нить 🎲

Нить — тонкий, обычно скрученный из волокон предмет, используемый для шитья, вязания или как основа ткани. В переносном смысле — связующая линия, последовательность событий или мыслей.

Переводы на другие языки
العربية
خيط
شريط رفيع من الألياف يستخدم في الخياطة أو النسيج؛ ويشير أيضًا إلى تسلسل متصل من الأحداث أو الأفكار.
«استخدمت إبرة وخيطًا لترميم التمزق.»
Формы (20)
خَيْط lemma
خَيْطًا accusative indefinite
خَيْطٍ genitive indefinite
الْخَيْطُ nominative definite
الْخَيْطَ accusative definite
الْخَيْطِ genitive definite
خَيْطُ nominative construct
خَيْطَ accusative construct
خَيْطِ genitive construct
خُيُوطٌ plural nominative indefinite
خُيُوطًا plural accusative indefinite
خُيُوطٍ plural genitive indefinite
الْخُيُوطُ plural nominative definite
الْخُيُوطَ plural accusative definite
الْخُيُوطِ plural genitive definite
خُيُوطُ plural nominative construct
خُيُوطَ plural accusative construct
خُيُوطِ plural genitive construct
خُيُوطَانِ dual nominative
خُيُوطَيْنِ dual accusative/genitive
de
Faden
Ein Faden ist ein dünner, flexibler Strang, der zum Nähen, Weben oder Verbinden von Materialien verwendet wird.
Формы (16)
Faden Nominativ Singular (der Faden)
Fadens Genitiv Singular (des Fadens)
Faden Dativ Singular (dem Faden)
Faden Akkusativ Singular (den Faden)
Fäden Nominativ Plural (die Fäden)
Fäden Genitiv Plural (der Fäden)
Fäden Dativ Plural (den Fäden)
Fäden Akkusativ Plural (die Fäden)
der Faden Artikel + Nominativ Singular
des Fadens Artikel + Genitiv Singular
dem Faden Artikel + Dativ Singular
den Faden Artikel + Akkusativ Singular
die Fäden Artikel + Nominativ Plural
der Fäden Artikel + Genitiv Plural
den Fäden Artikel + Dativ Plural
die Fäden Artikel + Akkusativ Plural
English
thread
A thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving; also a continuous sequence of connected events or ideas…
«She used a needle and thread to mend the tear.»
Формы (7)
thread lemma
threads plural
thread comparative
threaded past tense
threaded past participle
threading present participle
threads 3rd person singular present
Español
hilo
Hebra delgada de algodón, nailon u otras fibras que se usa para coser o tejer; también secuencia continua de acontecimientos o ide…
«Usó aguja e hilo para remendar el desgarrón.»
Формы (2)
hilo lemma
hilos plural
Français
fil
Brin fin de coton, nylon ou autres fibres utilisé pour coudre ou tisser ; désigne aussi une suite continue d'événements ou d'idées…
«Elle a utilisé une aiguille et du fil pour réparer la déchirure.»
Формы (2)
fil lemma
fils plural
hi
धागा
धागा एक पतला, लंबा और लचीला तंतु होता है जिसका उपयोग सिलाई, बुनाई और बंधन के लिए किया जाता है।
Формы (6)
धागा lemma; прямой падеж, единственное число, мужской род
धागे косвенный падеж, единственное число, мужской род
धागे звательный падеж, единственное число, мужской род
धागे прямой падеж, множественное число, мужской род
धागों косвенный падеж, множественное число, мужской род
धागो звательный падеж, множественное число, мужской род
pt
fio
Conceito que designa um fio ou linha contínua de material têxtil ou metálico.
Формы (2)
fio singular masculino
fios plural masculino
tr
iplik
Bir kavramın adı olan iplik, bir şeyin devamlılığını veya bağlantısını ifade eder.
Формы (1)
iplik lemma/nom_sg
中文
线
细长的纤维，用于缝纫、编织或纺织；也指连贯的思路或线索。
«她用针线缝补衣服。»
Формы (1)
线 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
нить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «нить»
Товар
Разместить товар на слово «нить»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «нить»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «нить»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «нить»
 📄
Текст
Написать текст на слово «нить»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «нить»
Справочник-перевод
🌐 tr — iplik

Bir kavramın adı olan iplik, bir şeyin devamlılığını veya bağlantısını ifade eder.

🌐 pt — fio

Conceito que designa um fio ou linha contínua de material têxtil ou metálico.

🌐 de — Faden

Ein Faden ist ein dünner, flexibler Strang, der zum Nähen, Weben oder Verbinden von Materialien verwendet wird.

🌐 hi — धागा

धागा एक पतला, लंबा और लचीला तंतु होता है जिसका उपयोग सिलाई, बुनाई और बंधन के लिए किया जाता है।

🌐 中文 — 线

细长的纤维，用于缝纫、编织或纺织；也指连贯的思路或线索。

Примеры:
  • — 她用针线缝补衣服。
    = Она зашивала одежду иголкой с ниткой.
  • — 故事的线索很清晰。
    = Сюжетная линия истории очень ясна.
  • — 一线阳光从窗帘透进来。
    = Луч солнца проникает сквозь занавеску.
🌐 English — thread

A thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving; also a continuous sequence of connected events or ideas.

Примеры:
  • — She used a needle and thread to mend the tear.
    = Она использовала иголку и нитку, чтобы зашить прореху.
  • — The thread of the story was easy to follow.
    = Сюжетную линию рассказа было легко проследить.
  • — A thread of light came through the curtains.
    = Сквозь занавески пробивалась полоска света.
🌐 Español — hilo

Hebra delgada de algodón, nailon u otras fibras que se usa para coser o tejer; también secuencia continua de acontecimientos o ideas.

Примеры:
  • — Usó aguja e hilo para remendar el desgarrón.
    = Он использовал иголку и нитку, чтобы зашить дыру.
  • — El hilo de la historia era fácil de seguir.
    = Сюжетную линию истории было легко проследить.
  • — Un hilo de luz entraba por las cortinas.
    = Полоска света проникала сквозь занавески.
🌐 العربية — خيط

شريط رفيع من الألياف يستخدم في الخياطة أو النسيج؛ ويشير أيضًا إلى تسلسل متصل من الأحداث أو الأفكار.

Примеры:
  • — استخدمت إبرة وخيطًا لترميم التمزق.
    = Я использовал иглу и нить, чтобы зашить разрыв.
  • — كان خيط القصة سهل المتابعة.
    = Нить рассказа было легко проследить.
  • — تسلل خيط من الضوء عبر الستائر.
    = Луч света проскользнул сквозь шторы.
🌐 Français — fil

Brin fin de coton, nylon ou autres fibres utilisé pour coudre ou tisser ; désigne aussi une suite continue d'événements ou d'idées.

Примеры:
  • — Elle a utilisé une aiguille et du fil pour réparer la déchirure.
    = Она использовала иголку и нитку, чтобы зашить разрыв.
  • — Le fil de l'histoire était facile à suivre.
    = Сюжет истории было легко проследить.
  • — Un fil de lumière passait à travers les rideaux.
    = Через занавески проходила полоска света.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → материалы → текстиль
Неклассифицируемое → рукоделие → швейные принадлежности
Неклассифицируемое → промышленность → легкая промышленность
🔙 Входит в состав / Связи:
клуб потянуть тоненький нитка сетка рваться иголка оборвать строчка завязывать оборваться выскальзывать перевязывать шить распускать мотать паутина заматывать ленточка просовывать зубной ниточка путать виться скручивать узелок шерстяной спутывать откусывать пакетик обматывать сматываться перекрещиваться гладь кружевной плести пелена заметать тонко вязаный распускаться отвесный тряпочка сплетать вить бусы пуговка лохмотья ввязываться ожерелие швейный полотнище накручивать обвивать длиннющий напутывать нилка тряпица вязаться лоскуток переплетать бусинка расшитый переплетаться струнка оборванный путаный подшивать перепутываться прядка капроновый проволочка насаживать иголочка нанизывать трикотажный паутинка сплетаться сатиновый наплетать прошивать матерчатый портняжный утерять вышитый сплетение спутываться петечка марлевый клубочек накатываться приплетать заплатать трико выматывать вплетать перевивать нашивать разматываться бечева тонюсенький прялка подшивка соткать тюлевый тонина вплетаться свиваться застрачивать прясть ткацкий сучить чесучовый линин пропарывать бисеринка игольный крейбель витечка ткачиха эгл унизывать мотина перекрестие шнурочек узелочек ажур швец прянуть латка помусолить свихивать браслетик сить пошить настрачивать нитяный ткачук прядать пом мухра махра махрютка спарывать дошивать шиться