обливаться 🔊 🎲

用水或其他液体浇自己或他人；也可指满身是汗、泪等。

• — 桑拿后他用冷水冲淋自己。 🔊
  = После сауны он облился холодной водой.
• — 她在淋浴时往自己身上浇水。 🔊
  = Принимая душ, она льёт воду на себя.
• — 锻炼后他满身是汗。 🔊
  = После тренировки он весь в поту.

Ato de verter água sobre o próprio corpo.

Bir kişinin vücuduna su dökmesi veya kendini suyla ıslatması anlamına gelir.

Sich mit Wasser zu übergießen bedeutet, Wasser über den eigenen Körper zu gießen.

यह किसी व्यक्ति द्वारा अपने ऊपर पानी डालने की क्रिया है।

To pour water or another liquid over oneself or someone else; also to be covered with sweat, tears, etc.

• — He doused himself with cold water after the sauna. 🔊
  = Он облился холодной водой после сауны.
• — She was pouring water over herself in the shower. 🔊
  = Она обливалась водой в душе.
• — After the workout, he was drenched in sweat. 🔊
  = После тренировки он был весь в поту.

يعني صب الماء أو سائل آخر على نفسه أو على شخص آخر؛ وكذلك التغطية بالعرق أو الدموع إلخ.

• — صب الماء البارد على نفسه بعد الساونا. 🔊
  = Облил себя холодной водой после сауны.
• — كانت تصب الماء على نفسها في الحمام. 🔊
  = Она обливалась водой в ванной.
• — بعد التمرين كان يتصبب عرقاً. 🔊
  = После тренировки он обливался потом.

Echar agua u otro líquido sobre sí mismo o sobre otra persona; también estar cubierto de sudor, lágrimas, etc.

• — Se echó agua fría después de la sauna. 🔊
  = Он облился холодной водой после сауны.
• — Ella se echaba agua en la ducha. 🔊
  = Она обливалась водой в душе.
• — Después del entrenamiento, estaba empapado en sudor. 🔊
  = После тренировки он был весь в поту.

Verser de l'eau ou un autre liquide sur soi-même ou sur quelqu'un d'autre ; aussi être couvert de sueur, de larmes, etc.

• — Il s'est aspergé d'eau froide après le sauna. 🔊
  = Он облился холодной водой после сауны.
• — Elle s'aspergeait d'eau sous la douche. 🔊
  = Она обливалась водой в душе.
• — Après l'entraînement, il était couvert de sueur. 🔊
  = После тренировки он был весь в поту.