сплетать 🎲
Соединять, переплетая между собой; создавать что-либо путём переплетения. Часто используется в контексте плетения из нитей, лозы, волос и т.п.
Переводы на другие языки
العربية
جدل
تشابك الخيوط أو الأشرطة لتكوين شيء ما.
«تحب جدل الشرائط في شعرها.»
Формы (13)
| جَدَل | lemma |
| جَدَلُ | nominative |
| جَدَلَ | accusative |
| جَدَلِ | genitive |
| أَجْدَال | plural_nominative |
| أَجْدَالَ | plural_accusative |
| أَجْدَالِ | plural_genitive |
| الجَدَل | definite_nominative |
| الجَدَلَ | definite_accusative |
| الجَدَلِ | definite_genitive |
| الأَجْدَال | definite_plural_nominative |
| الأَجْدَالَ | definite_plural_accusative |
| الأَجْدَالِ | definite_plural_genitive |
de
Flechten
Das Verflechten von Fäden oder Strängen zu einem zusammenhängenden Gefüge.
Формы (1)
| Flechten | lemma |
English
interweave
To weave together; to blend or connect by weaving.
«She likes to interweave ribbons into her hair.»
Формы (7)
| interweave | lemma/infinitive |
| interweaves | 3rd person singular present |
| interweaving | present participle/gerund |
| interwove | past tense |
| interweaved | past tense (regular variant) |
| interwoven | past participle |
| interweaved | past participle (regular variant) |
Español
entrelazar
Trabar o unir cosas cruzándolas entre sí.
«Le gusta entrelazar cintas en su cabello.»
Формы (30)
| entrelazando | gerundio |
| entrelazo | presente/1s |
| entrelazas | presente/2s |
| entrelaza | presente/3s |
| entrelazamos | presente/1p |
| entrelazáis | presente/2p |
| entrelazan | presente/3p |
| entrelazaré | futuro/1s |
| entrelazarás | futuro/2s |
| entrelazará | futuro/3s |
| entrelazaremos | futuro/1p |
| entrelazaréis | futuro/2p |
| entrelazarán | futuro/3p |
| entrelace | presente_subjuntivo/1s |
| entrelaces | presente_subjuntivo/2s |
| entrelace | presente_subjuntivo/3s |
| entrelacemos | presente_subjuntivo/1p |
| entrelacéis | presente_subjuntivo/2p |
| entrelacen | presente_subjuntivo/3p |
| entrelazare | futuro_subjuntivo/1s |
| entrelazares | futuro_subjuntivo/2s |
| entrelazare | futuro_subjuntivo/3s |
| entrelazáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| entrelazareis | futuro_subjuntivo/2p |
| entrelazaren | futuro_subjuntivo/3p |
| entrelaza | imperativo_afirmativo/2s |
| entrelace | imperativo_afirmativo/3s |
| entrelacemos | imperativo_afirmativo/1p |
| entrelazad | imperativo_afirmativo/2p |
| entrelacen | imperativo_afirmativo/3p |
Français
entrelacer
Croiser en tissant ; unir des choses en les entremêlant.
«Elle aime entrelacer des rubans dans ses cheveux.»
Формы (51)
| entrelacer | infinitive |
| entrelaçant | participle present |
| entrelacé | participle past masculine singular |
| entrelacée | participle past feminine singular |
| entrelacés | participle past masculine plural |
| entrelacées | participle past feminine plural |
| entrelace | indicative present 1st person singular |
| entrelaces | indicative present 2nd person singular |
| entrelace | indicative present 3rd person singular |
| entrelaçons | indicative present 1st person plural |
| entrelacez | indicative present 2nd person plural |
| entrelacent | indicative present 3rd person plural |
| entrelaçais | indicative imperfect 1st person singular |
| entrelaçais | indicative imperfect 2nd person singular |
| entrelaçait | indicative imperfect 3rd person singular |
| entrelacions | indicative imperfect 1st person plural |
| entrelaciez | indicative imperfect 2nd person plural |
| entrelaçaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| entrelaçai | indicative past historic 1st person singular |
| entrelaças | indicative past historic 2nd person singular |
| entrelaça | indicative past historic 3rd person singular |
| entrelaçâmes | indicative past historic 1st person plural |
| entrelaçâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| entrelacèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| entrelacerai | indicative future 1st person singular |
| entrelaceras | indicative future 2nd person singular |
| entrelacera | indicative future 3rd person singular |
| entrelacerons | indicative future 1st person plural |
| entrelacerez | indicative future 2nd person plural |
| entrelaceront | indicative future 3rd person plural |
| entrelacerais | conditional present 1st person singular |
| entrelacerais | conditional present 2nd person singular |
| entrelacerait | conditional present 3rd person singular |
| entrelacerions | conditional present 1st person plural |
| entrelaceriez | conditional present 2nd person plural |
| entrelaceraient | conditional present 3rd person plural |
| entrelace | subjunctive present 1st person singular |
| entrelaces | subjunctive present 2nd person singular |
| entrelace | subjunctive present 3rd person singular |
| entrelacions | subjunctive present 1st person plural |
| entrelaciez | subjunctive present 2nd person plural |
| entrelacent | subjunctive present 3rd person plural |
| entrelaçasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| entrelaçasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| entrelaçât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| entrelaçassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| entrelaçassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| entrelaçassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| entrelace | imperative present 2nd person singular |
| entrelaçons | imperative present 1st person plural |
| entrelacez | imperative present 2nd person plural |
hi
गूंथना
यह धागों या तत्वों को आपस में लपेटकर या जोड़कर एक साथ बुनने की क्रिया है।
Формы (1)
| गूंथना | lemma |
pt
entrelaçar
Ato de entrelaçar fios ou elementos para formar uma estrutura unida.
Формы (1)
| entrelaçar | lemma |
tr
dokuma
Farklı öğeleri bir araya getirerek bütünsel bir yapı oluşturma eylemi.
Формы (1)
| dokuma | lemma |
中文
编织
把细长的东西交叉组织起来。
«她喜欢把丝带编织在头发里。»
Формы (1)
| 编织 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сплетать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «сплетать»
Справочник-перевод
🌐 pt — entrelaçar
Ato de entrelaçar fios ou elementos para formar uma estrutura unida.
🌐 de — Flechten
Das Verflechten von Fäden oder Strängen zu einem zusammenhängenden Gefüge.
🌐 tr — dokuma
Farklı öğeleri bir araya getirerek bütünsel bir yapı oluşturma eylemi.
🌐 hi — गूंथना
यह धागों या तत्वों को आपस में लपेटकर या जोड़कर एक साथ बुनने की क्रिया है।
🌐 中文 — 编织
把细长的东西交叉组织起来。
Примеры:
-
— 她喜欢把丝带编织在头发里。
= Она любит вплетать ленты в волосы.
-
— 艺术家把不同的颜色编织成图案。
= Художник сплетает разные цвета в узор.
-
— 他们走路时手指交织在一起。
= Когда они идут, их пальцы переплетены.
🌐 Français — entrelacer
Croiser en tissant ; unir des choses en les entremêlant.
Примеры:
-
— Elle aime entrelacer des rubans dans ses cheveux.
= Она любит вплетать ленты в свои волосы.
-
— L'artiste a entrelacé différentes couleurs pour créer un motif.
= Художник переплёл разные цвета, чтобы создать узор.
-
— Ils ont entrelacé leurs doigts en marchant.
= Они переплели свои пальцы, идя вместе.
🌐 Español — entrelazar
Trabar o unir cosas cruzándolas entre sí.
Примеры:
-
— Le gusta entrelazar cintas en su cabello.
= Ей нравится вплетать ленты в свои волосы.
-
— El artista entrelazó diferentes colores para crear un patrón.
= Художник переплёл разные цвета, чтобы создать узор.
-
— Entrelazaron sus dedos mientras caminaban.
= Они переплели пальцы, пока шли.
🌐 English — interweave
To weave together; to blend or connect by weaving.
Примеры:
-
— She likes to interweave ribbons into her hair.
= Она любит вплетать ленты в волосы.
-
— The artist interwove different colors to create a pattern.
= Художник переплёл разные цвета, чтобы создать узор.
-
— They interwove their fingers while walking.
= Они переплели пальцы во время прогулки.
🌐 العربية — جدل
تشابك الخيوط أو الأشرطة لتكوين شيء ما.
Примеры:
-
— تحب جدل الشرائط في شعرها.
= Она любит плести ленты в своих волосах.
-
— جدل الفنان ألوانًا مختلفة لإنشاء نمط.
= Художник переплёл разные цвета, чтобы создать узор.
-
— جدلا أصابعهما أثناء السير.
= Они сплели свои пальцы во время прогулки.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
связывать
коса
сеть
корзина
провод
узел
разделять
ремонт
проволока
прут
соединять
канат
нить
ткань
распускать
развивать
шнур
украшение
скручивать
венок
плести
объединять
распутывать
соединение
заплетать
переплетать
лоза
кружево
последовательность
волокно
переплетение
вплетать
разъединять
пряжа
тесьма
перевивать
сочетать
расплетать
электротехника
плетение
рыболовство
запутывание
кружевоплетение
ритмичность
сращивание
ткачество
трудоёмкость
флористика
текстильное производство
ткацкий станок
плетёное изделие
изготовление изделия
парикмахерское дело
изготовление каната
макраме
декоративно-прикладное искусство
упрочнение соединения
образование узора
фиксация элементов
изготовление корзины
плетение косы
создание сети
плетение венка
соединение проводов
сращивание канатов
корзиноплетение
закрепление концов
обрезка лишних концов
финишная отделка
создание прочного соединения
изготовление плетёного изделия
образовывать плетёную структуру
создавать прочное соединение
формировать узор
удерживать элементы вместе
перекрещивание элементов
натяжение материала
фиксация концов
соединять элементы перекрестным переплетением
плести, соединяя нити или прутья
текстильное ремесло
плетёная структура