осуждающе 🎲

Наречие, означающее «с выражением осуждения, порицания», то есть с неодобрением или укором по отношению к кому-либо или чему-либо. Обычно описывает взгляд, тон или жест, выражающий моральную оценку.

Переводы на другие языки
العربية
باستنكار
بطريقة تعبر عن الرفض أو اللوم الشديد تجاه شخص أو شيء.
«نظرت إليه باستنكار بعد أن أخلف وعده.»
Формы (1)
بِاسْتِنْكَارٍ lemma
de
missbilligend
Drückt eine ablehnende oder vorwurfsvolle Haltung gegenüber etwas aus.
Формы (1)
missbilligend lemma
English
condemningly
In a manner that expresses strong disapproval or censure of someone or something.
«She looked at him condemningly after he broke the promise.»
Формы (1)
condemningly lemma
Español
condenatoriamente
De manera que expresa fuerte desaprobación o reproche hacia alguien o algo.
«Ella lo miró condenatoriamente después de que rompió la promesa.»
Формы (1)
condenatoriamente lemma
Français
avec réprobation
D'une manière qui exprime une forte désapprobation ou un blâme envers quelqu'un ou quelque chose.
«Elle le regarda avec réprobation après qu'il eut rompu sa promesse.»
Формы (1)
avec réprobation lemma
hi
निंदात्मक रूप से
यह किसी के प्रति अस्वीकृति या निंदा व्यक्त करने वाले भाव को दर्शाता है।
Формы (1)
निंदात्मक रूप से lemma
pt
Desaprovadoramente
Expressa uma atitude de reprovação ou censura.
Формы (1)
Desaprovadoramente lemma
tr
kınayıcı bir şekilde
Bir kişiyi veya davranışı onaylamadığını gösteren bir tavırla.
Формы (1)
kınayıcı bir şekilde lemma
中文
谴责地
以表示强烈不赞成或责备的方式。
«她谴责地看了他一眼。»
Формы (1)
谴责地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
осуждающе — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «осуждающе»
Товар
Разместить товар на слово «осуждающе»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «осуждающе»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «осуждающе»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «осуждающе»
 📄
Текст
Написать текст на слово «осуждающе»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «осуждающе»
Справочник-перевод
🌐 de — missbilligend

Drückt eine ablehnende oder vorwurfsvolle Haltung gegenüber etwas aus.

🌐 pt — Desaprovadoramente

Expressa uma atitude de reprovação ou censura.

🌐 hi — निंदात्मक रूप से

यह किसी के प्रति अस्वीकृति या निंदा व्यक्त करने वाले भाव को दर्शाता है।

🌐 tr — kınayıcı bir şekilde

Bir kişiyi veya davranışı onaylamadığını gösteren bir tavırla.

🌐 Español — condenatoriamente

De manera que expresa fuerte desaprobación o reproche hacia alguien o algo.

Примеры:
  • — Ella lo miró condenatoriamente después de que rompió la promesa.
    = Она осуждающе посмотрела на него после того, как он нарушил обещание.
  • — Él negó con la cabeza condenatoriamente ante el comentario grosero.
    = Он осуждающе покачал головой в ответ на грубое замечание.
  • — El profesor habló condenatoriamente sobre hacer trampa en los exámenes.
    = Профессор осуждающе высказался о списывании на экзаменах.
🌐 العربية — باستنكار

بطريقة تعبر عن الرفض أو اللوم الشديد تجاه شخص أو شيء.

Примеры:
  • — نظرت إليه باستنكار بعد أن أخلف وعده.
    = Он посмотрел на него с осуждением после того, как нарушил своё обещание.
  • — هز رأسه باستنكار تجاه التعليق الوقح.
    = Он покачал головой с осуждением в ответ на наглое замечание.
  • — تحدث المعلم باستنكار عن الغش في الامتحانات.
    = Учитель с осуждением говорил о списывании на экзаменах.
🌐 English — condemningly

In a manner that expresses strong disapproval or censure of someone or something.

Примеры:
  • — She looked at him condemningly after he broke the promise.
    = Она посмотрела на него осуждающе после того, как он нарушил обещание.
  • — He shook his head condemningly at the rude remark.
    = Он осуждающе покачал головой на грубое замечание.
  • — The teacher spoke condemningly about cheating on exams.
    = Учитель осуждающе говорил о списывании на экзаменах.
🌐 中文 — 谴责地

以表示强烈不赞成或责备的方式。

Примеры:
  • — 她谴责地看了他一眼。
    = Она с укором посмотрела на него.
  • — 他谴责地摇了摇头。
    = Он с укором покачал головой.
  • — 老师谴责地谈到了作弊行为。
    = Учитель с осуждением говорил о мошенничестве.
🌐 Français — avec réprobation

D'une manière qui exprime une forte désapprobation ou un blâme envers quelqu'un ou quelque chose.

Примеры:
  • — Elle le regarda avec réprobation après qu'il eut rompu sa promesse.
    = Она посмотрела на него с осуждением после того, как он нарушил своё обещание.
  • — Il secoua la tête avec réprobation devant la remarque grossière.
    = Он с осуждением покачал головой на грубое замечание.
  • — Le professeur parla avec réprobation de la tricherie aux examens.
    = Учитель с осуждением говорил о списывании на экзаменах.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Эмоции → неодобрение → осуждение
коммуникация → Невербальное общение → выражение лица
Поведение → Оценка → порицание
🔗 Связанные понятия:
смотреть взгляд тон строго холодно суд одобрять презрительно стыд наказание осуждать приговор укор осуждение критика мораль проступок неодобрение нравоучение нахмуриться этика порицание наставительно остракизм упрёк вина оценочность общественное мнение порицающе покачать головой негодующе с осуждением осуждающий поощряюще
🔙 Входит в состав / Связи:
укоризненно одобрительно понимающе неодобрительно