiguas realizaban un ritual para honrar la cosecha. 🔊
  = 古代部落举行仪式来庆祝丰收。
• — Su paseo nocturno se ha convertido en un ritual reconfortante. 🔊
  = 她的夜间散步已成为一种令人慰藉的仪式。

按既定程序进行的一系列行为，常具有象征、宗教或礼仪意义；也指约定俗成的程序。

• — 早晨喝茶对她来说是一种日常仪式。 🔊
• — 古代部落举行仪式来庆祝丰收。 🔊
• — 他傍晚的散步已成为一种令人安心的仪式。 🔊

مجموعة من الأفعال تُؤدَّى بترتيب محدد، وغالبًا ما تحمل معنى رمزيًا أو دينيًا أو احتفاليًا؛ ويشير أيضًا إلى إجراء معتاد.

• — شرب الشاي صباحًا طقس يومي بالنسبة لها. 🔊
  = 早晨喝茶对她来说是一种日常仪式。
• — أدت القبائل القديمة طقسًا لتكريم الحصاد. 🔊
  = 古代部落举行仪式来庆祝丰收。
• — أصبحت نزهته المسائية طقسًا مريحًا. 🔊
  = 她的傍晚散步已成为一种放松的仪式。

Ensemble d'actions accomplies selon un ordre établi, souvent chargées d'une signification symbolique, religieuse ou cérémonielle ; désigne aussi une procédure coutumière.

• — Le thé du matin est un rituel quotidien pour elle. 🔊
  = 早晨喝茶对她来说是一种日常仪式。
• — Les anciennes tribus accomplissaient un rituel pour honorer la récolte. 🔊
  = 古代部落举行仪式来庆祝丰收。
• — Sa promenade du soir est devenue un rituel réconfortant. 🔊
  = 她的傍晚散步已成为一种令人慰藉的仪式。