тоненький 🎲
Уменьшительно-ласкательная форма прилагательного «тонкий». Обозначает что-то очень тонкое, худое или изящное, часто с оттенком нежности или небольшого размера.
Переводы на другие языки
العربية
رقيق، نحيف (تصغير)
صيغة تصغير لكلمة 'رقيق' أو 'نحيف'، تشير إلى شيء رفيع جدًا أو نحيل أو لطيف، غالبًا مع نبرة حنان أو صغر الحجم.
«غصين رقيق صغير.»
Формы (38)
| رُقَيْق | lemma |
| رُقَيْقٌ | nominative indefinite |
| رُقَيْقٍ | genitive indefinite |
| رُقَيْقًا | accusative indefinite |
| الرُّقَيْقُ | nominative definite |
| الرُّقَيْقِ | genitive definite |
| الرُّقَيْقَ | accusative definite |
| رُقَيْقَانِ | nominative dual |
| رُقَيْقَيْنِ | genitive dual |
| رُقَيْقَيْنِ | accusative dual |
| الرُّقَيْقَانِ | nominative dual definite |
| الرُّقَيْقَيْنِ | genitive dual definite |
| الرُّقَيْقَيْنِ | accusative dual definite |
| رُقَيْقُونَ | nominative masculine plural |
| رُقَيْقِينَ | genitive masculine plural |
| رُقَيْقِينَ | accusative masculine plural |
| الرُّقَيْقُونَ | nominative masculine plural definite |
| الرُّقَيْقِينَ | genitive masculine plural definite |
| الرُّقَيْقِينَ | accusative masculine plural definite |
| رُقَيْقَة | feminine singular |
| رُقَيْقَةٌ | feminine nominative indefinite |
| رُقَيْقَةٍ | feminine genitive indefinite |
| رُقَيْقَةً | feminine accusative indefinite |
| الرُّقَيْقَةُ | feminine nominative definite |
| الرُّقَيْقَةِ | feminine genitive definite |
| الرُّقَيْقَةَ | feminine accusative definite |
| رُقَيْقَتَانِ | feminine nominative dual |
| رُقَيْقَتَيْنِ | feminine genitive dual |
| رُقَيْقَتَيْنِ | feminine accusative dual |
| الرُّقَيْقَتَانِ | feminine nominative dual definite |
| الرُّقَيْقَتَيْنِ | feminine genitive dual definite |
| الرُّقَيْقَتَيْنِ | feminine accusative dual definite |
| رُقَيْقَاتٌ | feminine nominative plural |
| رُقَيْقَاتٍ | feminine genitive plural |
| رُقَيْقَاتٍ | feminine accusative plural |
| الرُّقَيْقَاتُ | feminine nominative plural definite |
| الرُّقَيْقَاتِ | feminine genitive plural definite |
| الرُّقَيْقَاتِ | feminine accusative plural definite |
de
dünn
Etwas, das sehr schmal oder zart ist.
Формы (78)
| dünne | positiv/feminin |
| dünnes | positiv/neutrum |
| dünner | positiv/maskulin |
| dünne | positiv/plural |
| dünnen | positiv/schwach/maskulin |
| dünnen | positiv/schwach/neutrum |
| dünnen | positiv/schwach/feminin |
| dünnen | positiv/schwach/plural |
| dünnen | positiv/gemischt/maskulin |
| dünnen | positiv/gemischt/neutrum |
| dünnen | positiv/gemischt/feminin |
| dünnen | positiv/gemischt/plural |
| dünner | positiv/stark/genitiv/maskulin |
| dünner | positiv/stark/genitiv/neutrum |
| dünner | positiv/stark/dativ/feminin |
| dünner | positiv/stark/genitiv/plural |
| dünnem | positiv/stark/dativ/maskulin |
| dünnem | positiv/stark/dativ/neutrum |
| dünnes | positiv/stark/akkusativ/neutrum |
| dünnes | positiv/stark/nominativ/neutrum |
| dünne | positiv/stark/akkusativ/feminin |
| dünne | positiv/stark/nominativ/feminin |
| dünne | positiv/stark/nominativ/plural |
| dünne | positiv/stark/akkusativ/plural |
| dünner | positiv/stark/nominativ/maskulin |
| dünnen | positiv/stark/akkusativ/maskulin |
| dünnere | komparativ/feminin |
| dünneres | komparativ/neutrum |
| dünnerer | komparativ/maskulin |
| dünnere | komparativ/plural |
| dünneren | komparativ/schwach/maskulin |
| dünneren | komparativ/schwach/neutrum |
| dünneren | komparativ/schwach/feminin |
| dünneren | komparativ/schwach/plural |
| dünneren | komparativ/gemischt/maskulin |
| dünneren | komparativ/gemischt/neutrum |
| dünneren | komparativ/gemischt/feminin |
| dünneren | komparativ/gemischt/plural |
| dünnerer | komparativ/stark/genitiv/maskulin |
| dünnerer | komparativ/stark/genitiv/neutrum |
| dünnerer | komparativ/stark/dativ/feminin |
| dünnerer | komparativ/stark/genitiv/plural |
| dünnerem | komparativ/stark/dativ/maskulin |
| dünnerem | komparativ/stark/dativ/neutrum |
| dünneres | komparativ/stark/akkusativ/neutrum |
| dünneres | komparativ/stark/nominativ/neutrum |
| dünnere | komparativ/stark/akkusativ/feminin |
| dünnere | komparativ/stark/nominativ/feminin |
| dünnere | komparativ/stark/nominativ/plural |
| dünnere | komparativ/stark/akkusativ/plural |
| dünnerer | komparativ/stark/nominativ/maskulin |
| dünneren | komparativ/stark/akkusativ/maskulin |
| dünnste | superlativ/feminin |
| dünnstes | superlativ/neutrum |
| dünnster | superlativ/maskulin |
| dünnste | superlativ/plural |
| dünnsten | superlativ/schwach/maskulin |
| dünnsten | superlativ/schwach/neutrum |
| dünnsten | superlativ/schwach/feminin |
| dünnsten | superlativ/schwach/plural |
| dünnsten | superlativ/gemischt/maskulin |
| dünnsten | superlativ/gemischt/neutrum |
| dünnsten | superlativ/gemischt/feminin |
| dünnsten | superlativ/gemischt/plural |
| dünnster | superlativ/stark/genitiv/maskulin |
| dünnster | superlativ/stark/genitiv/neutrum |
| dünnster | superlativ/stark/dativ/feminin |
| dünnster | superlativ/stark/genitiv/plural |
| dünnstem | superlativ/stark/dativ/maskulin |
| dünnstem | superlativ/stark/dativ/neutrum |
| dünnstes | superlativ/stark/akkusativ/neutrum |
| dünnstes | superlativ/stark/nominativ/neutrum |
| dünnste | superlativ/stark/akkusativ/feminin |
| dünnste | superlativ/stark/nominativ/feminin |
| dünnste | superlativ/stark/nominativ/plural |
| dünnste | superlativ/stark/akkusativ/plural |
| dünnster | superlativ/stark/nominativ/maskulin |
| dünnsten | superlativ/stark/akkusativ/maskulin |
English
thin, skinny, slender (diminutive)
A diminutive form of 'thin', indicating something very thin, slim, or delicate, often with a tender or endearing connotation.
«A thin little twig.»
Формы (15)
| thin | positive |
| thinner | comparative |
| thinnest | superlative |
| more thin | comparative |
| most thin | superlative |
| skinny | positive |
| skinnier | comparative |
| skinniest | superlative |
| more skinny | comparative |
| most skinny | superlative |
| slender | positive |
| slenderer | comparative |
| slenderest | superlative |
| more slender | comparative |
| most slender | superlative |
Español
delgadito, finito (diminutivo)
Forma diminutiva de 'delgado' o 'fino', que indica algo muy delgado, esbelto o delicado, a menudo con un matiz de ternura o pequeñ…
«Una ramita delgadita.»
Формы (8)
| delgadito | lemma |
| delgadita | femenino singular |
| delgaditos | masculino plural |
| delgaditas | femenino plural |
| finito | lemma |
| finita | femenino singular |
| finitos | masculino plural |
| finitas | femenino plural |
Français
mince, fin (diminutif)
Forme diminutive de 'mince' ou 'fin', indiquant quelque chose de très mince, svelte ou délicat, souvent avec une connotation de te…
«Une petite brindille mince.»
Формы (2)
| mince | lemma/adjectif, masculin et féminin singulier |
| minces | adjectif, masculin et féminin pluriel |
hi
पतला
यह अवधारणा किसी वस्तु के पतले या महीन होने की स्थिति को दर्शाती है।
Формы (7)
| पतला | lemma; masculine; nominative; singular; direct |
| पतले | masculine; nominative; plural; direct; also oblique; also vocative |
| पतली | feminine; nominative; singular; direct; also oblique; also vocative |
| पतलों | masculine; oblique; plural; also vocative |
| पतलियों | feminine; oblique; plural; also vocative |
| पतला | masculine; vocative; singular |
| पतली | feminine; vocative; singular |
pt
fininho
Um conceito que descreve algo muito fino ou delgado.
Формы (28)
| fininho | lemma; masculine singular; diminutive adjective |
| fininha | feminine singular |
| fininhos | masculine plural |
| fininhas | feminine plural |
| fininíssimo | superlative masculine singular |
| fininíssima | superlative feminine singular |
| fininíssimos | superlative masculine plural |
| fininíssimas | superlative feminine plural |
| mais fininho | comparative of superiority masculine singular |
| mais fininha | comparative of superiority feminine singular |
| mais fininhos | comparative of superiority masculine plural |
| mais fininhas | comparative of superiority feminine plural |
| menos fininho | comparative of inferiority masculine singular |
| menos fininha | comparative of inferiority feminine singular |
| menos fininhos | comparative of inferiority masculine plural |
| menos fininhas | comparative of inferiority feminine plural |
| tão fininho quanto | comparative of equality masculine singular |
| tão fininha quanto | comparative of equality feminine singular |
| tão fininhos quanto | comparative of equality masculine plural |
| tão fininhas quanto | comparative of equality feminine plural |
| o fininho | definite article masculine singular |
| a fininha | definite article feminine singular |
| os fininhos | definite article masculine plural |
| as fininhas | definite article feminine plural |
| um fininho | indefinite article masculine singular |
| uma fininha | indefinite article feminine singular |
| uns fininhos | indefinite article masculine plural |
| umas fininhas | indefinite article feminine plural |
tr
İncecik
Çok ince veya narin anlamına gelen bir kavram.
Формы (6)
| incecik | lemma |
| inceciğe | dative |
| inceciği | accusative |
| incecikte | locative |
| incecikle | instrumental |
| incecikler | plural |
中文
细细的，瘦瘦的（指小形式）
“细”或“瘦”的指小形式，表示非常细、瘦或精致，常带有亲切或可爱的语气。
«细细的小树枝。»
Формы (2)
| 细细的 | lemma |
| 瘦瘦的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тоненький — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «тоненький»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 细细的，瘦瘦的（指小形式）
“细”或“瘦”的指小形式，表示非常细、瘦或精致，常带有亲切或可爱的语气。
Примеры:
-
— 细细的小树枝。
= Тоненькая веточка.
-
— 她有着细细的手指。
= У неё тонкие пальцы.
-
— 薄薄的一片面包。
= Тонкий ломтик хлеба.
🌐 Español — delgadito, finito (diminutivo)
Forma diminutiva de 'delgado' o 'fino', que indica algo muy delgado, esbelto o delicado, a menudo con un matiz de ternura o pequeño tamaño.
Примеры:
-
— Una ramita delgadita.
= Тоненькая веточка.
-
— Tiene dedos finitos.
= У неё тонкие пальчики.
-
— Una rebanada finita de pan.
= Тоненький ломтик хлеба.
🌐 English — thin, skinny, slender (diminutive)
A diminutive form of 'thin', indicating something very thin, slim, or delicate, often with a tender or endearing connotation.
Примеры:
-
— A thin little twig.
= Тоненькая веточка.
-
— She has thin little fingers.
= У неё тоненькие пальчики.
-
— A thin slice of bread.
= Тонкий ломтик хлеба.
🌐 العربية — رقيق، نحيف (تصغير)
صيغة تصغير لكلمة 'رقيق' أو 'نحيف'، تشير إلى شيء رفيع جدًا أو نحيل أو لطيف، غالبًا مع نبرة حنان أو صغر الحجم.
Примеры:
-
— غصين رقيق صغير.
= Ветка тонкая и маленькая.
-
— لديها أصابع رقيقة صغيرة.
= У неё тонкие маленькие пальцы.
-
— شريحة رقيقة من الخبز.
= Тонкий ломтик хлеба.
🌐 de — dünn
Etwas, das sehr schmal oder zart ist.
🌐 tr — İncecik
Çok ince veya narin anlamına gelen bir kavram.
🌐 hi — पतला
यह अवधारणा किसी वस्तु के पतले या महीन होने की स्थिति को दर्शाती है।
🌐 pt — fininho
Um conceito que descreve algo muito fino ou delgado.
🌐 Français — mince, fin (diminutif)
Forme diminutive de 'mince' ou 'fin', indiquant quelque chose de très mince, svelte ou délicat, souvent avec une connotation de tendresse ou de petite taille.
Примеры:
-
— Une petite brindille mince.
= Тонкая маленькая веточка.
-
— Elle a des doigts fins.
= У неё тонкие пальцы.
-
— Une fine tranche de pain.
= Тонкий ломтик хлеба.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
полный
волос
тонкий
широкий
толстый
узкий
линия
размер
слой
проволока
стройный
худенький
голосок
нить
веточка
лезвие
толщина
прутик
худощавый
соломинка
писк
талия
жилка
диаметр
щуплый
толстенький
тонкость
ломтик
штрих
паутинка
волокно
тростинка
худоба
мембрана
капилляр
плёнка
стебелёк
субтильный
уменьшительность
качественное прилагательное
грацильный
астеничный
малая толщина
поперечное сечение