повадка 🎲

Привычка или особенность поведения, чаще всего животного; в разговорной речи — характерный приём, манера или уловка человека.

Переводы на другие языки
العربية
عادة؛ سلوك؛ حيلة
سلوك أو خصلة اعتادها الكائن، غالباً الحيوان؛ وفي الكلام العامي قد تعني أسلوباً أو حيلة مميزة للإنسان.
«لهذا الكلب عادة غريبة: النوم على ظهره.»
Формы (51)
عَادَة lemma
عَادَةٌ nominative indefinite
عَادَةً accusative indefinite
عَادَةٍ genitive indefinite
الْعَادَةُ nominative definite
الْعَادَةَ accusative definite
الْعَادَةِ genitive definite
عَادَتَانِ dual nominative
عَادَتَيْنِ dual accusative/genitive
الْعَادَتَانِ dual nominative definite
الْعَادَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
عَادَاتٌ plural nominative indefinite
عَادَاتٍ plural genitive indefinite
عَادَاتًا plural accusative indefinite
الْعَادَاتُ plural nominative definite
الْعَادَاتِ plural genitive definite
الْعَادَاتَ plural accusative definite
سُلُوك lemma
سُلُوكٌ nominative indefinite
سُلُوكًا accusative indefinite
سُلُوكٍ genitive indefinite
السُّلُوكُ nominative definite
السُّلُوكَ accusative definite
السُّلُوكِ genitive definite
سُلُوكَانِ dual nominative
سُلُوكَيْنِ dual accusative/genitive
السُّلُوكَانِ dual nominative definite
السُّلُوكَيْنِ dual accusative/genitive definite
سُلُوكَاتٌ plural nominative indefinite
سُلُوكَاتٍ plural genitive indefinite
سُلُوكَاتًا plural accusative indefinite
السُّلُوكَاتُ plural nominative definite
السُّلُوكَاتِ plural genitive definite
السُّلُوكَاتَ plural accusative definite
حِيلَة lemma
حِيلَةٌ nominative indefinite
حِيلَةً accusative indefinite
حِيلَةٍ genitive indefinite
الْحِيلَةُ nominative definite
الْحِيلَةَ accusative definite
الْحِيلَةِ genitive definite
حِيلَتَانِ dual nominative
حِيلَتَيْنِ dual accusative/genitive
الْحِيلَتَانِ dual nominative definite
الْحِيلَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
حِيَلٌ plural nominative indefinite
حِيَلٍ plural genitive indefinite
حِيَلًا plural accusative indefinite
الْحِيَلُ plural nominative definite
الْحِيَلِ plural genitive definite
الْحِيَلَ plural accusative definite
de
Angewohnheit
Eine Angewohnheit ist eine typische und häufig unbewusste Verhaltensweise.
Формы (1)
Angewohnheit lemma
English
habit; mannerism; trick
A habitual behavior or trait, especially of an animal; informally, a characteristic manner or trick of a person.
«У этой собаки странная повадка — спать на спине.»
Формы (6)
habit singular
habits plural
mannerism singular
mannerisms plural
trick singular
tricks plural
Español
costumbre; hábito; maña
Comportamiento habitual o rasgo característico, sobre todo de un animal; en el habla coloquial, una maña o truco típico de una per…
«Este perro tiene una costumbre extraña: dormir boca arriba.»
Формы (6)
costumbre lemma
costumbres plural
hábito lemma
hábitos plural
maña lemma
mañas plural
Français
habitude; manie; ruse
Comportement habituel ou trait caractéristique, souvent d'un animal ; familièrement, une manie ou une ruse propre à une personne.
«Ce chien a une drôle d'habitude : dormir sur le dos.»
Формы (6)
habitude lemma
habitudes plural
manie lemma
manies plural
ruse lemma
ruses plural
hi
आदत
यह किसी व्यक्ति या प्राणी के व्यवहार की स्थायी प्रवृत्ति है।
Формы (1)
आदत lemma
pt
Hábito
Refere-se a uma maneira habitual de agir ou a uma peculiaridade de comportamento.
Формы (1)
Hábito lemma
tr
Alışkanlık
Bir kişinin veya hayvanın belirli durumlarda tekrar tekrar sergilediği yerleşik davranış biçimi.
Формы (1)
Alışkanlık lemma
中文
习性；习惯；伎俩
常见的习惯或行为特点，多指动物；口语中也可指人的常见做法、作风或花招。
«这只狗有个奇怪的习性——仰着睡。»
Формы (3)
习性 lemma
习惯 lemma
伎俩 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
повадка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «повадка»
Товар
Разместить товар на слово «повадка»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «повадка»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «повадка»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «повадка»
 📄
Текст
Написать текст на слово «повадка»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «повадка»
Справочник-перевод
🌐 de — Angewohnheit

Eine Angewohnheit ist eine typische und häufig unbewusste Verhaltensweise.

🌐 pt — Hábito

Refere-se a uma maneira habitual de agir ou a uma peculiaridade de comportamento.

🌐 tr — Alışkanlık

Bir kişinin veya hayvanın belirli durumlarda tekrar tekrar sergilediği yerleşik davranış biçimi.

🌐 hi — आदत

यह किसी व्यक्ति या प्राणी के व्यवहार की स्थायी प्रवृत्ति है।

🌐 中文 — 习性；习惯；伎俩

常见的习惯或行为特点，多指动物；口语中也可指人的常见做法、作风或花招。

Примеры:
  • — 这只狗有个奇怪的习性——仰着睡。
    = У этой собаки есть странная привычка — спать на спине.
  • — 他熟悉当地动物的一切习性。
    = Он знаком со всеми повадками местных животных.
  • — 迟到又沉默是他惯用的老伎俩。
    = Опоздания и молчание — его излюбленные старые приёмы.
🌐 English — habit; mannerism; trick

A habitual behavior or trait, especially of an animal; informally, a characteristic manner or trick of a person.

Примеры:
  • — У этой собаки странная повадка — спать на спине.
    = У этой собаки странная повадка — спать на спине.
  • — Он знал все повадки здешних зверей.
    = Он знал все повадки здешних зверей.
  • — Это его старая повадка — опаздывать и молчать.
    = Это его старая повадка — опаздывать и молчать.
🌐 العربية — عادة؛ سلوك؛ حيلة

سلوك أو خصلة اعتادها الكائن، غالباً الحيوان؛ وفي الكلام العامي قد تعني أسلوباً أو حيلة مميزة للإنسان.

Примеры:
  • — لهذا الكلب عادة غريبة: النوم على ظهره.
    = У этой собаки странная привычка: спать на спине.
  • — كان يعرف كل عادات حيوانات هذه المنطقة.
    = Он знал все повадки животных этой местности.
  • — هذه عادته القديمة: التأخر والصمت.
    = Это его старая привычка: опаздывать и молчать.
🌐 Español — costumbre; hábito; maña

Comportamiento habitual o rasgo característico, sobre todo de un animal; en el habla coloquial, una maña o truco típico de una persona.

Примеры:
  • — Este perro tiene una costumbre extraña: dormir boca arriba.
    = У этой собаки есть странная привычка: спать на спине.
  • — Conocía todas las costumbres de los animales de la zona.
    = Он знал все повадки животных в этой местности.
  • — Es su vieja maña: llegar tarde y callar.
    = Это его старая привычка: приходить поздно и молчать.
🌐 Français — habitude; manie; ruse

Comportement habituel ou trait caractéristique, souvent d'un animal ; familièrement, une manie ou une ruse propre à une personne.

Примеры:
  • — Ce chien a une drôle d'habitude : dormir sur le dos.
    = У этой собаки забавная привычка: спать на спине.
  • — Il connaissait toutes les habitudes des bêtes d'ici.
    = Он знал все повадки местных зверей.
  • — C'est sa vieille manie : arriver en retard et se taire.
    = Это его старая привычка: опаздывать и молчать.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Поведение → Привычки → Особенности поведения
Животные → Поведение животных → Привычки
Разговорная речь → Манера → Уловка
🔗 Связанные понятия:
человек животное опыт характер привычка поведение наблюдение обычай особенность нрав обучение инстинкт склонность ритуал навык повторение дрессировка устойчивость наклонность замашка темперамент индивидуальность ухватка автоматизм привыкание адаптация зоопсихология непривычность привычность этология условный рефлекс черта характера осознанное действие поведенческая реакция поведенческий паттерн форма поведения предсказуемость поведения поведенческая особенность поведенческий репертуар стереотип поведения двигательный стереотип прогнозирование поведения видоспецифичное поведение
🔙 Входит в состав / Связи:
манера обыкновение лисий повадиться