обматывать 🎲
Оборачивать что-либо вокруг чего-то, покрывать со всех сторон, наматывая. Также означает надевать что-то, обвивая.
Переводы на другие языки
العربية
لف
تغطية شيء ما بلف مادة حوله.
«لفت الوشاح حول رقبتها.»
Формы (1)
| لف | lemma |
de
umwickeln
Etwas vollständig mit einem flexiblen Material umhüllen.
Формы (1)
| umwickeln | lemma |
English
wrap
To cover or enclose something by winding or folding a material around it.
«She wrapped the scarf around her neck.»
Формы (5)
| wrap | lemma |
| wraps | 3rd person singular present |
| wrapping | present participle/gerund |
| wrapped | past tense |
| wrapped | past participle |
Español
envolver
Cubrir algo enrollando o doblando un material alrededor.
«Ella envolvió la bufanda alrededor de su cuello.»
Формы (60)
| envolver | lemma/infinitive |
| envolviendo | gerund |
| envuelto | past participle/masculine singular |
| envuelta | past participle/feminine singular |
| envueltos | past participle/masculine plural |
| envueltas | past participle/feminine plural |
| envuelvo | present indicative/1st person singular |
| envuelves | present indicative/2nd person singular |
| envuelve | present indicative/3rd person singular |
| envolvemos | present indicative/1st person plural |
| envolvéis | present indicative/2nd person plural |
| envuelven | present indicative/3rd person plural |
| envolvía | imperfect indicative/1st and 3rd person singular |
| envolvías | imperfect indicative/2nd person singular |
| envolviamos | imperfect indicative/1st person plural |
| envolvíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| envolvías | imperfect indicative/2nd person singular |
| envolvían | imperfect indicative/3rd person plural |
| envolví | preterite/1st person singular |
| envolviste | preterite/2nd person singular |
| envolvió | preterite/3rd person singular |
| envolvimos | preterite/1st person plural |
| envolvisteis | preterite/2nd person plural |
| envolvieron | preterite/3rd person plural |
| envolveré | future indicative/1st person singular |
| envolverás | future indicative/2nd person singular |
| envolverá | future indicative/3rd person singular |
| envolveremos | future indicative/1st person plural |
| envolveréis | future indicative/2nd person plural |
| envolverán | future indicative/3rd person plural |
| envolvería | conditional/1st and 3rd person singular |
| envolverías | conditional/2nd person singular |
| envolveríamos | conditional/1st person plural |
| envolveríais | conditional/2nd person plural |
| envolverían | conditional/3rd person plural |
| envuelva | present subjunctive/1st and 3rd person singular |
| envuelvas | present subjunctive/2nd person singular |
| envolvamos | present subjunctive/1st person plural |
| envolváis | present subjunctive/2nd person plural |
| envuelvan | present subjunctive/3rd person plural |
| envolviera | imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular |
| envolvieses | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| envolviésemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| envolvieseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| envolviesen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| envolviera | imperfect subjunctive (alt)/1st and 3rd person singular |
| envolvieras | imperfect subjunctive (alt)/2nd person singular |
| envolviéramos | imperfect subjunctive (alt)/1st person plural |
| envolvierais | imperfect subjunctive (alt)/2nd person plural |
| envolvieran | imperfect subjunctive (alt)/3rd person plural |
| envolviere | future subjunctive/1st and 3rd person singular |
| envolvieres | future subjunctive/2nd person singular |
| envolviéremos | future subjunctive/1st person plural |
| envolviereis | future subjunctive/2nd person plural |
| envolvieren | future subjunctive/3rd person plural |
| envuelve | imperative/2nd person singular |
| envolvamos | imperative/1st person plural |
| envolved | imperative/2nd person plural |
| envuelvan | imperative/3rd person plural |
| envolvás | imperative (negative vos)/2nd person singular |
Français
enrouler
Couvrir ou entourer quelque chose en enroulant un matériau autour.
«Elle a enroulé l'écharpe autour de son cou.»
Формы (54)
| enrouler | infinitive |
| enroulant | present participle |
| enroulé | past participle masculine singular |
| enroulée | past participle feminine singular |
| enroulés | past participle masculine plural |
| enroulées | past participle feminine plural |
| enroule | indicative present 1st person singular |
| enroules | indicative present 2nd person singular |
| enroule | indicative present 3rd person singular |
| enroulons | indicative present 1st person plural |
| enroulez | indicative present 2nd person plural |
| enroulent | indicative present 3rd person plural |
| enroulais | indicative imperfect 1st person singular |
| enroulais | indicative imperfect 2nd person singular |
| enroulait | indicative imperfect 3rd person singular |
| enroulions | indicative imperfect 1st person plural |
| enrouliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| enroulaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| enroulai | indicative past historic 1st person singular |
| enroulas | indicative past historic 2nd person singular |
| enroula | indicative past historic 3rd person singular |
| enroulâmes | indicative past historic 1st person plural |
| enroulâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| enroulèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| enroulerai | indicative future 1st person singular |
| enrouleras | indicative future 2nd person singular |
| enroulera | indicative future 3rd person singular |
| enroulerons | indicative future 1st person plural |
| enroulerez | indicative future 2nd person plural |
| enrouleront | indicative future 3rd person plural |
| enroulerais | conditional present 1st person singular |
| enroulerais | conditional present 2nd person singular |
| enroulerait | conditional present 3rd person singular |
| enroulerions | conditional present 1st person plural |
| enrouleriez | conditional present 2nd person plural |
| enrouleraient | conditional present 3rd person plural |
| enroule | subjunctive present 1st person singular |
| enroules | subjunctive present 2nd person singular |
| enroule | subjunctive present 3rd person singular |
| enroulions | subjunctive present 1st person plural |
| enrouliez | subjunctive present 2nd person plural |
| enroulent | subjunctive present 3rd person plural |
| enroulasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| enroulasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| enroulât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| enroulassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| enroulassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| enroulassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| enroule | imperative present 2nd person singular |
| enroulons | imperative present 1st person plural |
| enroulez | imperative present 2nd person plural |
| enrouler | imperative past 2nd person singular |
| enroulons | imperative past 1st person plural |
| enroulez | imperative past 2nd person plural |
hi
लपेटना
किसी वस्तु को चारों ओर से ढकने या बाँधने की क्रिया।
Формы (1)
| लपेटना | lemma |
pt
enrolar
Enrolar significa envolver algo em torno de outra coisa, cobrindo-o com uma camada.
Формы (1)
| enrolar | lemma |
tr
sarmak
Bir şeyi bir şeyin etrafına dolamak veya örtmek anlamına gelen kavram.
Формы (1)
| sarmak | lemma |
中文
缠绕
将某物环绕在另一物上,或将其包裹起来。
«她把围巾缠绕在脖子上。»
Формы (1)
| 缠绕 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обматывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «обматывать»
Справочник-перевод
🌐 Español — envolver
Cubrir algo enrollando o doblando un material alrededor.
Примеры:
-
— Ella envolvió la bufanda alrededor de su cuello.
= Она обернула шарф вокруг шеи.
-
— Él envolvió el regalo en papel de colores.
= Он завернул подарок в цветную бумагу.
-
— La madre envolvió al bebé en una manta cálida.
= Мать укутала ребёнка в тёплое одеяло.
🌐 de — umwickeln
Etwas vollständig mit einem flexiblen Material umhüllen.
🌐 hi — लपेटना
किसी वस्तु को चारों ओर से ढकने या बाँधने की क्रिया।
🌐 pt — enrolar
Enrolar significa envolver algo em torno de outra coisa, cobrindo-o com uma camada.
🌐 tr — sarmak
Bir şeyi bir şeyin etrafına dolamak veya örtmek anlamına gelen kavram.
🌐 Français — enrouler
Couvrir ou entourer quelque chose en enroulant un matériau autour.
Примеры:
-
— Elle a enroulé l'écharpe autour de son cou.
= Она обмотала шарф вокруг шеи.
-
— Il a enroulé le cadeau dans du papier coloré.
= Он обернул подарок в цветную бумагу.
-
— La mère a enroulé le bébé dans une couverture chaude.
= Мать закутала ребёнка в тёплое одеяло.
🌐 English — wrap
To cover or enclose something by winding or folding a material around it.
Примеры:
-
— She wrapped the scarf around her neck.
= Она обернула шарф вокруг шеи.
-
— He wrapped the gift in colorful paper.
= Он завернул подарок в красочную бумагу.
-
— The mother wrapped the baby in a warm blanket.
= Мать укутала ребёнка в тёплое одеяло.
🌐 中文 — 缠绕
将某物环绕在另一物上,或将其包裹起来。
Примеры:
-
— 她把围巾缠绕在脖子上。
= Она обмотала шарф вокруг шеи.
-
— 他用彩纸缠绕礼物。
= Он обернул подарок цветной бумагой.
-
— 母亲用暖毯缠绕婴儿。
= Мать укутала младенца тёплым одеялом.
🌐 العربية — لف
تغطية شيء ما بلف مادة حوله.
Примеры:
-
— لفت الوشاح حول رقبتها.
= Она надела ожерелье на шею.
-
— لف الهدية بورق ملون.
= Завернула подарок в цветную бумагу.
-
— لفت الأم الطفل ببطانية دافئة.
= Мать закутала ребёнка в тёплое одеяло.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
палец
бумага
труба
подарок
коробка
покрывать
ствол
лента
провод
слой
защита
рана
нить
ткань
перевязывать
бинт
катушка
наматывать
спираль
разматывать
кабель
виток
упаковка
обвязывать
укутывать
накручивать
заворачивать
маскировка
конечность
скотч
фольга
шпагат
трансформатор
изоляция
обмотка
электромагнит
изолента
сердечник
фиксация
армирование
бинтование
герметизация
декорирование
композит
многослойность
намотка
обкручивать
обёртывать
плёнка
согревание
спиральность
теплоизоляция
электроизоляция
намоточный станок
филаментная намотка