священный 🎲
Священный — обладающий святостью, божественный, глубоко почитаемый. Часто используется в религиозном контексте для обозначения предметов, мест или текстов, имеющих особое духовное значение.
Формы (32)
| مُقَدَّس | lemma |
| مُقَدَّسٌ | nominative indefinite |
| مُقَدَّسًا | accusative indefinite |
| مُقَدَّسٍ | genitive indefinite |
| الْمُقَدَّسُ | nominative definite |
| الْمُقَدَّسَ | accusative definite |
| الْمُقَدَّسِ | genitive definite |
| مُقَدَّسَة | feminine lemma |
| مُقَدَّسَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مُقَدَّسَةً | feminine accusative indefinite |
| مُقَدَّسَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْمُقَدَّسَةُ | feminine nominative definite |
| الْمُقَدَّسَةَ | feminine accusative definite |
| الْمُقَدَّسَةِ | feminine genitive definite |
| مُقَدَّسَانِ | masculine dual nominative |
| مُقَدَّسَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| الْمُقَدَّسَانِ | masculine dual nominative definite |
| الْمُقَدَّسَيْنِ | masculine dual accusative/genitive definite |
| مُقَدَّسَتَانِ | feminine dual nominative |
| مُقَدَّسَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الْمُقَدَّسَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| الْمُقَدَّسَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive definite |
| مُقَدَّسُونَ | masculine plural nominative |
| مُقَدَّسِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمُقَدَّسُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُقَدَّسِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مُقَدَّسَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مُقَدَّسَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| مُقَدَّسَاتٍ | feminine plural accusative indefinite |
| الْمُقَدَّسَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُقَدَّسَاتِ | feminine plural genitive definite |
| الْمُقَدَّسَاتِ | feminine plural accusative definite |
Формы (15)
| heilige | Positiv, Femininum Nominativ/Akkusativ Singular; Plural Nominativ/Akkusativ |
| heiliger | Komparativ; auch Positiv Maskulinum Nominativ Singular |
| heiliges | Positiv, Neutrum Nominativ/Akkusativ Singular |
| heiligem | Positiv, Maskulinum/Neutrum Dativ Singular |
| heiligen | Positiv, Maskulinum Akkusativ Singular; Dativ Plural; schwache/gemischte Deklination |
| heiligere | Komparativ, Femininum Nominativ/Akkusativ Singular; Plural Nominativ/Akkusativ |
| heiligerer | Komparativ, Maskulinum Nominativ Singular; Femininum Genitiv/Dativ Singular; Plural Genitiv |
| heiligeres | Komparativ, Neutrum Nominativ/Akkusativ Singular |
| heiligerem | Komparativ, Maskulinum/Neutrum Dativ Singular |
| heiligeren | Komparativ, Maskulinum Akkusativ Singular; Dativ Plural |
| heiligste | Superlativ, Femininum Nominativ/Akkusativ Singular; Plural Nominativ/Akkusativ |
| heiligster | Superlativ, Maskulinum Nominativ Singular; Femininum Genitiv/Dativ Singular; Plural Genitiv |
| heiligstes | Superlativ, Neutrum Nominativ/Akkusativ Singular |
| heiligstem | Superlativ, Maskulinum/Neutrum Dativ Singular |
| heiligsten | Superlativ, Maskulinum Akkusativ Singular; Dativ Plural; schwache/gemischte Deklination |
Формы (5)
| sacred | positive |
| sacreder | comparative |
| sacredest | superlative |
| more sacred | comparative |
| most sacred | superlative |
Формы (12)
| sagrado | lemma/masculine singular |
| sagrada | feminine singular |
| sagrados | masculine plural |
| sagradas | feminine plural |
| sagrísimo | masculine singular superlative |
| sagrísima | feminine singular superlative |
| sagrísimos | masculine plural superlative |
| sagrísimas | feminine plural superlative |
| más sagrado | masculine singular comparative |
| más sagrada | feminine singular comparative |
| más sagrados | masculine plural comparative |
| más sagradas | feminine plural comparative |
Формы (4)
| sacré | lemma |
| sacrée | féminin |
| sacrés | masculin pluriel |
| sacrées | féminin pluriel |
Формы (7)
| पवित्र | adjective, masculine singular direct case |
| पवित्र | adjective, masculine singular oblique case |
| पवित्र | adjective, masculine plural (direct/oblique) |
| पवित्र | adjective, feminine (invariant form) |
| पवित्रा | adjective, feminine form |
| पवित्रतर | comparative degree |
| पवित्रतम | superlative degree |
Формы (4)
| sagrado | adjetivo, masculino singular |
| sagrada | adjetivo, feminino singular |
| sagrados | adjetivo, masculino plural |
| sagradas | adjetivo, feminino plural |
Формы (1)
| kutsal | прилагательное (sıfat), неизменяемое; категорий инфинитива, причастий, времён и лиц в турецком у прилагательного нет |
Формы (1)
| 神圣的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — sacred
Connected with God or a god; considered holy and deserving reverence.
-
— The sacred text is read during the ceremony.
= Священный текст читается во время церемонии.
-
— This mountain is considered sacred by the locals.
= Эта гора считается священной местными жителями.
-
— They made a sacred vow to protect the temple.
= Они дали священный обет защищать храм.
🌐 Français — sacré
Lié à Dieu ou à un dieu ; considéré comme saint et digne de révérence.
-
— Le texte sacré est lu pendant la cérémonie.
= Священный текст читается во время церемонии.
-
— Cette montagne est considérée comme sacrée par les habitants.
= Эта гора считается священной местными жителями.
-
— Ils ont fait un vœu sacré de protéger le temple.
= Они дали священный обет защищать храм.
🌐 hi — पवित्र
पवित्र का अर्थ है जो पूजनीय और शुद्ध माना जाता है।
🌐 pt — sagrado
Que é considerado digno de veneração e respeito absoluto por estar ligado ao divino.
🌐 tr — kutsal
Kutsal, ilahi veya dini bir anlam taşıyan ve saygı gösterilmesi gereken şeyleri ifade eder.
🌐 de — heilig
Heilig bedeutet, als göttlich verehrt oder unantastbar betrachtet zu werden.
🌐 Español — sagrado
Conectado con Dios o un dios; considerado santo y digno de reverencia.
-
— El texto sagrado se lee durante la ceremonia.
= Священный текст читается во время церемонии.
-
— Esta montaña es considerada sagrada por los lugareños.
= Эта гора считается священной местными жителями.
-
— Hicieron un voto sagrado para proteger el templo.
= Они дали священный обет защищать храм.
🌐 中文 — 神圣的
与神有关的;被视为神圣并值得崇敬的。
-
— 神圣的文本在仪式中被诵读。
= Священный текст читается во время ритуала.
-
— 这座山被当地人视为神圣。
= Эта гора считается священной местными жителями.
-
— 他们立下神圣的誓言保护寺庙。
= Они дали священную клятву защищать храм.
🌐 العربية — مقدس
مرتبط بالله أو بإله؛ يعتبر مقدسًا ويستحق التبجيل.
-
— يُقرأ النص المقدس خلال الحفل.
= Священный текст читается во время церемонии.
-
— يُعتبر هذا الجبل مقدسًا من قبل السكان المحليين.
= Эта гора считается священной местными жителями.
-
— قدموا نذرًا مقدسًا لحماية المعبد.
= Они принесли священные обеты для защиты храма.