настраиваться 🎲

Возвратный глагол со значением «приводить себя в нужное состояние, готовиться, приспосабливаться», а также «налаживаться, регулироваться» (о технике, отношениях, процессе).

Переводы на другие языки
العربية
يَتَهَيَّأ / يَتَكَيّف / يُضْبَط
فعل انعكاسي يعني تهيئة النفس أو التكيّف أو ضبط الجهاز والأمور.
«أحتاج أن أتكيّف مع الجدول الجديد.»
Формы (74)
يَتَهَيَّأُ imperfect indicative active 3ms
يَتَهَيَّأَ imperfect subjunctive active 3ms
يَتَهَيَّأُ imperfect indicative active 3fs
تَتَهَيَّأُ imperfect indicative active 2ms
تَتَهَيَّأَ imperfect subjunctive active 2ms
تَتَهَيَّأُ imperfect indicative active 2fs
تَتَهَيَّأِينَ imperfect indicative active 2fs
أَتَهَيَّأُ imperfect indicative active 1s
نَتَهَيَّأُ imperfect indicative active 1p
يَتَهَيَّأُونَ imperfect indicative active 3mp
يَتَهَيَّأْنَ imperfect indicative active 3fp
تَتَهَيَّأُونَ imperfect indicative active 2mp
تَتَهَيَّأْنَ imperfect indicative active 2fp
نَتَهَيَّأَ imperfect subjunctive active 1p
تَهَيَّأْ imperative active 2ms
تَهَيَّئِي imperative active 2fs
تَهَيَّأُوا imperative active 2mp
تَهَيَّأْنَ imperative active 2fp
مُتَهَيَّأٌ active participle nominative ms
مُتَهَيَّأً active participle accusative ms
مُتَهَيَّأٍ active participle genitive ms
مُتَهَيَّأَةٌ active participle nominative fs
مُتَهَيَّأَةً active participle accusative fs
مُتَهَيَّأَةٍ active participle genitive fs
مُتَهَيَّأُونَ active participle nominative mp
مُتَهَيَّأِينَ active participle accusative/genitive mp
مُتَهَيَّأَاتٌ active participle nominative fp
مُتَهَيَّأَاتٍ active participle accusative/genitive fp
يَتَكَيّفُ imperfect indicative active 3ms
يَتَكَيّفَ imperfect subjunctive active 3ms
تَتَكَيّفُ imperfect indicative active 2ms
تَتَكَيّفَ imperfect subjunctive active 2ms
أَتَكَيّفُ imperfect indicative active 1s
نَتَكَيّفُ imperfect indicative active 1p
يَتَكَيّفُونَ imperfect indicative active 3mp
يَتَكَيّفْنَ imperfect indicative active 3fp
تَتَكَيّفِينَ imperfect indicative active 2fs
تَتَكَيّفُونَ imperfect indicative active 2mp
تَتَكَيّفْنَ imperfect indicative active 2fp
تَكَيّفْ imperative active 2ms
تَكَيّفِي imperative active 2fs
تَكَيّفُوا imperative active 2mp
تَكَيّفْنَ imperative active 2fp
مُتَكَيّفٌ active participle nominative ms
مُتَكَيّفًا active participle accusative ms
مُتَكَيّفٍ active participle genitive ms
مُتَكَيّفَةٌ active participle nominative fs
مُتَكَيّفَةً active participle accusative fs
مُتَكَيّفَةٍ active participle genitive fs
مُتَكَيّفُونَ active participle nominative mp
مُتَكَيّفِينَ active participle accusative/genitive mp
مُتَكَيّفَاتٌ active participle nominative fp
مُتَكَيّفَاتٍ active participle accusative/genitive fp
يُضْبَطُ imperfect indicative passive 3ms
يُضْبَطَ imperfect subjunctive passive 3ms
تُضْبَطُ imperfect indicative passive 3fs
تُضْبَطَ imperfect subjunctive passive 3fs
أُضْبَطُ imperfect indicative passive 1s
نُضْبَطُ imperfect indicative passive 1p
يُضْبَطُونَ imperfect indicative passive 3mp
يُضْبَطْنَ imperfect indicative passive 3fp
تُضْبَطِينَ imperfect indicative passive 2fs
تُضْبَطُونَ imperfect indicative passive 2mp
تُضْبَطْنَ imperfect indicative passive 2fp
مَضْبُوطٌ passive participle nominative ms
مَضْبُوطًا passive participle accusative ms
مَضْبُوطٍ passive participle genitive ms
مَضْبُوطَةٌ passive participle nominative fs
مَضْبُوطَةً passive participle accusative fs
مَضْبُوطَةٍ passive participle genitive fs
مَضْبُوطُونَ passive participle nominative mp
مَضْبُوطِينَ passive participle accusative/genitive mp
مَضْبُوطَاتٌ passive participle nominative fp
مَضْبُوطَاتٍ passive participle accusative/genitive fp
de
Sich einstellen
Sich auf neue Bedingungen oder Einstellungen ausrichten und anpassen.
Формы (1)
Sich einstellen lemma
English
to tune / to adjust / to get ready
Reflexive verb meaning to prepare oneself, adapt, or be adjusted/tuned (equipment, mood, process).
«I need to tune in to the new schedule.»
Формы (16)
tune lemma
tunes 3rd person singular present
tuned past tense
tuned past participle
tuning present participle/gerund
adjust lemma
adjusts 3rd person singular present
adjusted past tense
adjusted past participle
adjusting present participle/gerund
get ready lemma
gets ready 3rd person singular present
got ready past tense
got ready past participle
gotten ready past participle (US)
getting ready present participle/gerund
Español
ajustarse / adaptarse / prepararse
Verbo reflexivo que significa prepararse, adaptarse o ponerse a punto (equipos, ánimo, proceso).
«Necesito ajustarme al nuevo horario.»
Формы (99)
ajustarse infinitive
ajustarse reflexive_infinitive
ajustándome gerund_1s
ajustándote gerund_2s
ajustándose gerund_3s
ajustándonos gerund_1p
ajustándoos gerund_2p
ajustándose gerund_3p
me ajusto present_1s
te ajustas present_2s
se ajusta present_3s
nos ajustamos present_1p
os ajustáis present_2p
se ajustan present_3p
me ajustaré future_1s
te ajustarás future_2s
se ajustará future_3s
nos ajustaremos future_1p
os ajustaréis future_2p
se ajustarán future_3p
me ajuste present_subjunctive_1s
te ajustes present_subjunctive_2s
se ajuste present_subjunctive_3s
nos ajustemos present_subjunctive_1p
os ajustéis present_subjunctive_2p
se ajusten present_subjunctive_3p
me ajustara imperfect_subjunctive_1s
te ajustaras imperfect_subjunctive_2s
se ajustara imperfect_subjunctive_3s
nos ajustáramos imperfect_subjunctive_1p
os ajustarais imperfect_subjunctive_2p
se ajustaran imperfect_subjunctive_3p
me ajustase imperfect_subjunctive_alt_1s
te ajustases imperfect_subjunctive_alt_2s
se ajustase imperfect_subjunctive_alt_3s
nos ajustásemos imperfect_subjunctive_alt_1p
os ajustaseis imperfect_subjunctive_alt_2p
se ajustasen imperfect_subjunctive_alt_3p
me ajustare future_subjunctive_1s
te ajustares future_subjunctive_2s
se ajustare future_subjunctive_3s
nos ajustáremos future_subjunctive_1p
os ajustareis future_subjunctive_2p
se ajustaren future_subjunctive_3p
ajústate imperative_affirmative_2s
ajústese imperative_affirmative_3s
ajustémonos imperative_affirmative_1p
ajustaos imperative_affirmative_2p
ajústense imperative_affirmative_3p
no te ajustes imperative_negative_2s
no se ajuste imperative_negative_3s
no nos ajustemos imperative_negative_1p
no os ajustéis imperative_negative_2p
no se ajusten imperative_negative_3p
me he ajustado present_perfect_1s
te has ajustado present_perfect_2s
se ha ajustado present_perfect_3s
nos hemos ajustado present_perfect_1p
os habéis ajustado present_perfect_2p
se han ajustado present_perfect_3p
me hube ajustado past_anterior_1s
te hubiste ajustado past_anterior_2s
se hubo ajustado past_anterior_3s
nos hubimos ajustado past_anterior_1p
os hubisteis ajustado past_anterior_2p
se hubieron ajustado past_anterior_3p
me habré ajustado future_perfect_1s
te habrás ajustado future_perfect_2s
se habrá ajustado future_perfect_3s
nos habremos ajustado future_perfect_1p
os habréis ajustado future_perfect_2p
se habrán ajustado future_perfect_3p
me haya ajustado present_perfect_subjunctive_1s
te hayas ajustado present_perfect_subjunctive_2s
se haya ajustado present_perfect_subjunctive_3s
nos hayamos ajustado present_perfect_subjunctive_1p
os hayáis ajustado present_perfect_subjunctive_2p
se hayan ajustado present_perfect_subjunctive_3p
me hubiera ajustado pluperfect_subjunctive_1s
te hubieras ajustado pluperfect_subjunctive_2s
se hubiera ajustado pluperfect_subjunctive_3s
nos hubiéramos ajustado pluperfect_subjunctive_1p
os hubierais ajustado pluperfect_subjunctive_2p
se hubieran ajustado pluperfect_subjunctive_3p
me hubiese ajustado pluperfect_subjunctive_alt_1s
te hubieses ajustado pluperfect_subjunctive_alt_2s
se hubiese ajustado pluperfect_subjunctive_alt_3s
nos hubiésemos ajustado pluperfect_subjunctive_alt_1p
os hubieseis ajustado pluperfect_subjunctive_alt_2p
se hubiesen ajustado pluperfect_subjunctive_alt_3p
me hubiere ajustado future_perfect_subjunctive_1s
te hubieres ajustado future_perfect_subjunctive_2s
se hubiere ajustado future_perfect_subjunctive_3s
nos hubiéremos ajustado future_perfect_subjunctive_1p
os hubiereis ajustado future_perfect_subjunctive_2p
se hubieren ajustado future_perfect_subjunctive_3p
ajustarse infinitive_adaptarse
adaptarse infinitive_adaptarse
prepararse infinitive_prepararse
Français
s'accorder / s'adapter / se préparer
Verbe pronominal signifiant se préparer, s'adapter ou se régler (équipement, humeur, processus).
«Je dois m'adapter au nouvel horaire.»
Формы (153)
s'accorder infinitive
s'accordant present participle
accordé past participle masculine singular
accordée past participle feminine singular
accordés past participle masculine plural
accordées past participle feminine plural
m'accorde present indicative 1st person singular
t'accordes present indicative 2nd person singular
s'accorde present indicative 3rd person singular
nous accordons present indicative 1st person plural
vous accordez present indicative 2nd person plural
s'accordent present indicative 3rd person plural
m'accordais imperfect indicative 1st person singular
t'accordais imperfect indicative 2nd person singular
s'accordait imperfect indicative 3rd person singular
nous accordions imperfect indicative 1st person plural
vous accordiez imperfect indicative 2nd person plural
s'accordaient imperfect indicative 3rd person plural
m'accordai past historic 1st person singular
t'accordas past historic 2nd person singular
s'accordа past historic 3rd person singular
nous accordâmes past historic 1st person plural
vous accordâtes past historic 2nd person plural
s'accordèrent past historic 3rd person plural
m'accorderai future indicative 1st person singular
t'accorderas future indicative 2nd person singular
s'accordera future indicative 3rd person singular
nous accorderons future indicative 1st person plural
vous accorderez future indicative 2nd person plural
s'accorderont future indicative 3rd person plural
m'accorderais conditional 1st person singular
t'accorderais conditional 2nd person singular
s'accorderait conditional 3rd person singular
nous accorderions conditional 1st person plural
vous accorderiez conditional 2nd person plural
s'accorderaient conditional 3rd person plural
que m'accorde present subjunctive 1st person singular
que t'accordes present subjunctive 2nd person singular
qu'il s'accorde present subjunctive 3rd person singular
que nous accordions present subjunctive 1st person plural
que vous accordiez present subjunctive 2nd person plural
qu'ils s'accordent present subjunctive 3rd person plural
que m'accordasse imperfect subjunctive 1st person singular
que t'accordasses imperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il s'accordât imperfect subjunctive 3rd person singular
que nous accordassions imperfect subjunctive 1st person plural
que vous accordassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils s'accordassent imperfect subjunctive 3rd person plural
accorde-toi imperative 2nd person singular
accordons-nous imperative 1st person plural
accordez-vous imperative 2nd person plural
s'adapter infinitive
s'adaptant present participle
adapté past participle masculine singular
adaptée past participle feminine singular
adaptés past participle masculine plural
adaptées past participle feminine plural
m'adapte present indicative 1st person singular
t'adaptes present indicative 2nd person singular
s'adapte present indicative 3rd person singular
nous adaptons present indicative 1st person plural
vous adaptez present indicative 2nd person plural
s'adaptent present indicative 3rd person plural
m'adaptais imperfect indicative 1st person singular
t'adaptais imperfect indicative 2nd person singular
s'adaptait imperfect indicative 3rd person singular
nous adaptions imperfect indicative 1st person plural
vous adaptiez imperfect indicative 2nd person plural
s'adaptaient imperfect indicative 3rd person plural
m'adaptai past historic 1st person singular
t'adaptas past historic 2nd person singular
s'adapta past historic 3rd person singular
nous adaptâmes past historic 1st person plural
vous adaptâtes past historic 2nd person plural
s'adaptèrent past historic 3rd person plural
m'adapterai future indicative 1st person singular
t'adapteras future indicative 2nd person singular
s'adaptera future indicative 3rd person singular
nous adapterons future indicative 1st person plural
vous adapterez future indicative 2nd person plural
s'adapteront future indicative 3rd person plural
m'adapterais conditional 1st person singular
t'adapterais conditional 2nd person singular
s'adapterait conditional 3rd person singular
nous adapterions conditional 1st person plural
vous adapteriez conditional 2nd person plural
s'adapteraient conditional 3rd person plural
que m'adapte present subjunctive 1st person singular
que t'adaptes present subjunctive 2nd person singular
qu'il s'adapte present subjunctive 3rd person singular
que nous adaptions present subjunctive 1st person plural
que vous adaptiez present subjunctive 2nd person plural
qu'ils s'adaptent present subjunctive 3rd person plural
que m'adaptasse imperfect subjunctive 1st person singular
que t'adaptasses imperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il s'adaptât imperfect subjunctive 3rd person singular
que nous adaptassions imperfect subjunctive 1st person plural
que vous adaptassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils s'adaptassent imperfect subjunctive 3rd person plural
adapte-toi imperative 2nd person singular
adaptons-nous imperative 1st person plural
adaptez-vous imperative 2nd person plural
se préparer infinitive
se préparant present participle
préparé past participle masculine singular
préparée past participle feminine singular
préparés past participle masculine plural
préparées past participle feminine plural
me prépare present indicative 1st person singular
te prépares present indicative 2nd person singular
se prépare present indicative 3rd person singular
nous préparons present indicative 1st person plural
vous préparez present indicative 2nd person plural
se préparent present indicative 3rd person plural
me préparais imperfect indicative 1st person singular
te préparais imperfect indicative 2nd person singular
se préparait imperfect indicative 3rd person singular
nous préparions imperfect indicative 1st person plural
vous prépariez imperfect indicative 2nd person plural
se préparaient imperfect indicative 3rd person plural
me préparai past historic 1st person singular
te préparas past historic 2nd person singular
se prépara past historic 3rd person singular
nous préparâmes past historic 1st person plural
vous préparâtes past historic 2nd person plural
se préparèrent past historic 3rd person plural
me préparerai future indicative 1st person singular
te prépareras future indicative 2nd person singular
se préparera future indicative 3rd person singular
nous préparerons future indicative 1st person plural
vous préparerez future indicative 2nd person plural
se prépareront future indicative 3rd person plural
me préparerais conditional 1st person singular
te préparerais conditional 2nd person singular
se préparerait conditional 3rd person singular
nous préparerions conditional 1st person plural
vous prépareriez conditional 2nd person plural
se prépareraient conditional 3rd person plural
que me prépare present subjunctive 1st person singular
que te prépares present subjunctive 2nd person singular
qu'il se prépare present subjunctive 3rd person singular
que nous préparions present subjunctive 1st person plural
que vous prépariez present subjunctive 2nd person plural
qu'ils se préparent present subjunctive 3rd person plural
que me préparasse imperfect subjunctive 1st person singular
que te préparasses imperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il se préparât imperfect subjunctive 3rd person singular
que nous préparassions imperfect subjunctive 1st person plural
que vous préparassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils se préparassent imperfect subjunctive 3rd person plural
prépare-toi imperative 2nd person singular
préparons-nous imperative 1st person plural
préparez-vous imperative 2nd person plural
hi
समायोजित होना
यह किसी स्थिति या प्रणाली के अनुसार स्वयं को ढालने की प्रक्रिया है।
Формы (1)
समायोजित होना lemma
pt
sintonizar-se
Preparar-se mentalmente para uma atividade ou situação.
Формы (1)
sintonizar-se lemma
tr
Ayarlanmak
Bir cihazın veya sistemin istenen biçimde çalışması için düzenlenmesi.
Формы (1)
Ayarlanmak lemma
中文
调整 / 适应 / 准备好
反身动词，表示使自己进入某种状态、适应或准备，也指设备、关系等的调节与理顺。
«我需要适应新的时间表。»
Формы (3)
调整 lemma
适应 lemma
准备好 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
настраиваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «настраиваться»
Товар
Разместить товар на слово «настраиваться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «настраиваться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «настраиваться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «настраиваться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «настраиваться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «настраиваться»
Справочник-перевод
🌐 English — to tune / to adjust / to get ready

Reflexive verb meaning to prepare oneself, adapt, or be adjusted/tuned (equipment, mood, process).

Примеры:
  • — I need to tune in to the new schedule.
    = Мне нужно настроиться на новое расписание.
  • — The equipment adjusts automatically.
    = Оборудование настраивается автоматически.
  • — She is getting ready for the exam.
    = Она готовится к экзамену.
🌐 Français — s'accorder / s'adapter / se préparer

Verbe pronominal signifiant se préparer, s'adapter ou se régler (équipement, humeur, processus).

Примеры:
  • — Je dois m'adapter au nouvel horaire.
    = Мне нужно адаптироваться к новому расписанию.
  • — L'équipement se règle automatiquement.
    = Оборудование настраивается автоматически.
  • — Elle se prépare pour l'examen.
    = Она готовится к экзамену.
🌐 tr — Ayarlanmak

Bir cihazın veya sistemin istenen biçimde çalışması için düzenlenmesi.

🌐 hi — समायोजित होना

यह किसी स्थिति या प्रणाली के अनुसार स्वयं को ढालने की प्रक्रिया है।

🌐 de — Sich einstellen

Sich auf neue Bedingungen oder Einstellungen ausrichten und anpassen.

🌐 pt — sintonizar-se

Preparar-se mentalmente para uma atividade ou situação.

🌐 العربية — يَتَهَيَّأ / يَتَكَيّف / يُضْبَط

فعل انعكاسي يعني تهيئة النفس أو التكيّف أو ضبط الجهاز والأمور.

Примеры:
  • — أحتاج أن أتكيّف مع الجدول الجديد.
    = Мне нужно адаптироваться к новому расписанию.
  • — يُضبط الجهاز تلقائياً.
    = Устройство настраивается автоматически.
  • — هي تتهيّأ للامتحان.
    = Она готовится к экзамену.
🌐 Español — ajustarse / adaptarse / prepararse

Verbo reflexivo que significa prepararse, adaptarse o ponerse a punto (equipos, ánimo, proceso).

Примеры:
  • — Necesito ajustarme al nuevo horario.
    = Мне нужно приспособиться к новому расписанию.
  • — El equipo se ajusta automáticamente.
    = Команда настраивается автоматически.
  • — Ella se prepara para el examen.
    = Она готовится к экзамену.
🌐 中文 — 调整 / 适应 / 准备好

反身动词，表示使自己进入某种状态、适应或准备，也指设备、关系等的调节与理顺。

Примеры:
  • — 我需要适应新的时间表。
    = Мне нужно адаптироваться к новому расписанию.
  • — 设备会自动调整。
    = Устройство настроится автоматически.
  • — 她正在为考试做准备。
    = Она готовится к экзамену.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → подготовка → настройка
Техника → Регулировка → настройка
Психология → адаптация → приспособление
процесс → налаживание → организация
🔗 Связанные понятия:
настроение цель подготовка установка решимость гимнастика ритуал внушение концентрация настрой медитация камертон планирование релаксация расслабление мотивация аутотренинг музыкальный инструмент антена расфокусированность
🔙 Входит в состав / Связи:
приготавливаться баян