самодовольный 🔊 🎲

Kendi değerini abartarak başkalarına üstünlük taslayan kişi.

Selbstgefällig beschreibt eine Person, die mit sich selbst übermäßig zufrieden ist.

Pessoa excessivamente satisfeita consigo mesma e convencida da própria superioridade.

यह ऐसे व्यक्ति के भाव को दर्शाता है जो स्वयं से अत्यधिक संतुष्ट रहता है

Excessively self-satisfied, often in a way that shows arrogance or lack of awareness of others' feelings.

• — He gave a smug smile after winning the argument. 🔊
  = Он самодовольно улыбнулся, выиграв спор.
• — She was smug about her promotion, constantly reminding everyone. 🔊
  = Она была самодовольна из-за повышения и постоянно всем об этом напоминала.
• — His smug attitude made it hard to work with him. 🔊
  = Его самодовольное поведение мешало с ним работать.

过度自我满足，常带有傲慢或对他人感受漠不关心的意味。

• — 他赢了争论后露出自满的微笑。 🔊
  = После того как он выиграл спор, он выдавил самодовольную улыбку.
• — 她对自己的晋升很自满，总是向每个人提起。 🔊
  = Она очень гордится своим повышением и всегда рассказывает об этом каждому.
• — 他自满的态度让人很难与他共事。 🔊
  = Его самодовольное отношение делает совместную работу с ним очень трудной.

راضٍ عن نفسه بشكل مفرط، وغالباً ما يظهر الغرور أو عدم الاكتراث بمشاعر الآخرين.

• — ابتسم بتعجرف بعد فوزه في الجدال. 🔊
  = Он самодовольно улыбнулся после победы в споре.
• — كانت متعجرفة بترقيتها، تذكّر الجميع باستمرار. 🔊
  = Она была высокомерна из-за своей самоуверенности и постоянно напоминала об этом всем.
• — موقفه المتعجرف جعل العمل معه صعباً. 🔊
  = Его высокомерное отношение сделало работу с ним трудной.

Excessivement satisfait de soi-même, souvent avec une nuance d'arrogance ou de mépris envers les autres.

• — Il a eu un sourire suffisant après avoir gagné la dispute. 🔊
  = После победы в споре у него была самодовольная улыбка.
• — Elle était suffisante à propos de sa promotion, le rappelant constamment à tout le monde. 🔊
  = Она была высокомерна из-за своего повышения, постоянно напоминая об этом всем.
• — Son attitude suffisante rendait difficile de travailler avec lui. 🔊
  = Его надменное отношение делало работу с ним трудной.

Excesivamente satisfecho de sí mismo, a menudo mostrando arrogancia o falta de consideración hacia los demás.

• — Él sonrió engreído después de ganar la discusión. 🔊
  = Он самодовольно улыбнулся после победы в споре.
• — Ella estaba engreída por su ascenso, recordándoselo a todos constantemente. 🔊
  = Она была высокомерна из-за своего повышения и постоянно напоминала об этом всем.
• — Su actitud engreída hacía difícil trabajar con él. 🔊
  = Его надменное отношение делало работу с ним трудной.