босиком 🎲

Наречие, означающее 'с босыми ногами, без обуви'. Употребляется для описания способа передвижения или состояния человека.

Переводы на другие языки
العربية
حافي القدمين
بدون حذاء أو جوارب على القدمين.
«مشت حافية القدمين على الرمال الدافئة.»
Формы (7)
حافي القدمين lemma
حافيَ القدمين accusative
حافيِ القدمين genitive
حافيا القدمين dual nominative
حافيَي القدمين dual accusative/genitive
حافيات القدمين feminine plural
حافو القدمين masculine plural
de
barfuß
Barfuß bedeutet, ohne Schuhe oder Socken auf dem Boden zu gehen.
Формы (5)
barfuße flektiert: Femininum Nominativ/Akkusativ Singular; Neutrum Nominativ/Akkusativ Singular; Plural Nominativ/Akkusativ
barfußer flektiert: Maskulinum Nominativ Singular stark; Femininum Genitiv/Dativ Singular; Plural Genitiv
barfußes flektiert: Neutrum Nominativ/Akkusativ Singular stark; Maskulinum/Neutrum Genitiv Singular stark
barfußem flektiert: Maskulinum/Neutrum Dativ Singular
barfußen flektiert: Maskulinum Akkusativ Singular stark; Dativ Plural; schwache Deklination
English
barefoot
Without shoes or socks on the feet.
«She walked barefoot on the warm sand.»
Формы (3)
barefoot lemma
more barefoot comparative (periphrastic)
most barefoot superlative (periphrastic)
Español
descalzo
Sin calzado ni calcetines en los pies.
«Ella caminó descalza sobre la arena caliente.»
Формы (5)
descalzo lemma
descalza femenino singular
descalzos masculino plural
descalzas femenino plural
descalcito diminutivo masculino singular
Français
pieds nus
Sans chaussures ni chaussettes aux pieds.
«Elle marchait pieds nus sur le sable chaud.»
Формы (2)
pieds nus lemma
pied nu masculin singulier
hi
नंगे पैर
नंगे पैर चलने की अवस्था या अवधारणा।
Формы (1)
नंगे पैर adverbial phrase — наречие образа действия, не глагол; инфинитива, причастий, форм с zu и спряжения по лицам/временам у данного слова нет
pt
descalço
Pessoa que anda sem calçado, com os pés descobertos.
Формы (4)
descalço adjetivo masculino singular
descalça adjetivo feminino singular
descalços adjetivo masculino plural
descalças adjetivo feminino plural
tr
yalınayak
Yalınayak, ayakkabı veya çorap giymeden yürümek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
yalınayak lemma
中文
赤脚
脚上不穿鞋袜。
«她赤脚走在温暖的沙滩上。»
Формы (1)
赤脚 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
босиком — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «босиком»
Товар
Разместить товар на слово «босиком»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «босиком»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «босиком»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «босиком»
 📄
Текст
Написать текст на слово «босиком»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «босиком»
Справочник-перевод
🌐 hi — नंगे पैर

नंगे पैर चलने की अवस्था या अवधारणा।

🌐 tr — yalınayak

Yalınayak, ayakkabı veya çorap giymeden yürümek anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 de — barfuß

Barfuß bedeutet, ohne Schuhe oder Socken auf dem Boden zu gehen.

🌐 pt — descalço

Pessoa que anda sem calçado, com os pés descobertos.

🌐 中文 — 赤脚

脚上不穿鞋袜。

Примеры:
  • — 她赤脚走在温暖的沙滩上。
    = Она босиком идёт по тёплому песку.
  • — 他赤脚跑过草地。
    = Он босиком бежит по траве.
  • — 孩子们喜欢在夏天赤脚。
    = Дети любят летом ходить босиком.
🌐 العربية — حافي القدمين

بدون حذاء أو جوارب على القدمين.

Примеры:
  • — مشت حافية القدمين على الرمال الدافئة.
    = Ходить босиком по тёплому песку.
  • — ركض حافي القدمين عبر العشب.
    = Бегать босиком по траве.
  • — يحب الأطفال المشي حفاة في الصيف.
    = Дети любят ходить босиком летом.
🌐 Français — pieds nus

Sans chaussures ni chaussettes aux pieds.

Примеры:
  • — Elle marchait pieds nus sur le sable chaud.
    = Она шла босиком по тёплому песку.
  • — Il a couru pieds nus dans l'herbe.
    = Он бежал босиком по траве.
  • — Les enfants adorent marcher pieds nus en été.
    = Дети обожают ходить босиком летом.
🌐 English — barefoot

Without shoes or socks on the feet.

Примеры:
  • — She walked barefoot on the warm sand.
    = Она шла босиком по тёплому песку.
  • — He ran barefoot across the grass.
    = Он бежал босиком по траве.
  • — Children love to go barefoot in summer.
    = Дети любят летом ходить босиком.
🌐 Español — descalzo

Sin calzado ni calcetines en los pies.

Примеры:
  • — Ella caminó descalza sobre la arena caliente.
    = Она шла босиком по горячему песку.
  • — Él corrió descalzo por la hierba.
    = Он бежал босиком по траве.
  • — A los niños les encanta andar descalzos en verano.
    = Дети обожают ходить босиком летом.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → человек → одежда и обувь
Неклассифицируемое → быт → повседневность → передвижение
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → способ передвижения
🔗 Связанные понятия:
земля пол снег трава песок детство танец асфальт пляж бег пятка подошва обувь ступня ходьба мозоль заноза ритуал босоногий порез обутый галька закаливание плоскостопие проприоцепция носок йога постуральный контроль сенсорная интеграция пальцы ног в обуви без обуви кожа стопы механорецепторы стопы тактильная стимуляция босохождение грибковая инфекция травма стопы массаж стоп биомеханика стопы босоножки
🔙 Входит в состав / Связи:
босой башмак обувать разуваться башмачок переобуваться