переплетаться 🎲

Означает взаимное переплетение, соединение или перекрещивание нитей, веток, линий, а также переносно — тесное соединение, взаимосвязь явлений, событий или судеб.

Переводы на другие языки
العربية
تشابك
يتداخل ويتشابك بعضه ببعض، ويُستعمل أيضاً مجازاً للدلالة على الترابط الوثيق بين الأمور.
«تتشابك الأغصان فوق الممر.»
Формы (15)
تَشابُك lemma
تَشابُكٌ nominative indefinite
تَشابُكُ nominative definite/construct
تَشابُكًا accusative indefinite
تَشابُكَ accusative definite/construct
تَشابُكٍ genitive indefinite
تَشابُكِ genitive definite/construct
تَشابُكَانِ dual nominative
تَشابُكَيْنِ dual accusative/genitive
تَشابُكَاتٌ plural nominative indefinite
تَشابُكَاتُ plural nominative definite/construct
تَشابُكَاتًا plural accusative indefinite
تَشابُكَاتَ plural accusative definite/construct
تَشابُكَاتٍ plural genitive indefinite
تَشابُكَاتِ plural genitive definite/construct
de
Sich verflechten
Dinge oder Fäden werden miteinander verwoben und bilden eine gemeinsame Struktur.
Формы (1)
Sich verflechten lemma
English
intertwine
To twist or weave together; to become closely connected or interwoven.
«The branches intertwine above the path.»
Формы (5)
intertwine lemma
intertwines 3rd person singular present
intertwining present participle
intertwined past tense
intertwined past participle
Español
entrelazarse
Entrecruzarse o unirse hilos, ramas o líneas; también usado figuradamente para relaciones o destinos muy unidos.
«Las ramas se entrelazan sobre el sendero.»
Формы (53)
entrelazarse lemma
me entrelazo presente indicativo 1s
te entrelazas presente indicativo 2s
se entrelaza presente indicativo 3s
nos entrelazamos presente indicativo 1p
os entrelazáis presente indicativo 2p
se entrelazan presente indicativo 3p
me entrelacé pretérito perfecto simple 1s
te entrelazaste pretérito perfecto simple 2s
se entrelazó pretérito perfecto simple 3s
nos entrelazamos pretérito perfecto simple 1p
os entrelazasteis pretérito perfecto simple 2p
se entrelazaron pretérito perfecto simple 3p
me entrelazaré futuro indicativo 1s
te entrelazarás futuro indicativo 2s
se entrelazará futuro indicativo 3s
nos entrelazaremos futuro indicativo 1p
os entrelazaréis futuro indicativo 2p
se entrelazarán futuro indicativo 3p
me habré entrelazado futuro perfecto 1s
te habrás entrelazado futuro perfecto 2s
se habrá entrelazado futuro perfecto 3s
nos habremos entrelazado futuro perfecto 1p
os habréis entrelazado futuro perfecto 2p
se habrán entrelazado futuro perfecto 3p
me entrelace presente subjuntivo 1s
te entrelaces presente subjuntivo 2s
se entrelace presente subjuntivo 3s
nos entrelacemos presente subjuntivo 1p
os entrelacéis presente subjuntivo 2p
se entrelacen presente subjuntivo 3p
me hubiere entrelazado futuro perfecto subjuntivo 1s
te hubieres entrelazado futuro perfecto subjuntivo 2s
se hubiere entrelazado futuro perfecto subjuntivo 3s
nos hubiéremos entrelazado futuro perfecto subjuntivo 1p
os hubiereis entrelazado futuro perfecto subjuntivo 2p
se hubieren entrelazado futuro perfecto subjuntivo 3p
entrelázate imperativo afirmativo 2s
entrelácese imperativo afirmativo 3s
entrelacémonos imperativo afirmativo 1p
entrelazaos imperativo afirmativo 2p
entrelácense imperativo afirmativo 3p
no te entrelaces imperativo negativo 2s
no se entrelace imperativo negativo 3s
no nos entrelacemos imperativo negativo 1p
no os entrelacéis imperativo negativo 2p
no se entrelacen imperativo negativo 3p
entrelazándose gerundio
habiéndose entrelazado gerundio compuesto
entrelazado participio masculino singular
entrelazada participio femenino singular
entrelazados participio masculino plural
entrelazadas participio femenino plural
Français
s'entrelacer
Se croiser ou s'unir en s'enroulant, en parlant de fils, de branches ou de lignes ; s'emploie aussi au figuré pour des liens étroi…
«Les branches s'entrelacent au-dessus du sentier.»
Формы (51)
s'entrelacer infinitive
s'entrelaçant present participle
entrelacé past participle masculine singular
entrelacée past participle feminine singular
entrelacés past participle masculine plural
entrelacées past participle feminine plural
m'entrelace present indicative 1st person singular
t'entrelaces present indicative 2nd person singular
s'entrelace present indicative 3rd person singular
nous entrelaçons present indicative 1st person plural
vous entrelacez present indicative 2nd person plural
s'entrelacent present indicative 3rd person plural
m'entrelaçais imperfect indicative 1st person singular
t'entrelaçais imperfect indicative 2nd person singular
s'entrelaçait imperfect indicative 3rd person singular
nous entrelacions imperfect indicative 1st person plural
vous entrelaciez imperfect indicative 2nd person plural
s'entrelaçaient imperfect indicative 3rd person plural
m'entrelaçai simple past 1st person singular
t'entrelaças simple past 2nd person singular
s'entrelaça simple past 3rd person singular
nous entrelaçâmes simple past 1st person plural
vous entrelaçâtes simple past 2nd person plural
s'entrelacèrent simple past 3rd person plural
m'entrelacerai future indicative 1st person singular
t'entrelaceras future indicative 2nd person singular
s'entrelacera future indicative 3rd person singular
nous entrelacerons future indicative 1st person plural
vous entrelacerez future indicative 2nd person plural
s'entrelaceront future indicative 3rd person plural
m'entrelacerais conditional 1st person singular
t'entrelacerais conditional 2nd person singular
s'entrelacerait conditional 3rd person singular
nous entrelacerions conditional 1st person plural
vous entrelaceriez conditional 2nd person plural
s'entrelaceraient conditional 3rd person plural
m'entrelace present subjunctive 1st person singular
t'entrelaces present subjunctive 2nd person singular
s'entrelace present subjunctive 3rd person singular
nous entrelacions present subjunctive 1st person plural
vous entrelaciez present subjunctive 2nd person plural
s'entrelacent present subjunctive 3rd person plural
m'entrelaçasse imperfect subjunctive 1st person singular
t'entrelaçasses imperfect subjunctive 2nd person singular
s'entrelaçât imperfect subjunctive 3rd person singular
nous entrelaçassions imperfect subjunctive 1st person plural
vous entrelaçassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
s'entrelaçassent imperfect subjunctive 3rd person plural
entrelace-toi imperative 2nd person singular
entrelaçons-nous imperative 1st person plural
entrelacez-vous imperative 2nd person plural
hi
आपस में गुँथना
दो या अधिक चीज़ें एक दूसरे में उलझकर या गुँथकर एक हो जाती हैं।
Формы (1)
आपस में गुँथना lemma
pt
Entrelaçar
Ideia de elementos que se cruzam e se combinam formando um todo.
Формы (1)
Entrelaçar lemma
tr
iç içe geçmek
İki veya daha fazla şeyin birbirine geçerek ayrılmaz bir bütün oluşturması.
Формы (1)
iç içe geçmek lemma
中文
交织
相互缠绕、交叉在一起，也比喻事物紧密联系、相互融合。
«树枝在小路上方交织在一起。»
Формы (1)
交织 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
переплетаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «переплетаться»
Товар
Разместить товар на слово «переплетаться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «переплетаться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «переплетаться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «переплетаться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «переплетаться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «переплетаться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 交织

相互缠绕、交叉在一起，也比喻事物紧密联系、相互融合。

Примеры:
  • — 树枝在小路上方交织在一起。
    = Ветви деревьев переплетаются над тропинкой.
  • — 他们的命运在毕业后交织在一起。
    = Их судьбы переплелись после выпуска.
  • — 这些线交织成一根结实的绳子。
    = Эти нити сплетаются в прочную верёвку.
🌐 Français — s'entrelacer

Se croiser ou s'unir en s'enroulant, en parlant de fils, de branches ou de lignes ; s'emploie aussi au figuré pour des liens étroits.

Примеры:
  • — Les branches s'entrelacent au-dessus du sentier.
    = Ветви переплетаются над тропинкой.
  • — Leurs vies se sont entrelacées après leurs études.
    = Их жизни переплелись после учёбы.
  • — Les fils s'entrelacent pour former une corde solide.
    = Нити переплетаются, образуя прочную верёвку.
🌐 pt — Entrelaçar

Ideia de elementos que se cruzam e se combinam formando um todo.

🌐 tr — iç içe geçmek

İki veya daha fazla şeyin birbirine geçerek ayrılmaz bir bütün oluşturması.

🌐 hi — आपस में गुँथना

दो या अधिक चीज़ें एक दूसरे में उलझकर या गुँथकर एक हो जाती हैं।

🌐 de — Sich verflechten

Dinge oder Fäden werden miteinander verwoben und bilden eine gemeinsame Struktur.

🌐 English — intertwine

To twist or weave together; to become closely connected or interwoven.

Примеры:
  • — The branches intertwine above the path.
    = Ветви переплетаются над тропинкой.
  • — Their lives became intertwined after college.
    = Их жизни переплелись после колледжа.
  • — The threads intertwine to form a strong rope.
    = Нити переплетаются, образуя прочную верёвку.
🌐 العربية — تشابك

يتداخل ويتشابك بعضه ببعض، ويُستعمل أيضاً مجازاً للدلالة على الترابط الوثيق بين الأمور.

Примеры:
  • — تتشابك الأغصان فوق الممر.
    = Ветви переплетаются над проходом.
  • — تشابكت حياتهم بعد التخرج.
    = Их жизни переплелись после выпуска.
  • — تتشابك الخيوط لتشكل حبلاً قوياً.
    = Нити переплетаются, образуя прочную верёвку.
🌐 Español — entrelazarse

Entrecruzarse o unirse hilos, ramas o líneas; también usado figuradamente para relaciones o destinos muy unidos.

Примеры:
  • — Las ramas se entrelazan sobre el sendero.
    = Ветви переплетаются над тропинкой.
  • — Sus vidas se entrelazaron tras la universidad.
    = Их жизни переплелись после университета.
  • — Los hilos se entrelazan para formar una cuerda fuerte.
    = Нити переплетаются, образуя прочную верёвку.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → Физическое взаимодействие → Соединение
объект → материал → нити
переносное значение → взаимосвязь → события
🔗 Связанные понятия:
книга судьба расходиться змея корень коса ветвь сеть узел сливаться канат нить ткань паутина шнур основа клубок соединяться сюжет сложность типография лиана прочность хаос срастаться пересекаться лоза кружево сплетаться вязание волокно войлок плющ переплетение вплетаться пряжа взаимодействие полимер плетение разъединяться распутываться расплетаться взаимосвязь днк гобелен верёвка перекрещивание переплестись переплёт спутанность ткачество пальцы волосы уток
🔙 Входит в состав / Связи:
запутываться переплетать заплетаться спутываться