струнка 🎲
Уменьшительно-ласкательная форма от «струна» — тонкая натянутая нить на музыкальном инструменте, а также переносно о натянутой нити, тетиве или о чём-то тонком и натянутом. Может также обозначать тонкую полоску, волосок или жилку.
Переводы на другие языки
العربية
وَتَر صَغير
تصغير كلمة «وتر»: خيط رفيع مشدود في آلة موسيقية، أو أي خيط أو شعيرة رفيعة مشدودة.
«انقطع وتر صغير في الغيتار القديم.»
Формы (32)
| وَتَر صَغير | lemma |
| وَتَرٌ صَغيرٌ | nominative indefinite |
| وَتَرًا صَغيرًا | accusative indefinite |
| وَتَرٍ صَغيرٍ | genitive indefinite |
| الْوَتَرُ الصَّغيرُ | nominative definite |
| الْوَتَرَ الصَّغيرَ | accusative definite |
| الْوَتَرِ الصَّغيرِ | genitive definite |
| وَتَرَانِ صَغيرَانِ | dual nominative |
| وَتَرَيْنِ صَغيرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْوَتَرَانِ الصَّغيرَانِ | dual nominative definite |
| الْوَتَرَيْنِ الصَّغيرَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| أَوْتَارٌ صِغَارٌ | plural nominative indefinite |
| أَوْتَارًا صِغَارًا | plural accusative indefinite |
| أَوْتَارٍ صِغَارٍ | plural genitive indefinite |
| الْأَوْتَارُ الصِّغَارُ | plural nominative definite |
| الْأَوْتَارَ الصِّغَارَ | plural accusative definite |
| الْأَوْتَارِ الصِّغَارِ | plural genitive definite |
| وَتَر صَغيرَة | feminine singular lemma |
| وَتَرَةٌ صَغيرَةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| وَتَرَةً صَغيرَةً | feminine singular accusative indefinite |
| وَتَرَةٍ صَغيرَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْوَتَرَةُ الصَّغيرَةُ | feminine singular nominative definite |
| الْوَتَرَةَ الصَّغيرَةَ | feminine singular accusative definite |
| الْوَتَرَةِ الصَّغيرَةِ | feminine singular genitive definite |
| وَتَرَتَانِ صَغيرَتَانِ | feminine dual nominative |
| وَتَرَتَيْنِ صَغيرَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| أَوْتَارٌ صَغيرَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| أَوْتَارًا صَغيرَاتٍ | feminine plural accusative indefinite |
| أَوْتَارٍ صَغيرَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| الْأَوْتَارُ الصَّغيرَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْأَوْتَارَ الصَّغيرَاتِ | feminine plural accusative definite |
| الْأَوْتَارِ الصَّغيرَاتِ | feminine plural genitive definite |
de
Saitchen
Saitchen bezeichnet eine kleine Saite oder einen feinen Faden und wird oft bildlich für eine zarte Verbindung verwendet.
Формы (1)
| Saitchen | lemma |
English
little string
Diminutive of 'string': a thin stretched cord on a musical instrument, or any thin taut thread or filament.
«The little string on the old guitar snapped.»
Формы (2)
| little string | lemma |
| little strings | plural |
Español
cuerdita
Diminutivo de 'cuerda': hilo fino y tenso de un instrumento musical, o cualquier filamento o hebra delgada y tirante.
«Se rompió una cuerdita de la guitarra vieja.»
Формы (1)
| cuerdita | lemma |
Français
petite corde
Diminutif de « corde » : fil fin et tendu d'un instrument de musique, ou tout filament fin et raide.
«Une petite corde de la vieille guitare a cassé.»
Формы (2)
| petite corde | lemma |
| petites cordes | plural |
hi
छोटी तार
यह किसी वाद्य यंत्र की छोटी तार होती है
Формы (1)
| छोटी तार | lemma |
pt
Cordinha
Pequena corda ou fio fino utilizado em diversos objetos e artesanatos.
Формы (1)
| Cordinha | lemma |
tr
İnce tel
Bir müzik aletinin titreşim üreten ince telidir.
Формы (1)
| İnce tel | lemma |
中文
细弦
“弦”的指小形式——乐器上细而绷紧的弦，也泛指细线、细丝或绷紧的细条。
«旧吉他上的一根细弦断了。»
Формы (1)
| 细弦 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
струнка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «струнка»
Справочник-перевод
🌐 de — Saitchen
Saitchen bezeichnet eine kleine Saite oder einen feinen Faden und wird oft bildlich für eine zarte Verbindung verwendet.
🌐 pt — Cordinha
Pequena corda ou fio fino utilizado em diversos objetos e artesanatos.
🌐 tr — İnce tel
Bir müzik aletinin titreşim üreten ince telidir.
🌐 hi — छोटी तार
यह किसी वाद्य यंत्र की छोटी तार होती है
🌐 中文 — 细弦
“弦”的指小形式——乐器上细而绷紧的弦，也泛指细线、细丝或绷紧的细条。
Примеры:
-
— 旧吉他上的一根细弦断了。
= На старой гитаре лопнула тонкая струна.
-
— 她拨动了一下细弦，微微一笑。
= Она тронула тонкую струну и слегка улыбнулась.
-
— 阳光下一根细细的蛛丝闪闪发亮。
= На солнце тонкая паутинка блестит.
🌐 Español — cuerdita
Diminutivo de 'cuerda': hilo fino y tenso de un instrumento musical, o cualquier filamento o hebra delgada y tirante.
Примеры:
-
— Se rompió una cuerdita de la guitarra vieja.
= Порвалась струна старой гитары.
-
— Pulsó una cuerdita y sonrió.
= Он тронул струну и улыбнулся.
-
— Un fino hilo de telaraña brillaba a la luz.
= Тонкая паутинная нить блестела на свету.
🌐 English — little string
Diminutive of 'string': a thin stretched cord on a musical instrument, or any thin taut thread or filament.
Примеры:
-
— The little string on the old guitar snapped.
= Маленькая струна на старой гитаре лопнула.
-
— She plucked a tiny string and smiled.
= Она дёрнула крошечную струну и улыбнулась.
-
— A thin string of a cobweb glittered in the light.
= Тонкая нить паутины блестела на свету.
🌐 Français — petite corde
Diminutif de « corde » : fil fin et tendu d'un instrument de musique, ou tout filament fin et raide.
Примеры:
-
— Une petite corde de la vieille guitare a cassé.
= У старой гитары лопнула тонкая струна.
-
— Elle a pincé une petite corde en souriant.
= Она улыбнулась и щипнула тонкую струну.
-
— Un fin fil de toile d'araignée brillait dans la lumière.
= В свете блестела тонкая нить паутины.
🌐 العربية — وَتَر صَغير
تصغير كلمة «وتر»: خيط رفيع مشدود في آلة موسيقية، أو أي خيط أو شعيرة رفيعة مشدودة.
Примеры:
-
— انقطع وتر صغير في الغيتار القديم.
= Порвалась маленькая струна на старой гитаре.
-
— عزفت وترًا صغيرًا وابتسمت.
= Я сыграл на маленькой струне и улыбнулся.
-
— لمع خيط رفيع من شبكة العنكبوت في الضوء.
= Тонкая нить паутины блеснула на свету.
Пути
×
![]()