нахальный 🔊 🎲

Saygısızca ve utanmadan davranan kişi veya tutumu ifade eder.

Beschreibt ein freches und respektloses Verhalten.

Pessoa que age com audácia excessiva e falta de respeito pelas normas sociais.

यह ऐसे व्यक्ति या व्यवहार का गुण है जो निर्लज्जता और असभ्यता से दूसरों की अवहेलना करता है

Que actúa con descaro, sin vergüenza ni respeto hacia los demás.

• — Le dio una respuesta descarada al profesor. 🔊
  = Он дал профессору дерзкий ответ.
• — El camarero descarado ignoró nuestras quejas. 🔊
  = Нахальный официант проигнорировал наши жалобы.
• — Fue lo suficientemente descarada como para pedir más dinero. 🔊
  = Она была достаточно нахальной, чтобы попросить больше денег.

Boldly disrespectful or arrogant; showing a lack of respect for others.

• — He gave an impudent answer to the teacher. 🔊
  = Он дал дерзкий ответ учителю.
• — The impudent waiter ignored our complaints. 🔊
  = Дерзкий официант проигнорировал наши жалобы.
• — She was impudent enough to ask for more money. 🔊
  = Она была настолько дерзкой, что попросила больше денег.

صفة تعني الجرأة وقلة الأدب وعدم احترام الآخرين.

• — أجاب الطالب إجابة وقحة على المعلم. 🔊
  = Ученик дерзко ответил учителю.
• — النادل الوقح تجاهل شكاوانا. 🔊
  = Дерзкий официант проигнорировал наши жалобы.
• — كانت وقحة بما يكفي لتطلب المزيد من المال. 🔊
  = Она была достаточно дерзкой, чтобы требовать больше денег.

傲慢无礼的，放肆的，不尊重他人的。

• — 他对老师回答得很无礼。 🔊
  = Он очень невежливо ответил учителю.
• — 那个无礼的服务员无视我们的投诉。 🔊
  = Тот невежливый официант проигнорировал нашу жалобу.
• — 她竟然无礼地要求更多钱。 🔊
  = Она, оказывается, невежливо потребовала больше денег.

Qui manque de respect, qui est insolent et sans gêne.

• — Il a donné une réponse effrontée au professeur. 🔊
  = Он дал дерзкий ответ профессору.
• — Le serveur effronté a ignoré nos plaintes. 🔊
  = Дерзкий официант проигнорировал наши жалобы.
• — Elle a été assez effrontée pour demander plus d'argent. 🔊
  = Она была достаточно дерзкой, чтобы попросить больше денег.