déception 🎲

Sentiment de tristesse ou de mécontentement causé par la non-réalisation de ses espoirs ou attentes.

Формы слова (2)
déception lemma
déceptions plural
Переводы на другие языки
العربية
خيبة أمل
شعور بالحزن أو الاستياء ناتج عن عدم تحقيق الآمال أو التوقعات.
«كانت خيبة أمله واضحة عندما لم يحصل على الوظيفة.»
Формы (7)
خَيبة أمل lemma
خَيبةُ أملٍ nominative
خَيبةَ أملٍ accusative
خَيبةِ أملٍ genitive
خَيبةُ الأملِ nominative definite
خَيبةَ الأملِ accusative definite
خَيبةِ الأملِ genitive definite
de
Enttäuschung
Ein Gefühl der Unzufriedenheit, das entsteht, wenn Erwartungen oder Hoffnungen nicht erfüllt werden.
Формы (16)
die Enttäuschung Nominativ Singular (mit Artikel)
Enttäuschung Nominativ Singular
der Enttäuschung Genitiv Singular (mit Artikel)
Enttäuschung Genitiv Singular
der Enttäuschung Dativ Singular (mit Artikel)
Enttäuschung Dativ Singular
die Enttäuschung Akkusativ Singular (mit Artikel)
Enttäuschung Akkusativ Singular
die Enttäuschungen Nominativ Plural (mit Artikel)
Enttäuschungen Nominativ Plural
der Enttäuschungen Genitiv Plural (mit Artikel)
Enttäuschungen Genitiv Plural
den Enttäuschungen Dativ Plural (mit Artikel)
Enttäuschungen Dativ Plural
die Enttäuschungen Akkusativ Plural (mit Artikel)
Enttäuschungen Akkusativ Plural
English
disappointment
A feeling of sadness or displeasure caused by the non-fulfillment of one's hopes or expectations.
«His disappointment was evident when he didn't get the job.»
Формы (3)
disappointment singular
disappointments plural
disappointments' plural possessive
Español
decepción
Sentimiento de tristeza o desagrado causado por el incumplimiento de las esperanzas o expectativas.
«Su decepción fue evidente cuando no consiguió el trabajo.»
Формы (2)
decepción lemma/singular
decepciones plural
hi
निराशा
निराशा एक नकारात्मक भावना है जो अपेक्षाओं के पूरा न होने पर उत्पन्न होती है।
Формы (5)
निराशा noun, feminine, direct case, singular
निराशा noun, feminine, oblique case, singular
निराशाएँ noun, feminine, direct case, plural
निराशाओं noun, feminine, oblique case, plural
निराशाओं noun, feminine, vocative case, plural
pt
decepção
Sentimento de tristeza ou insatisfação quando as expectativas não são atendidas.
Формы (2)
decepção substantivo feminino, singular
decepções substantivo feminino, plural
tr
hayal kırıklığı
Beklenen bir şeyin gerçekleşmemesi sonucu duyulan üzüntü ve hüsran duygusudur.
Формы (1)
hayal kırıklığı существительное, начальная форма (именительный падеж, единственное число); глагольные формы неприменимы
中文
失望
因希望或期望未实现而感到悲伤或不悦的情绪。
«他没有得到那份工作，失望之情溢于言表。»
Формы (1)
失望 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
déception — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «déception»
Товар
Разместить товар на слово «déception»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «déception»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «déception»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «déception»
 📄
Текст
Написать текст на слово «déception»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «déception»
Справочник-перевод
🌐 tr — hayal kırıklığı

Beklenen bir şeyin gerçekleşmemesi sonucu duyulan üzüntü ve hüsran duygusudur.

🌐 de — Enttäuschung

Ein Gefühl der Unzufriedenheit, das entsteht, wenn Erwartungen oder Hoffnungen nicht erfüllt werden.

🌐 pt — decepção

Sentimento de tristeza ou insatisfação quando as expectativas não são atendidas.

🌐 hi — निराशा

निराशा एक नकारात्मक भावना है जो अपेक्षाओं के पूरा न होने पर उत्पन्न होती है।

🌐 English — disappointment

A feeling of sadness or displeasure caused by the non-fulfillment of one's hopes or expectations.

Примеры:
  • — His disappointment was evident when he didn't get the job.
    = Sa déception était évidente lorsqu'il n'a pas obtenu le poste.
  • — She tried to hide her disappointment at the news.
    = Elle a essayé de cacher sa déception face à la nouvelle.
  • — The team's loss was a great disappointment to the fans.
    = La défaite de l'équipe a été une grande déception pour les fans.
🌐 中文 — 失望

因希望或期望未实现而感到悲伤或不悦的情绪。

Примеры:
  • — 他没有得到那份工作，失望之情溢于言表。
    = Il n'a pas obtenu ce poste, et sa déception se lisait sur son visage.
  • — 她试图掩饰对这个消息的失望。
    = Elle tente de dissimuler sa déception face à cette nouvelle.
  • — 球队的失利让球迷们非常失望。
    = La défaite de l'équipe a beaucoup déçu les supporters.
🌐 العربية — خيبة أمل

شعور بالحزن أو الاستياء ناتج عن عدم تحقيق الآمال أو التوقعات.

Примеры:
  • — كانت خيبة أمله واضحة عندما لم يحصل على الوظيفة.
    = Sa déception était évidente lorsqu'il n'a pas obtenu le poste.
  • — حاولت إخفاء خيبة أملها عند سماع الخبر.
    = Elle a essayé de cacher sa déception en entendant la nouvelle.
  • — كانت خسارة الفريق خيبة أمل كبيرة للجماهير.
    = La défaite de l'équipe a été une grande déception pour les supporters.
🌐 Español — decepción

Sentimiento de tristeza o desagrado causado por el incumplimiento de las esperanzas o expectativas.

Примеры:
  • — Su decepción fue evidente cuando no consiguió el trabajo.
    = Sa déception était évidente lorsqu'il n'a pas obtenu le poste.
  • — Ella intentó ocultar su decepción ante la noticia.
    = Elle a tenté de cacher sa déception face à la nouvelle.
  • — La derrota del equipo fue una gran decepción para los aficionados.
    = La défaite de l'équipe a été une grande déception pour les supporters.
🌐 Français — déception

Sentiment de tristesse ou de mécontentement causé par la non-réalisation de ses espoirs ou attentes.

Примеры:
  • — Sa déception était évidente lorsqu'il n'a pas obtenu le poste.
  • — Elle a essayé de cacher sa déception face à la nouvelle.
  • — La défaite de l'équipe a été une grande déception pour les fans.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства
Неклассифицируемое → психология → эмоциональные состояния
Неклассифицируемое → межличностные отношения → конфликты
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → неудачи
Неклассифицируемое → литература → темы
🔙 Входит в состав / Связи:
плохой мечтать переживать жаль разбивать несчастный обманывать грустно отчаяние напрасно горький досада недовольно расстраиваться обидно кинуть забросить несчастие печально равнодушно горько увы отказывать проигрывать расстраивать тьфу угрюмо огорчаться порывать огорчать бесполезный нелегко коварный бесполезно наивный разочарованно выдумка отрицательно горестно неудачный доверчиво промахиваться напрасный распрощаться отчаиваться романтический проваливать скептически неудачно сникать поникать обжигаться безуспешно тягостный понуро приуныть обманщик разлюблять расхотеться поплакать размечтаться разочаровываться напарываться никудышный предвкушать ожидаться понапрасну повздыхать обманчивый недолюбливать неблагодарный горесть понурый посетовать погрустнеть бесплодный невзлюбить заблуждаться омрачать несчастливый досадный облом понадеяться всучивать опечаливать солгать обломиться романтик безрадостный посулить обманываться развеиваться несбыточный обожание охладевать незадача укоризненный безответный зазря неудавшийся несостоявшийся многообещающий хреновый обещаться возомнить невыполнимый перепробовать посуроветь неутешительный втрескаться мда разонравиться наобещать разуверяться безуспешный идеалист фуфло циник подосадовать неосуществимый безрезультатный проспоривать несбывшийся обломаться несолоно цинично впаривать обольщаться аховый неважнецкий врушка хмурость зряшный