тряпочка 🎲
Уменьшительно-ласкательная форма от 'тряпка', обозначающая небольшой кусок ткани, часто используемый для уборки или вытирания. Также может употребляться в переносном смысле для характеристики безвольного человека.
Формы (10)
| خِرْقَة صَغِيرَة | lemma |
| خِرْقَةٌ صَغِيرَةٌ | nominative indefinite |
| خِرْقَةُ صَغِيرَةُ | nominative definite/construct |
| خِرْقَةً صَغِيرَةً | accusative indefinite |
| خِرْقَةَ صَغِيرَةَ | accusative definite/construct |
| خِرْقَةٍ صَغِيرَةٍ | genitive indefinite |
| خِرْقَةِ صَغِيرَةِ | genitive definite/construct |
| الْخِرْقَةُ الصَّغِيرَةُ | nominative definite |
| الْخِرْقَةَ الصَّغِيرَةَ | accusative definite |
| الْخِرْقَةِ الصَّغِيرَةِ | genitive definite |
Формы (1)
| Läppchen | lemma |
Формы (1)
| small rag | lemma |
Формы (2)
| trapito | lemma |
| trapitos | plural |
Формы (9)
| petit chiffon | lemma / masculin singulier |
| petit chiffon | masculin singulier avec article défini (le petit chiffon) |
| petit chiffon | masculin singulier avec article indéfini (un petit chiffon) |
| petit chiffon | masculin singulier avec article partitif (du petit chiffon) |
| petits chiffons | masculin pluriel |
| petits chiffons | masculin pluriel avec article défini (les petits chiffons) |
| petits chiffons | masculin pluriel avec article indéfini (des petits chiffons) |
| petite chiffon | féminin singulier (forme non standard) |
| petites chiffons | féminin pluriel (forme non standard) |
Формы (1)
| छोटा कपड़ा | lemma |
Формы (1)
| paninho | lemma |
Формы (1)
| Küçük bez | lemma |
Формы (1)
| 小抹布 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — paninho
Um pequeno pedaço de tecido usado para limpar ou cobrir algo.
🌐 tr — Küçük bez
Küçük bir bez parçası veya temizlik bezi anlamına gelen kavram.
🌐 de — Läppchen
Ein kleines Stück Stoff, das häufig zum Reinigen oder Abwischen verwendet wird.
🌐 hi — छोटा कपड़ा
यह कपड़े का एक छोटा टुकड़ा है जिसका उपयोग सफाई या पोंछने के लिए किया जाता है
🌐 Español — trapito
Diminutivo de 'trapo', se refiere a un pequeño trozo de tela, a menudo utilizado para limpiar o secar. También puede usarse en sentido figurado para describir a una persona sin voluntad.
-
— Limpió la mesa con un trapito.
= Он протёр стол тряпочкой.
-
— Es un trapito, no puede defenderse.
= Это тряпочка, она не может защититься.
-
— Usa un trapito para quitar el polvo.
= Используй тряпочку, чтобы стереть пыль.
🌐 English — small rag
A diminutive form of 'rag', referring to a small piece of cloth, often used for cleaning or wiping. Can also be used figuratively to describe a weak-willed person.
-
— She wiped the table with a small rag.
= Она вытерла стол небольшой тряпкой.
-
— He's such a small rag, he can't stand up for himself.
= Он такой слабак, что не может постоять за себя.
-
— Use a small rag to clean the dust.
= Используйте небольшую тряпку, чтобы вытереть пыль.
🌐 中文 — 小抹布
“抹布”的指小形式，指一小块布，常用于清洁或擦拭。也可比喻意志薄弱的人。
-
— 她用一块小抹布擦桌子。
= Она вытерла стол маленькой тряпкой.
-
— 他真是个软骨头，小抹布一样。
= Он настоящий мягкотелый, как маленькая тряпка.
-
— 用小抹布擦灰尘。
= Вытереть пыль маленькой тряпкой.
🌐 العربية — خرقة صغيرة
تصغير كلمة 'خرقة'، تشير إلى قطعة قماش صغيرة، غالبًا ما تستخدم للتنظيف أو المسح. يمكن استخدامها مجازيًا لوصف شخص ضعيف الإرادة.
-
— مسحت الطاولة بخرقة صغيرة.
= Протрите стол небольшой тряпкой.
-
— إنه مثل خرقة صغيرة، لا يستطيع الدفاع عن نفسه.
= Он как небольшая тряпка, не может постоять за себя.
-
— استخدم خرقة صغيرة لتنظيف الغبار.
= Используйте небольшую тряпку, чтобы вытереть пыль.
🌐 Français — petit chiffon
Diminutif de 'chiffon', désigne un petit morceau de tissu, souvent utilisé pour le nettoyage ou l'essuyage. Peut aussi être utilisé au sens figuré pour décrire une personne sans volonté.
-
— Elle a essuyé la table avec un petit chiffon.
= Она вытерла стол маленькой тряпочкой.
-
— C'est un petit chiffon, il ne peut pas se défendre.
= Это маленькая тряпочка, она не может постоять за себя.
-
— Utilisez un petit chiffon pour enlever la poussière.
= Используйте маленькую тряпочку, чтобы стереть пыль.