оборвать 🎲

Прекратить или резко прервать что-либо (действие, связь, отношения). Также может означать разрыв в физическом смысле.

Переводы на другие языки
العربية
قطع
إنهاء شيء ما فجأة أو بشكل مفاجئ، مثل العلاقة أو المحادثة.
«قطع الخطوبة.»
Формы (64)
قَطَعَ perfect, 3rd person masculine singular
قَطَعَا perfect, 3rd person masculine dual
قَطَعُوا perfect, 3rd person masculine plural
قَطَعَتْ perfect, 3rd person feminine singular
قَطَعَتَا perfect, 3rd person feminine dual
قَطَعْنَ perfect, 3rd person feminine plural
قَطَعْتَ perfect, 2nd person masculine singular
قَطَعْتُمَا perfect, 2nd person dual
قَطَعْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
قَطَعْتِ perfect, 2nd person feminine singular
قَطَعْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
قَطَعْتُ perfect, 1st person singular/plural
قَطَعْنَا perfect, 1st person plural
يَقْطَعُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
يَقْطَعَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
يَقْطَعُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
تَقْطَعُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَقْطَعَانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
تَقْطَعُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَقْطَعِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
يَقْطَعْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تَقْطَعْنَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أَقْطَعُ imperfect indicative, 1st person singular
نَقْطَعُ imperfect indicative, 1st person plural
يَقْطَعَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
يَقْطَعَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
يَقْطَعُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
تَقْطَعَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَقْطَعَا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
تَقْطَعُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تَقْطَعِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
يَقْطَعْنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تَقْطَعْنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أَقْطَعَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نَقْطَعَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يَقْطَعْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
يَقْطَعَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
يَقْطَعُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
تَقْطَعْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَقْطَعَا imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
تَقْطَعُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تَقْطَعِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
يَقْطَعْنَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تَقْطَعْنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أَقْطَعْ imperfect jussive, 1st person singular
نَقْطَعْ imperfect jussive, 1st person plural
اِقْطَعْ imperative, 2nd person masculine singular
اِقْطَعَا imperative, 2nd person dual
اِقْطَعُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِقْطَعِي imperative, 2nd person feminine singular
اِقْطَعْنَ imperative, 2nd person feminine plural
قَاطِع active participle, masculine singular
قَاطِعَة active participle, feminine singular
قَاطِعَان active participle, masculine dual
قَاطِعَتَان active participle, feminine dual
قَاطِعُون active participle, masculine plural
قَاطِعَات active participle, feminine plural
مَقْطُوع passive participle, masculine singular
مَقْطُوعَة passive participle, feminine singular
مَقْطُوعَان passive participle, masculine dual
مَقْطُوعَتَان passive participle, feminine dual
مَقْطُوعُون passive participle, masculine plural
مَقْطُوعَات passive participle, feminine plural
قَطْع verbal noun (gerund)
de
abbrechen
Eine Aktion oder einen Vorgang vorzeitig beenden oder unterbrechen.
Формы (58)
breche ab Präsens 1. Person Singular
brichst ab Präsens 2. Person Singular
bricht ab Präsens 3. Person Singular
brechen ab Präsens 1. Person Plural
brecht ab Präsens 2. Person Plural
brechen ab Präsens 3. Person Plural
brach ab Präteritum 1. Person Singular
brachst ab Präteritum 2. Person Singular
brach ab Präteritum 3. Person Singular
brachen ab Präteritum 1. Person Plural
bracht ab Präteritum 2. Person Plural
brachen ab Präteritum 3. Person Plural
habe abgebrochen Perfekt 1. Person Singular
hast abgebrochen Perfekt 2. Person Singular
hat abgebrochen Perfekt 3. Person Singular
haben abgebrochen Perfekt 1. Person Plural
habt abgebrochen Perfekt 2. Person Plural
haben abgebrochen Perfekt 3. Person Plural
hatte abgebrochen Plusquamperfekt 1. Person Singular
hattest abgebrochen Plusquamperfekt 2. Person Singular
hatte abgebrochen Plusquamperfekt 3. Person Singular
hatten abgebrochen Plusquamperfekt 1. Person Plural
hattet abgebrochen Plusquamperfekt 2. Person Plural
hatten abgebrochen Plusquamperfekt 3. Person Plural
werde abbrechen Futur I 1. Person Singular
wirst abbrechen Futur I 2. Person Singular
wird abbrechen Futur I 3. Person Singular
werden abbrechen Futur I 1. Person Plural
werdet abbrechen Futur I 2. Person Plural
werden abbrechen Futur I 3. Person Plural
werde abgebrochen haben Futur II 1. Person Singular
wirst abgebrochen haben Futur II 2. Person Singular
wird abgebrochen haben Futur II 3. Person Singular
werden abgebrochen haben Futur II 1. Person Plural
werdet abgebrochen haben Futur II 2. Person Plural
werden abgebrochen haben Futur II 3. Person Plural
bräche ab Konjunktiv II 1. Person Singular
brächest ab Konjunktiv II 2. Person Singular
bräche ab Konjunktiv II 3. Person Singular
brächen ab Konjunktiv II 1. Person Plural
brächet ab Konjunktiv II 2. Person Plural
brächen ab Konjunktiv II 3. Person Plural
habe abgebrochen Konjunktiv I 1. Person Singular
habest abgebrochen Konjunktiv I 2. Person Singular
habe abgebrochen Konjunktiv I 3. Person Singular
haben abgebrochen Konjunktiv I 1. Person Plural
habet abgebrochen Konjunktiv I 2. Person Plural
haben abgebrochen Konjunktiv I 3. Person Plural
hätte abgebrochen Konjunktiv II Vergangenheit 1. Person Singular
hättest abgebrochen Konjunktiv II Vergangenheit 2. Person Singular
hätte abgebrochen Konjunktiv II Vergangenheit 3. Person Singular
hätten abgebrochen Konjunktiv II Vergangenheit 1. Person Plural
hättet abgebrochen Konjunktiv II Vergangenheit 2. Person Plural
hätten abgebrochen Konjunktiv II Vergangenheit 3. Person Plural
brich ab Imperativ Singular
brecht ab Imperativ Plural
abbrechend Partizip I
abgebrochen Partizip II
English
break off
To end something suddenly or abruptly, such as a relationship or conversation.
«He broke off the engagement.»
Формы (5)
break off lemma
breaks off third-person singular present
broke off past tense
breaking off present participle/gerund
broken off past participle
Español
romper
Terminar algo de repente o abruptamente, como una relación o conversación.
«Él rompió el compromiso.»
Формы (45)
rompiendo gerundio
rompo presente_indicativo_1s
rompes presente_indicativo_2s
rompe presente_indicativo_3s
rompemos presente_indicativo_1p
rompéis presente_indicativo_2p
rompen presente_indicativo_3p
romperé futuro_1s
romperás futuro_2s
romperá futuro_3s
romperemos futuro_1p
romperéis futuro_2p
romperán futuro_3p
rompa presente_subjuntivo_1s
rompas presente_subjuntivo_2s
rompa presente_subjuntivo_3s
rompamos presente_subjuntivo_1p
rompáis presente_subjuntivo_2p
rompan presente_subjuntivo_3p
rompiere futuro_subjuntivo_1s
rompieres futuro_subjuntivo_2s
rompiere futuro_subjuntivo_3s
rompiéremos futuro_subjuntivo_1p
rompiereis futuro_subjuntivo_2p
rompieren futuro_subjuntivo_3p
rompe imperativo_2s
rompa imperativo_3s
rompamos imperativo_1p
romped imperativo_2p
rompan imperativo_3p
habiendo_roto gerundio_compuesto
habré_roto futuro_perfecto_1s
habrás_roto futuro_perfecto_2s
habrá_roto futuro_perfecto_3s
habremos_roto futuro_perfecto_1p
habréis_roto futuro_perfecto_2p
habrán_roto futuro_perfecto_3p
hubiere_roto futuro_perfecto_subjuntivo_1s
hubieres_roto futuro_perfecto_subjuntivo_2s
hubiere_roto futuro_perfecto_subjuntivo_3s
hubiéremos_roto futuro_perfecto_subjuntivo_1p
hubiereis_roto futuro_perfecto_subjuntivo_2p
hubieren_roto futuro_perfecto_subjuntivo_3p
haber_roto imperativo_perfecto_2s
habed_roto imperativo_perfecto_2p
Français
rompre
Mettre fin brusquement à quelque chose, comme une relation ou une conversation.
«Il a rompu les fiançailles.»
Формы (96)
rompre infinitif présent
rompant participe présent
rompu participe passé masculin singulier
rompue participe passé féminin singulier
rompus participe passé masculin pluriel
rompues participe passé féminin pluriel
je romps indicatif présent 1re personne singulier
tu romps indicatif présent 2e personne singulier
il rompt indicatif présent 3e personne singulier
nous rompons indicatif présent 1re personne pluriel
vous rompez indicatif présent 2e personne pluriel
ils rompent indicatif présent 3e personne pluriel
je rompais indicatif imparfait 1re personne singulier
tu rompais indicatif imparfait 2e personne singulier
il rompait indicatif imparfait 3e personne singulier
nous rompions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous rompiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
ils rompaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
je rompis indicatif passé simple 1re personne singulier
tu rompis indicatif passé simple 2e personne singulier
il rompit indicatif passé simple 3e personne singulier
nous rompîmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous rompîtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
ils rompirent indicatif passé simple 3e personne pluriel
je romprai indicatif futur simple 1re personne singulier
tu rompras indicatif futur simple 2e personne singulier
il rompra indicatif futur simple 3e personne singulier
nous romprons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous romprez indicatif futur simple 2e personne pluriel
ils rompront indicatif futur simple 3e personne pluriel
j'ai rompu indicatif passé composé 1re personne singulier
tu as rompu indicatif passé composé 2e personne singulier
il a rompu indicatif passé composé 3e personne singulier
nous avons rompu indicatif passé composé 1re personne pluriel
vous avez rompu indicatif passé composé 2e personne pluriel
ils ont rompu indicatif passé composé 3e personne pluriel
j'avais rompu indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier
tu avais rompu indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier
il avait rompu indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier
nous avions rompu indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel
vous aviez rompu indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel
ils avaient rompu indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel
j'eus rompu indicatif passé antérieur 1re personne singulier
tu eus rompu indicatif passé antérieur 2e personne singulier
il eut rompu indicatif passé antérieur 3e personne singulier
nous eûmes rompu indicatif passé antérieur 1re personne pluriel
vous eûtes rompu indicatif passé antérieur 2e personne pluriel
ils eurent rompu indicatif passé antérieur 3e personne pluriel
j'aurai rompu indicatif futur antérieur 1re personne singulier
tu auras rompu indicatif futur antérieur 2e personne singulier
il aura rompu indicatif futur antérieur 3e personne singulier
nous aurons rompu indicatif futur antérieur 1re personne pluriel
vous aurez rompu indicatif futur antérieur 2e personne pluriel
ils auront rompu indicatif futur antérieur 3e personne pluriel
je romprais conditionnel présent 1re personne singulier
tu romprais conditionnel présent 2e personne singulier
il romprait conditionnel présent 3e personne singulier
nous romprions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous rompriez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils rompraient conditionnel présent 3e personne pluriel
j'aurais rompu conditionnel passé 1re personne singulier
tu aurais rompu conditionnel passé 2e personne singulier
il aurait rompu conditionnel passé 3e personne singulier
nous aurions rompu conditionnel passé 1re personne pluriel
vous auriez rompu conditionnel passé 2e personne pluriel
ils auraient rompu conditionnel passé 3e personne pluriel
que je rompe subjonctif présent 1re personne singulier
que tu rompes subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il rompe subjonctif présent 3e personne singulier
que nous rompions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous rompiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils rompent subjonctif présent 3e personne pluriel
que je rompisse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu rompisses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il rompît subjonctif imparfait 3e personne singulier
que nous rompissions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous rompissiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils rompissent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
que j'aie rompu subjonctif passé 1re personne singulier
que tu aies rompu subjonctif passé 2e personne singulier
qu'il ait rompu subjonctif passé 3e personne singulier
que nous ayons rompu subjonctif passé 1re personne pluriel
que vous ayez rompu subjonctif passé 2e personne pluriel
qu'ils aient rompu subjonctif passé 3e personne pluriel
que j'eusse rompu subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier
que tu eusses rompu subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier
qu'il eût rompu subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier
que nous eussions rompu subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel
que vous eussiez rompu subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel
qu'ils eussent rompu subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel
romps impératif présent 2e personne singulier
rompons impératif présent 1re personne pluriel
rompez impératif présent 2e personne pluriel
aie rompu impératif passé 2e personne singulier
ayons rompu impératif passé 1re personne pluriel
ayez rompu impératif passé 2e personne pluriel
hi
तोड़ना
किसी चीज़ को बलपूर्वक अलग करना या समाप्त करना।
Формы (82)
तोड़ना lemma/infinitive
तोड़ना masculine singular direct
तोड़ना masculine singular oblique
तोड़ना masculine singular vocative
तोड़ने masculine plural direct
तोड़नों masculine plural oblique
तोड़नो masculine plural vocative
तोड़नी feminine singular/plural direct
तोड़नी feminine singular oblique
तोड़नी feminine singular vocative
तोड़नी feminine plural oblique
तोड़नी feminine plural vocative
तोड़ता present participle masculine singular
तोड़ते present participle masculine plural
तोड़ती present participle feminine
तोड़ता हूँ present indicative 1st person singular
तोड़ते हैं present indicative 1st person plural
तोड़ता है present indicative 2nd person singular
तोड़ते हो present indicative 2nd person plural
तोड़ता है present indicative 3rd person singular
तोड़ते हैं present indicative 3rd person plural
तोड़ती हूँ present indicative 1st person singular feminine
तोड़ती है present indicative 2nd/3rd person singular feminine
तोड़ती हैं present indicative plural feminine
तोड़ता था past habitual masculine singular
तोड़ते थे past habitual masculine plural
तोड़ती थी past habitual feminine
तोड़ा simple past masculine singular
तोड़े simple past masculine plural
तोड़ी simple past feminine
तोड़ूँ subjunctive 1st person singular
तोड़ें subjunctive 1st person plural
तोड़े subjunctive 2nd/3rd person singular
तोड़ो subjunctive 2nd person plural
तोड़ें subjunctive 3rd person plural
तोड़ूँगा future 1st person singular masculine
तोड़ूँगी future 1st person singular feminine
तोड़ेंगे future 1st person plural masculine
तोड़ेंगी future 1st person plural feminine
तोड़ेगा future 2nd/3rd person singular masculine
तोड़ेगी future 2nd/3rd person singular feminine
तोड़ोगे future 2nd person plural masculine
तोड़ोगी future 2nd person plural feminine
तोड़ेंगे future 3rd person plural masculine
तोड़ेंगी future 3rd person plural feminine
तोड़ imperative 2nd person singular
तोड़ो imperative 2nd person plural
तोड़िए imperative polite
तोड़े imperative 3rd person
तोड़िएगा imperative future polite
तोड़ता conditional masculine singular
तोड़ती conditional feminine
तोड़ते conditional masculine plural
तोड़ना infinitive oblique
तोड़ने infinitive oblique (before postposition)
तोड़कर conjunctive participle
तोड़ते हुए conjunctive participle progressive
तोड़ा जाना passive infinitive
तोड़वाना causative infinitive
तोड़वाना causative masculine singular direct
तोड़वाने causative masculine plural direct
तोड़वानी causative feminine
तोड़वाता causative present participle masculine singular
तोड़वाती causative present participle feminine
तोड़वाते causative present participle masculine plural
तोड़वाया causative simple past masculine singular
तोड़वायी causative simple past feminine
तोड़वाये causative simple past masculine plural
तोड़वाऊँ causative subjunctive 1st person singular
तोड़वाए causative subjunctive 2nd/3rd person singular
तोड़वाओ causative subjunctive 2nd person plural
तोड़वाऊँगा causative future 1st person singular masculine
तोड़वाऊँगी causative future 1st person singular feminine
तोड़वाएगा causative future 2nd/3rd person singular masculine
तोड़वाएगी causative future 2nd/3rd person singular feminine
तोड़वाएँगे causative future 1st/3rd person plural masculine
तोड़वाएँगी causative future 1st/3rd person plural feminine
तोड़वाओगे causative future 2nd person plural masculine
तोड़वाओगी causative future 2nd person plural feminine
तोड़वा causative imperative 2nd person singular
तोड़वाओ causative imperative 2nd person plural
तोड़वाइए causative imperative polite
pt
interromper
Interromper significa cortar ou cessar algo de forma abrupta.
Формы (76)
interromper infinitive
interromper personal infinitive, 1st person singular
interromperes personal infinitive, 2nd person singular
interromper personal infinitive, 3rd person singular
interrompermos personal infinitive, 1st person plural
interromperdes personal infinitive, 2nd person plural
interromperem personal infinitive, 3rd person plural
interrompendo gerund
interrompido past participle, masculine singular
interrompida past participle, feminine singular
interrompidos past participle, masculine plural
interrompidas past participle, feminine plural
interrompo present indicative, 1st person singular
interrompes present indicative, 2nd person singular
interrompe present indicative, 3rd person singular
interrompemos present indicative, 1st person plural
interrompeis present indicative, 2nd person plural
interrompem present indicative, 3rd person plural
interrompia imperfect indicative, 1st person singular
interrompias imperfect indicative, 2nd person singular
interrompia imperfect indicative, 3rd person singular
interrompíamos imperfect indicative, 1st person plural
interrompíeis imperfect indicative, 2nd person plural
interrompiam imperfect indicative, 3rd person plural
interrompi preterite indicative, 1st person singular
interrompeste preterite indicative, 2nd person singular
interrompeu preterite indicative, 3rd person singular
interrompemos preterite indicative, 1st person plural
interrompestes preterite indicative, 2nd person plural
interromperam preterite indicative, 3rd person plural
interrompera pluperfect indicative, 1st person singular
interromperas pluperfect indicative, 2nd person singular
interrompera pluperfect indicative, 3rd person singular
interrompêramos pluperfect indicative, 1st person plural
interrompêreis pluperfect indicative, 2nd person plural
interromperam pluperfect indicative, 3rd person plural
interromperei future indicative, 1st person singular
interromperás future indicative, 2nd person singular
interromperá future indicative, 3rd person singular
interromperemos future indicative, 1st person plural
interrompereis future indicative, 2nd person plural
interromperão future indicative, 3rd person plural
interromperia conditional, 1st person singular
interromperias conditional, 2nd person singular
interromperia conditional, 3rd person singular
interromperíamos conditional, 1st person plural
interromperíeis conditional, 2nd person plural
interromperiam conditional, 3rd person plural
interrompa present subjunctive, 1st person singular
interrompas present subjunctive, 2nd person singular
interrompa present subjunctive, 3rd person singular
interrompamos present subjunctive, 1st person plural
interrompais present subjunctive, 2nd person plural
interrompam present subjunctive, 3rd person plural
interrompesse imperfect subjunctive, 1st person singular
interrompesses imperfect subjunctive, 2nd person singular
interrompesse imperfect subjunctive, 3rd person singular
interrompêssemos imperfect subjunctive, 1st person plural
interrompêsseis imperfect subjunctive, 2nd person plural
interrompessem imperfect subjunctive, 3rd person plural
interromper future subjunctive, 1st person singular
interromperes future subjunctive, 2nd person singular
interromper future subjunctive, 3rd person singular
interrompermos future subjunctive, 1st person plural
interromperdes future subjunctive, 2nd person plural
interromperem future subjunctive, 3rd person plural
interrompe imperative, 2nd person singular
interrompa imperative, 3rd person singular
interrompamos imperative, 1st person plural
interrompei imperative, 2nd person plural
interrompam imperative, 3rd person plural
interrompe negative imperative, 2nd person singular
interrompa negative imperative, 3rd person singular
interrompamos negative imperative, 1st person plural
interrompais negative imperative, 2nd person plural
interrompam negative imperative, 3rd person plural
tr
koparmak
Bir şeyi ani ve sert bir hareketle bağlı olduğu yerden ayırmak veya ilişkiyi sona erdirmek.
Формы (83)
koparmak lemma/infinitive
koparırım present simple, 1st person singular
koparırsın present simple, 2nd person singular
koparır present simple, 3rd person singular
koparırız present simple, 1st person plural
koparırsınız present simple, 2nd person plural
koparırlar present simple, 3rd person plural
koparıyorum present continuous, 1st person singular
koparıyorsun present continuous, 2nd person singular
koparıyor present continuous, 3rd person singular
koparıyoruz present continuous, 1st person plural
koparıyorsunuz present continuous, 2nd person plural
koparıyorlar present continuous, 3rd person plural
kopardım past simple, 1st person singular
kopardın past simple, 2nd person singular
kopardı past simple, 3rd person singular
kopardık past simple, 1st person plural
kopardınız past simple, 2nd person plural
kopardılar past simple, 3rd person plural
koparmışım past inferential, 1st person singular
koparmışsın past inferential, 2nd person singular
koparmış past inferential, 3rd person singular
koparmışız past inferential, 1st person plural
koparmışsınız past inferential, 2nd person plural
koparmışlar past inferential, 3rd person plural
koparacağım future, 1st person singular
koparacaksın future, 2nd person singular
koparacak future, 3rd person singular
koparacağız future, 1st person plural
koparacaksınız future, 2nd person plural
koparacaklar future, 3rd person plural
koparıyordum past continuous, 1st person singular
koparıyordun past continuous, 2nd person singular
koparıyordu past continuous, 3rd person singular
koparıyorduk past continuous, 1st person plural
koparıyordunuz past continuous, 2nd person plural
koparıyorlardı past continuous, 3rd person plural
koparırım aorist/habitual, 1st person singular
koparırsın aorist/habitual, 2nd person singular
koparır aorist/habitual, 3rd person singular
koparırız aorist/habitual, 1st person plural
koparırsınız aorist/habitual, 2nd person plural
koparırlar aorist/habitual, 3rd person plural
koparmalıyım necessitative, 1st person singular
koparmalısın necessitative, 2nd person singular
koparmalı necessitative, 3rd person singular
koparmalıyız necessitative, 1st person plural
koparmalısınız necessitative, 2nd person plural
koparmalılar necessitative, 3rd person plural
koparayım optative, 1st person singular
koparasın optative, 2nd person singular
kopara optative, 3rd person singular
koparalım optative, 1st person plural
koparasınız optative, 2nd person plural
koparalar optative, 3rd person plural
koparsam conditional, 1st person singular
koparsan conditional, 2nd person singular
koparsa conditional, 3rd person singular
koparsak conditional, 1st person plural
koparsanız conditional, 2nd person plural
koparsalar conditional, 3rd person plural
koparıyorsam present continuous conditional, 1st person singular
koparıyorsan present continuous conditional, 2nd person singular
koparıyorsa present continuous conditional, 3rd person singular
koparıyorsak present continuous conditional, 1st person plural
koparıyorsanız present continuous conditional, 2nd person plural
koparıyorsalar present continuous conditional, 3rd person plural
kopardıysam past conditional, 1st person singular
kopardıysan past conditional, 2nd person singular
kopardıysa past conditional, 3rd person singular
kopardıysak past conditional, 1st person plural
kopardıysanız past conditional, 2nd person plural
kopardıysalar past conditional, 3rd person plural
kopar imperative, 2nd person singular
koparsın imperative, 3rd person singular
koparın imperative, 2nd person singular formal/plural
koparsınlar imperative, 3rd person plural
koparmak verbal noun/infinitive
koparılmak passive infinitive
kopartmak causative infinitive
koparabilmek abilitative infinitive
koparamamak negative abilitative infinitive
koparmamak negative infinitive
中文
中断
突然停止或打断某事，如关系或谈话。
«他中断了婚约。»
Формы (1)
中断 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
оборвать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «оборвать»
Товар
Разместить товар на слово «оборвать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «оборвать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «оборвать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «оборвать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «оборвать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «оборвать»
Справочник-перевод
🌐 Español — romper

Terminar algo de repente o abruptamente, como una relación o conversación.

Примеры:
  • — Él rompió el compromiso.
    = Он разорвал помолвку.
  • — Ella rompió en medio de su discurso.
    = Она расплакалась в середине своей речи.
  • — Rompiieron todo contacto entre ellos.
    = Они прервали всякий контакт между собой.
🌐 العربية — قطع

إنهاء شيء ما فجأة أو بشكل مفاجئ، مثل العلاقة أو المحادثة.

Примеры:
  • — قطع الخطوبة.
    = Разорвал помолвку.
  • — قطعت حديثها في المنتصف.
    = Она оборвала свой рассказ на середине.
  • — قطعوا كل الاتصالات مع بعضهم البعض.
    = Они прервали всякую связь друг с другом.
🌐 中文 — 中断

突然停止或打断某事，如关系或谈话。

Примеры:
  • — 他中断了婚约。
    = Он разорвал помолвку.
  • — 她在演讲中途中断了。
    = Она прервала свою речь на середине.
  • — 他们中断了所有联系。
    = Они прервали все связи.
🌐 English — break off

To end something suddenly or abruptly, such as a relationship or conversation.

Примеры:
  • — He broke off the engagement.
    = Он расторг помолвку.
  • — She broke off in the middle of her speech.
    = Она прервалась на середине своей речи.
  • — They broke off all contact with each other.
    = Они полностью прекратили общение друг с другом.
🌐 Français — rompre

Mettre fin brusquement à quelque chose, comme une relation ou une conversation.

Примеры:
  • — Il a rompu les fiançailles.
    = Он разорвал помолвку.
  • — Elle a rompu au milieu de son discours.
    = Она сломалась посреди своей речи.
  • — Ils ont rompu tout contact l'un avec l'autre.
    = Они прервали всякий контакт друг с другом.
🌐 tr — koparmak

Bir şeyi ani ve sert bir hareketle bağlı olduğu yerden ayırmak veya ilişkiyi sona erdirmek.

🌐 de — abbrechen

Eine Aktion oder einen Vorgang vorzeitig beenden oder unterbrechen.

🌐 pt — interromper

Interromper significa cortar ou cessar algo de forma abrupta.

🌐 hi — तोड़ना

किसी चीज़ को बलपूर्वक अलग करना या समाप्त करना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → прекращение → резкое прерывание
Неклассифицируемое → отношения → разрыв → прекращение общения
Неклассифицируемое → физическое действие → разрыв → отрыв
🔗 Связанные понятия:
разговор телефон цветок тишина речь связь молчание прерывать резкий ягода провод обрыв рвать грубый рывок оборваться обрывок струна нить внезапный полуслово обрывать оборванный завязать верёвка возобновить надорвать недоговорить незавершённый обобрать перебить порвать прекратить прервать продолжить разорвать разъединить расторгнуть связать соединить отношения гудки
🔙 Входит в состав / Связи:
сорвать