поединок 🔊 🎲

Ein Duell ist ein Zweikampf zwischen zwei Personen.

Combate singular entre duas pessoas para resolver uma disputa ou provar a honra.

İki kişi arasında yapılan birebir mücadele.

यह दो व्यक्तियों के बीच की प्रतिस्पर्धा या लड़ाई है।

两人之间的正式战斗，通常使用武器，以解决争端或作为运动。

• — 两位骑士在黎明时进行了决斗。 🔊
  = Два рыцаря сразились на рассвете.
• — 他向对手挑战决斗。 🔊
  = Он вызвал противника на поединок.
• — 决斗以双方受伤告终。 🔊
  = Поединок закончился тем, что обе стороны получили ранения.

قتال رسمي بين شخصين، غالبًا بالأسلحة، لتسوية نزاع أو كرياضة.

• — خاض الفارسان مبارزة عند الفجر. 🔊
  = Хадыр аль-Фарсан сражался на рассвете.
• — تحدى منافسه في مبارزة. 🔊
  = Он вызвал своего соперника на поединок.
• — انتهت المبارزة بإصابة كلا المشاركين. 🔊
  = Поединок завершился ранением обоих участников.

Combate formal entre dos personas, a menudo con armas, para resolver una disputa o como deporte.

• — Los dos caballeros se batieron en duelo al amanecer. 🔊
  = Два кавалера сразились на дуэли на рассвете.
• — Desafió a su rival a un duelo. 🔊
  = Он вызвал своего соперника на дуэль.
• — El duelo terminó con ambos participantes heridos. 🔊
  = Дуэль закончилась тем, что оба участника были ранены.

A formal fight between two people, often with weapons, to settle a dispute or as a sport.

• — The two knights engaged in a duel at dawn. 🔊
  = Два рыцаря сошлись на дуэли на рассвете.
• — He challenged his rival to a duel. 🔊
  = Он вызвал своего соперника на дуэль.
• — The duel ended with both participants wounded. 🔊
  = Дуэль закончилась тем, что оба участника были ранены.

Combat formel entre deux personnes, souvent avec des armes, pour régler un différend ou comme sport.

• — Les deux chevaliers se sont livrés à un duel à l'aube. 🔊
  = Оба рыцаря устроили дуэль на рассвете.
• — Il a défié son rival en duel. 🔊
  = Он вызвал своего соперника на дуэль.
• — Le duel s'est terminé avec les deux participants blessés. 🔊
  = Дуэль закончилась тем, что оба участника были ранены.