кружевной 🎲
Относящийся к кружеву, сделанный из кружева или напоминающий его узором. Часто используется для описания изящных тканей, узоров и предметов одежды.
Переводы на другие языки
العربية
مُخَرَّم
مصنوع من الدانتيل أو يشبهه؛ يُستخدم غالبًا لوصف الأقمشة الرقيقة أو الأنماط أو الملابس.
«ارتدت فستانًا مخرمًا جميلًا في الحفلة.»
Формы (21)
| مُخَرَّم | lemma |
| مُخَرَّمٌ | nominative indefinite |
| مُخَرَّمًا | accusative indefinite |
| مُخَرَّمٍ | genitive indefinite |
| الْمُخَرَّمُ | nominative definite |
| الْمُخَرَّمَ | accusative definite |
| الْمُخَرَّمِ | genitive definite |
| مُخَرَّمَةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| مُخَرَّمَةً | feminine singular accusative indefinite |
| مُخَرَّمَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْمُخَرَّمَةُ | feminine singular nominative definite |
| الْمُخَرَّمَةَ | feminine singular accusative definite |
| الْمُخَرَّمَةِ | feminine singular genitive definite |
| مُخَرَّمُونَ | masculine plural nominative indefinite |
| مُخَرَّمِينَ | masculine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمُخَرَّمُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُخَرَّمِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مُخَرَّمَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مُخَرَّمَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمُخَرَّمَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُخَرَّمَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
de
spitzenartig
Bezieht sich auf ein Muster oder eine Struktur, die wie Spitze durchbrochen und filigran gestaltet ist.
Формы (1)
| spitzenartig | lemma |
English
lace
Made of lace or resembling lace; often used to describe delicate fabrics, patterns, or garments.
«She wore a beautiful lace dress to the party.»
Формы (7)
| lace | lemma |
| laces | plural |
| lace | singular |
| laced | past tense |
| laced | past participle |
| lacing | present participle/gerund |
| laces | 3rd person singular |
Español
de encaje
Hecho de encaje o que se parece a él; se usa a menudo para describir telas, patrones o prendas delicadas.
«Ella llevaba un hermoso vestido de encaje a la fiesta.»
Формы (1)
| de encaje | lemma |
Français
en dentelle
Fabriqué en dentelle ou ressemblant à de la dentelle ; souvent utilisé pour décrire des tissus, des motifs ou des vêtements délica…
«Elle portait une belle robe en dentelle à la fête.»
Формы (1)
| en dentelle | lemma |
hi
फीता
फीता एक महीन जालीदार कपड़ा है जो सजावट के लिए उपयोग किया जाता है।
Формы (1)
| फीता | lemma |
pt
rendado
Padrão decorativo de fios entrelaçados com aberturas, usado em tecidos e artesanato.
Формы (1)
| rendado | lemma |
tr
dantel
İnce ve süslü bir dokuya sahip, genellikle iplikten yapılan zarif bir kumaş türü.
Формы (1)
| dantel | lemma |
中文
蕾丝的
由蕾丝制成的或类似蕾丝的；常用于描述精致的织物、图案或服装。
«她穿了一件漂亮的蕾丝连衣裙去参加聚会。»
Формы (1)
| 蕾丝的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
кружевной — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «кружевной»
Справочник-перевод
🌐 English — lace
Made of lace or resembling lace; often used to describe delicate fabrics, patterns, or garments.
Примеры:
-
— She wore a beautiful lace dress to the party.
= Она надела на вечеринку красивое кружевное платье.
-
— The tablecloth had a delicate lace border.
= У скатерти была тонкая кружевная кайма.
-
— Lace curtains added elegance to the room.
= Кружевные занавески придали комнате элегантность.
🌐 Español — de encaje
Hecho de encaje o que se parece a él; se usa a menudo para describir telas, patrones o prendas delicadas.
Примеры:
-
— Ella llevaba un hermoso vestido de encaje a la fiesta.
= Она надела на вечеринку красивое кружевное платье.
-
— El mantel tenía un borde de encaje delicado.
= У скатерти был тонкий кружевной край.
-
— Las cortinas de encaje añadían elegancia a la habitación.
= Кружевные занавески придавали комнате элегантность.
🌐 de — spitzenartig
Bezieht sich auf ein Muster oder eine Struktur, die wie Spitze durchbrochen und filigran gestaltet ist.
🌐 pt — rendado
Padrão decorativo de fios entrelaçados com aberturas, usado em tecidos e artesanato.
🌐 tr — dantel
İnce ve süslü bir dokuya sahip, genellikle iplikten yapılan zarif bir kumaş türü.
🌐 hi — फीता
फीता एक महीन जालीदार कपड़ा है जो सजावट के लिए उपयोग किया जाता है।
🌐 Français — en dentelle
Fabriqué en dentelle ou ressemblant à de la dentelle ; souvent utilisé pour décrire des tissus, des motifs ou des vêtements délicats.
Примеры:
-
— Elle portait une belle robe en dentelle à la fête.
= Она была в красивом кружевном платье на празднике.
-
— La nappe avait une bordure en dentelle délicate.
= У скатерти была тонкая кружевная кайма.
-
— Les rideaux en dentelle ajoutaient de l'élégance à la pièce.
= Кружевные занавески придавали комнате элегантность.
🌐 中文 — 蕾丝的
由蕾丝制成的或类似蕾丝的；常用于描述精致的织物、图案或服装。
Примеры:
-
— 她穿了一件漂亮的蕾丝连衣裙去参加聚会。
= Она надела красивое кружевное платье на вечеринку.
-
— 桌布有精致的蕾丝边。
= Скатерть имеет изысканную кружевную кайму.
-
— 蕾丝窗帘为房间增添了优雅。
= Кружевные занавески добавили комнате элегантности.
🌐 العربية — مُخَرَّم
مصنوع من الدانتيل أو يشبهه؛ يُستخدم غالبًا لوصف الأقمشة الرقيقة أو الأنماط أو الملابس.
Примеры:
-
— ارتدت فستانًا مخرمًا جميلًا في الحفلة.
= Она надела красивое кружевное платье на праздник.
-
— كان لمفرش المائدة حافة مخرمة رقيقة.
= У скатерти был тонкий кружевной край.
-
— أضافت الستائر المخرمة أناقة إلى الغرفة.
= Кружевные шторы добавили элегантности комнате.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
платье
одежда
воротник
занавеска
узор
нить
ткань
паутина
салфетка
тонкость
ремесло
ажурный
кружево
орнамент
прозрачность
отделка
сетчатый
пряжа
тюль
плетение
ажурность
гипюр
декоративность
коклюшка
кружевница
кружевоплетение
лёгкость
плетёный
решётчатый
текстиль
моток
фата
ручная работа
морозный узор