расшитый 🎲

Причастие от глагола «расшить» — украшенный вышивкой либо распоротый по шву. В торговле чаще всего означает изделие с вышивкой или расшитыми элементами.

Переводы на другие языки
العربية
مُطرَّز
مُزيَّن بالتطريز بالخيوط؛ وفي الخياطة يعني أيضاً قطعة فُكَّت حياكته.
«فستان حريري مطرز بنقوش زهرية»
Формы (24)
مُطَرَّز lemma
مُطَرَّزٌ nominative indefinite
مُطَرَّزًا accusative indefinite
مُطَرَّزٍ genitive indefinite
الْمُطَرَّزُ nominative definite
الْمُطَرَّزَ accusative definite
الْمُطَرَّزِ genitive definite
مُطَرَّزَة feminine singular lemma
مُطَرَّزَةٌ feminine nominative indefinite
مُطَرَّزَةً feminine accusative indefinite
مُطَرَّزَةٍ feminine genitive indefinite
الْمُطَرَّزَةُ feminine nominative definite
الْمُطَرَّزَةَ feminine accusative definite
الْمُطَرَّزَةِ feminine genitive definite
مُطَرَّزَانِ masculine dual nominative
مُطَرَّزَيْنِ masculine dual accusative/genitive
مُطَرَّزَتَانِ feminine dual nominative
مُطَرَّزَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
مُطَرَّزُونَ masculine plural nominative
مُطَرَّزِينَ masculine plural accusative/genitive
مُطَرَّزَاتٌ feminine plural nominative indefinite
مُطَرَّزَاتٍ feminine plural accusative/genitive indefinite
الْمُطَرَّزَاتُ feminine plural nominative definite
الْمُطَرَّزَاتِ feminine plural accusative/genitive definite
de
bestickt
Mit Stickerei verziert oder mit Stickereien versehen.
Формы (1)
bestickt lemma
English
embroidered
Decorated with needlework stitching; in tailoring also means a garment with seams opened up.
«Embroidered silk dress with floral pattern»
Формы (7)
embroidered lemma
embroidered past tense
embroidered past participle
embroidered comparative
embroidered superlative
more embroidered comparative
most embroidered superlative
Español
bordado
Decorado con labores de aguja; en confección también se dice de una prenda con costuras descosidas.
«Vestido de seda bordado con motivos florales»
Формы (8)
bordado lemma
bordada femenino singular
bordados masculino plural
bordadas femenino plural
bordado participio masculino singular
bordada participio femenino singular
bordados participio masculino plural
bordadas participio femenino plural
Français
brodé
Décoré de broderie ; en couture désigne aussi un vêtement dont les coutures ont été défaites.
«Robe en soie brodée de motifs floraux»
Формы (4)
brodé participe passé, masculin singulier
brodée participe passé, féminin singulier
brodés participe passé, masculin pluriel
brodées participe passé, féminin pluriel
hi
कढ़ाई किया हुआ
यह ऐसा वस्त्र या सतह है जिस पर धागों से सुंदर कढ़ाई की गई हो।
Формы (1)
कढ़ाई किया हुआ lemma
pt
bordado
Produto decorado com bordado.
Формы (1)
bordado lemma
tr
işlemeli
Nakışlarla süslenmiş ürünleri ifade eder.
Формы (1)
işlemeli lemma
中文
刺绣的
用针线装饰的；在服装加工中也指拆开缝线的。
«刺绣真丝连衣裙，花卉图案»
Формы (1)
刺绣的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
расшитый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «расшитый»
Товар
Разместить товар на слово «расшитый»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «расшитый»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «расшитый»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «расшитый»
 📄
Текст
Написать текст на слово «расшитый»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «расшитый»
Справочник-перевод
🌐 English — embroidered

Decorated with needlework stitching; in tailoring also means a garment with seams opened up.

Примеры:
  • — Embroidered silk dress with floral pattern
    = Вышитое шёлковое платье с цветочным узором
  • — Hand-embroidered tablecloth, 100% cotton
    = Скатерть с ручной вышивкой, 100% хлопок
  • — Embroidered bag with traditional ornament
    = Вышитая сумка с традиционным орнаментом
🌐 中文 — 刺绣的

用针线装饰的；在服装加工中也指拆开缝线的。

Примеры:
  • — 刺绣真丝连衣裙，花卉图案
    = Вышитое шёлковое платье, цветочный узор
  • — 手工刺绣桌布，纯棉材质
    = Скатерть с ручной вышивкой, чистый хлопок
  • — 带传统纹样的刺绣包
    = Сумка с вышивкой в традиционном узоре
🌐 العربية — مُطرَّز

مُزيَّن بالتطريز بالخيوط؛ وفي الخياطة يعني أيضاً قطعة فُكَّت حياكته.

Примеры:
  • — فستان حريري مطرز بنقوش زهرية
    = Шёлковое платье с вышивкой цветочными узорами
  • — مفرش طاولة مطرز يدوياً من القطن
    = Скатерть с ручной вышивкой из хлопка
  • — حقيبة مطرزة بزخارف تقليدية
    = Сумка с вышивкой традиционными орнаментами
🌐 Español — bordado

Decorado con labores de aguja; en confección también se dice de una prenda con costuras descosidas.

Примеры:
  • — Vestido de seda bordado con motivos florales
    = Шёлковое платье с вышивкой цветочными мотивами
  • — Mantel bordado a mano, 100% algodón
    = Скатерть ручной вышивки, 100% хлопок
  • — Bolso bordado con ornamentos tradicionales
    = Сумка с вышивкой традиционными орнаментами
🌐 Français — brodé

Décoré de broderie ; en couture désigne aussi un vêtement dont les coutures ont été défaites.

Примеры:
  • — Robe en soie brodée de motifs floraux
    = Шёлковое платье с вышитыми цветочными узорами
  • — Nappe brodée à la main, 100% coton
    = Скатерть с ручной вышивкой, 100% хлопок
  • — Sac brodé à motifs traditionnels
    = Сумка с вышивкой в традиционных узорах
🌐 de — bestickt

Mit Stickerei verziert oder mit Stickereien versehen.

🌐 pt — bordado

Produto decorado com bordado.

🌐 tr — işlemeli

Nakışlarla süslenmiş ürünleri ifade eder.

🌐 hi — कढ़ाई किया हुआ

यह ऐसा वस्त्र या सतह है जिस पर धागों से सुंदर कढ़ाई की गई हो।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Одежда → Женская одежда → Платья и сарафаны
Одежда → Аксессуары → Сумки и кошельки
Дом и сад → Текстиль → Постельное белье и подушки
Рукоделие → Материалы для вышивки → Готовые изделия с вышивкой
🔗 Связанные понятия:
платье одежда крест полотенце рубаха украшать праздничный нарядный скатерть узор нить ткань игла украшение ручной вышивать гладь шаль ремесло бисер кафтан орнамент вышитый вышивка декоративный стежок расшивать рукоделие вышивание оберег вышивальщица декорированный канва мережка мулине пяльцы народный костюм украшенный декоративно-прикладное искусство расширенный украшенный вышивкой пайетка золотое шитьё невышитый неукрашенный распоротый
🔙 Входит в состав / Связи:
помпей фасонить