мечтать 🎲
Мечтать — значит предаваться грёзам, представлять желаемое будущее или воображать что-то приятное. Это состояние, когда человек мысленно переносится в идеальный мир или строит планы.
Переводы на другие языки
العربية
يحلم
يحلم يعني الانغماس في الخيال، أو تخيل مستقبل مرغوب، أو تصور شيء ممتع. إنها حالة ذهنية ينتقل فيها الشخص ذهنياً إلى عالم مثالي أو يض…
«تحب أن تحلم بالسفر حول العالم.»
Формы (83)
| حَلَمَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| حَلَمَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| حَلَمُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| حَلَمَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| حَلَمَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| حَلَمْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| حَلَمْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| حَلَمْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| حَلَمْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| حَلَمْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| حَلَمْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| حَلَمْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| حَلَمْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| حُلِمَ | прошедшее время, страдательный залог, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| حُلِمَا | прошедшее время, страдательный залог, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| حُلِمُوا | прошедшее время, страдательный залог, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| حُلِمَتْ | прошедшее время, страдательный залог, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| حُلِمَتَا | прошедшее время, страдательный залог, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| حُلِمْنَ | прошедшее время, страдательный залог, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| حُلِمْتَ | прошедшее время, страдательный залог, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| حُلِمْتُمَا | прошедшее время, страдательный залог, 2-е лицо, двойственное число |
| حُلِمْتُمْ | прошедшее время, страдательный залог, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| حُلِمْتِ | прошедшее время, страдательный залог, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| حُلِمْتُنَّ | прошедшее время, страдательный залог, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| حُلِمْتُ | прошедшее время, страдательный залог, 1-е лицо, единственное число |
| حُلِمْنَا | прошедшее время, страдательный залог, 1-е лицо, множественное число |
| يَحْلُمُ | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَحْلُمَانِ | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يَحْلُمُونَ | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَحْلُمُ | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تَحْلُمَانِ | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يَحْلُمْنَ | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَحْلُمُ | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَحْلُمَانِ | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تَحْلُمُونَ | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَحْلُمِينَ | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَحْلُمْنَ | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَحْلُمُ | настоящее время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نَحْلُمُ | настоящее время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| يَحْلُمَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَحْلُمَا | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يَحْلُمُوا | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَحْلُمَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تَحْلُمَا | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يَحْلُمْنَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَحْلُمَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَحْلُمَا | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تَحْلُمُوا | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَحْلُمِي | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَحْلُمْنَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَحْلُمَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نَحْلُمَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| يَحْلُمْ | настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَحْلُمَا | настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يَحْلُمُوا | настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَحْلُمْ | настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تَحْلُمَا | настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يَحْلُمْنَ | настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَحْلُمْ | настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَحْلُمَا | настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تَحْلُمُوا | настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَحْلُمِي | настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَحْلُمْنَ | настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَحْلُمْ | настоящее время, усечённое наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نَحْلُمْ | настоящее время, усечённое наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| يُحْلَمُ | настоящее время, страдательный залог, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يُحْلَمَانِ | настоящее время, страдательный залог, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يُحْلَمُونَ | настоящее время, страдательный залог, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُحْلَمُ | настоящее время, страдательный залог, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تُحْلَمَانِ | настоящее время, страдательный залог, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يُحْلَمْنَ | настоящее время, страдательный залог, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تُحْلَمُ | настоящее время, страдательный залог, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تُحْلَمَانِ | настоящее время, страдательный залог, 2-е лицо, двойственное число |
| تُحْلَمُونَ | настоящее время, страдательный залог, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُحْلَمِينَ | настоящее время, страдательный залог, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تُحْلَمْنَ | настоящее время, страдательный залог, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أُحْلَمُ | настоящее время, страдательный залог, 1-е лицо, единственное число |
| نُحْلَمُ | настоящее время, страдательный залог, 1-е лицо, множественное число |
| اِحْلُمْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِحْلُمَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اِحْلُمُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِحْلُمِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِحْلُمْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
de
träumen
Sich in Gedanken oder Vorstellungen verlieren, oft mit Hoffnung oder Sehnsucht.
Формы (29)
| träumen | lemma/infinitive |
| träume | present/1sg |
| träumst | present/2sg |
| träumt | present/3sg |
| träumen | present/1pl |
| träumt | present/2pl |
| träumen | present/3pl |
| träumte | past/1sg |
| träumtest | past/2sg |
| träumte | past/3sg |
| träumten | past/1pl |
| träumtet | past/2pl |
| träumten | past/3pl |
| träume | imperative/sg |
| träumt | imperative/pl |
| träumend | participle/present |
| geträumt | participle/past |
| träume | konjunktiv1/1sg |
| träumest | konjunktiv1/2sg |
| träume | konjunktiv1/3sg |
| träumen | konjunktiv1/1pl |
| träumet | konjunktiv1/2pl |
| träumen | konjunktiv1/3pl |
| träumte | konjunktiv2/1sg |
| träumtest | konjunktiv2/2sg |
| träumte | konjunktiv2/3sg |
| träumten | konjunktiv2/1pl |
| träumtet | konjunktiv2/2pl |
| träumten | konjunktiv2/3pl |
English
dream
To dream means to indulge in fantasies, imagine a desired future, or envision something pleasant. It is a state of mind where one…
«She likes to dream about traveling the world.»
Формы (9)
| dream | lemma |
| dreams | plural |
| dream | present_tense_base |
| dreams | third_person_singular_present |
| dreaming | present_participle |
| dreamed | past_tense |
| dreamed | past_participle |
| dreamt | past_tense |
| dreamt | past_participle |
Español
soñar
Soñar significa entregarse a las fantasías, imaginar un futuro deseado o visualizar algo agradable. Es un estado mental en el que…
«A ella le gusta soñar con viajar por el mundo.»
Формы (117)
| soñando | gerundio |
| habiendo soñado | gerundio compuesto |
| sueño | presente de indicativo, 1ª persona singular |
| sueñas | presente de indicativo, 2ª persona singular |
| soñás | presente de indicativo, 2ª persona singular (voseo) |
| sueña | presente de indicativo, 3ª persona singular |
| soñamos | presente de indicativo, 1ª persona plural |
| soñáis | presente de indicativo, 2ª persona plural |
| sueñan | presente de indicativo, 3ª persona plural |
| soñé | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| soñaste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| soñó | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| soñamos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| soñasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| soñaron | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| soñaba | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular |
| soñabas | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular |
| soñaba | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular |
| soñábamos | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural |
| soñabais | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural |
| soñaban | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural |
| soñaré | futuro simple de indicativo, 1ª persona singular |
| soñarás | futuro simple de indicativo, 2ª persona singular |
| soñará | futuro simple de indicativo, 3ª persona singular |
| soñaremos | futuro simple de indicativo, 1ª persona plural |
| soñaréis | futuro simple de indicativo, 2ª persona plural |
| soñarán | futuro simple de indicativo, 3ª persona plural |
| soñaría | condicional simple, 1ª persona singular |
| soñarías | condicional simple, 2ª persona singular |
| soñaría | condicional simple, 3ª persona singular |
| soñaríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| soñaríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| soñarían | condicional simple, 3ª persona plural |
| he soñado | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| has soñado | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| ha soñado | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| hemos soñado | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| habéis soñado | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| han soñado | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| había soñado | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular |
| habías soñado | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| había soñado | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular |
| habíamos soñado | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| habíais soñado | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| habían soñado | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| hube soñado | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| hubiste soñado | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| hubo soñado | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| hubimos soñado | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| hubisteis soñado | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| hubieron soñado | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| habré soñado | futuro perfecto, 1ª persona singular |
| habrás soñado | futuro perfecto, 2ª persona singular |
| habrá soñado | futuro perfecto, 3ª persona singular |
| habremos soñado | futuro perfecto, 1ª persona plural |
| habréis soñado | futuro perfecto, 2ª persona plural |
| habrán soñado | futuro perfecto, 3ª persona plural |
| habría soñado | condicional perfecto, 1ª persona singular |
| habrías soñado | condicional perfecto, 2ª persona singular |
| habría soñado | condicional perfecto, 3ª persona singular |
| habríamos soñado | condicional perfecto, 1ª persona plural |
| habríais soñado | condicional perfecto, 2ª persona plural |
| habrían soñado | condicional perfecto, 3ª persona plural |
| sueñe | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| sueñes | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| sueñe | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| soñemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| soñéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| sueñen | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| soñara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| soñaras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| soñara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| soñáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| soñarais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| soñaran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| soñase | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| soñases | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| soñase | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| soñásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| soñaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| soñasen | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| soñare | futuro de subjuntivo, 1ª persona singular |
| soñares | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| soñare | futuro de subjuntivo, 3ª persona singular |
| soñáremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| soñareis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| soñaren | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| haya soñado | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hayas soñado | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| haya soñado | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hayamos soñado | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hayáis soñado | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hayan soñado | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiera soñado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieras soñado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiera soñado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiéramos soñado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubierais soñado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieran soñado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiese soñado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieses soñado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiese soñado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiésemos soñado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubieseis soñado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubiesen soñado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiere soñado | futuro perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieres soñado | futuro perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiere soñado | futuro perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiéremos soñado | futuro perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubiereis soñado | futuro perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieren soñado | futuro perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| sueña | imperativo, 2ª persona singular |
| soñá | imperativo, 2ª persona singular (voseo) |
| sueñe | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| soñemos | imperativo, 1ª persona plural |
| soñad | imperativo, 2ª persona plural |
| sueñen | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
Français
rêver
Rêver signifie s'adonner à des fantasmes, imaginer un avenir désiré ou visualiser quelque chose d'agréable. C'est un état d'esprit…
«Elle aime rêver de voyager autour du monde.»
Формы (51)
| rêver | infinitif présent |
| rêve | indicatif présent, 1re pers. sing. |
| rêves | indicatif présent, 2e pers. sing. |
| rêve | indicatif présent, 3e pers. sing. |
| rêvons | indicatif présent, 1re pers. plur. |
| rêvez | indicatif présent, 2e pers. plur. |
| rêvent | indicatif présent, 3e pers. plur. |
| rêvais | indicatif imparfait, 1re pers. sing. |
| rêvais | indicatif imparfait, 2e pers. sing. |
| rêvait | indicatif imparfait, 3e pers. sing. |
| rêvions | indicatif imparfait, 1re pers. plur. |
| rêviez | indicatif imparfait, 2e pers. plur. |
| rêvaient | indicatif imparfait, 3e pers. plur. |
| rêvai | indicatif passé simple, 1re pers. sing. |
| rêvas | indicatif passé simple, 2e pers. sing. |
| rêva | indicatif passé simple, 3e pers. sing. |
| rêvâmes | indicatif passé simple, 1re pers. plur. |
| rêvâtes | indicatif passé simple, 2e pers. plur. |
| rêvèrent | indicatif passé simple, 3e pers. plur. |
| rêverai | indicatif futur simple, 1re pers. sing. |
| rêveras | indicatif futur simple, 2e pers. sing. |
| rêvera | indicatif futur simple, 3e pers. sing. |
| rêverons | indicatif futur simple, 1re pers. plur. |
| rêverez | indicatif futur simple, 2e pers. plur. |
| rêveront | indicatif futur simple, 3e pers. plur. |
| rêverais | conditionnel présent, 1re pers. sing. |
| rêverais | conditionnel présent, 2e pers. sing. |
| rêverait | conditionnel présent, 3e pers. sing. |
| rêverions | conditionnel présent, 1re pers. plur. |
| rêveriez | conditionnel présent, 2e pers. plur. |
| rêveraient | conditionnel présent, 3e pers. plur. |
| rêve | subjonctif présent, 1re pers. sing. |
| rêves | subjonctif présent, 2e pers. sing. |
| rêve | subjonctif présent, 3e pers. sing. |
| rêvions | subjonctif présent, 1re pers. plur. |
| rêviez | subjonctif présent, 2e pers. plur. |
| rêvent | subjonctif présent, 3e pers. plur. |
| rêvasse | subjonctif imparfait, 1re pers. sing. |
| rêvasses | subjonctif imparfait, 2e pers. sing. |
| rêvât | subjonctif imparfait, 3e pers. sing. |
| rêvassions | subjonctif imparfait, 1re pers. plur. |
| rêvassiez | subjonctif imparfait, 2e pers. plur. |
| rêvassent | subjonctif imparfait, 3e pers. plur. |
| rêve | impératif présent, 2e pers. sing. |
| rêvons | impératif présent, 1re pers. plur. |
| rêvez | impératif présent, 2e pers. plur. |
| rêvant | participe présent |
| rêvé | participe passé, masc. sing. |
| rêvée | participe passé, fém. sing. |
| rêvés | participe passé, masc. plur. |
| rêvées | participe passé, fém. plur. |
hi
सपना देखना
यह एक ऐसी मानसिक प्रक्रिया है जिसमें व्यक्ति अपनी इच्छाओं और लक्ष्यों की कल्पना करता है।
Формы (71)
| सपना देखना | lemma |
| सपना देखता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| सपना देखती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| सपना देखते हैं | present, 1st person, plural |
| सपना देखता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| सपना देखती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| सपना देखते हो | present, 2nd person, plural |
| सपना देखता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| सपना देखती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| सपना देखते हैं | present, 3rd person, plural |
| सपना देखता था | past imperfective, 1st person, singular, masculine |
| सपना देखती थी | past imperfective, 1st person, singular, feminine |
| सपना देखते थे | past imperfective, 1st person, plural |
| सपना देखता था | past imperfective, 2nd person, singular, masculine |
| सपना देखती थी | past imperfective, 2nd person, singular, feminine |
| सपना देखते थे | past imperfective, 2nd person, plural |
| सपना देखता था | past imperfective, 3rd person, singular, masculine |
| सपना देखती थी | past imperfective, 3rd person, singular, feminine |
| सपना देखते थे | past imperfective, 3rd person, plural |
| सपना देखा | past perfective, masculine, singular |
| सपना देखी | past perfective, feminine, singular |
| सपना देखे | past perfective, masculine, plural |
| सपना देखीं | past perfective, feminine, plural |
| सपना देखूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| सपना देखूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| सपना देखेंगे | future, 1st person, plural |
| सपना देखेगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| सपना देखेगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| सपना देखोगे | future, 2nd person, plural |
| सपना देखेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| सपना देखेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| सपना देखेंगे | future, 3rd person, plural |
| सपना देख | imperative, informal, singular |
| सपना देखो | imperative, informal, plural |
| सपना देखिए | imperative, formal |
| सपना देखता | present participle, masculine, singular |
| सपना देखती | present participle, feminine, singular |
| सपना देखते | present participle, masculine, plural |
| सपना देखकर | conjunctive participle |
| सपना देखना | infinitive |
| सपना देखने | infinitive, oblique |
| सपना देखनेवाला | agentive, masculine, singular |
| सपना देखनेवाली | agentive, feminine, singular |
| सपना देखनेवाले | agentive, masculine, plural |
| सपना देखा जाना | passive, infinitive |
| सपना देखा जाता है | passive, present, 3rd person, singular, masculine |
| सपना देखा जाता है | passive, present, 3rd person, singular, feminine |
| सपना देखा जाता है | passive, present, 3rd person, plural |
| सपना देखा गया | passive, past perfective, masculine, singular |
| सपना देखी गई | passive, past perfective, feminine, singular |
| सपना देखा जाएगा | passive, future, 3rd person, singular, masculine |
| सपना देखा जाएगा | passive, future, 3rd person, singular, feminine |
| सपना देखा जाएगा | passive, future, 3rd person, plural |
| सपना देखता हो | subjunctive, present, masculine, singular |
| सपना देखती हो | subjunctive, present, feminine, singular |
| सपना देखते हों | subjunctive, present, plural |
| सपना देखता होता | subjunctive, past, masculine, singular |
| सपना देखती होती | subjunctive, past, feminine, singular |
| सपना देखते होते | subjunctive, past, plural |
| सपना देखता | habitual participle, masculine, singular |
| सपना देखती | habitual participle, feminine, singular |
| सपना देखते | habitual participle, masculine, plural |
| सपना देखा हुआ | perfect participle, masculine, singular |
| सपना देखी हुई | perfect participle, feminine, singular |
| सपना देखे हुए | perfect participle, masculine, plural |
| सपना देखता रहा | continuous past, masculine, singular |
| सपना देखती रही | continuous past, feminine, singular |
| सपना देखते रहे | continuous past, masculine, plural |
| सपना देखता रहेगा | continuous future, masculine, singular |
| सपना देखती रहेगी | continuous future, feminine, singular |
| सपना देखते रहेंगे | continuous future, masculine, plural |
pt
sonhar
Sonhar é o ato de imaginar ou desejar algo durante o sono ou em pensamento.
Формы (76)
| sonhar | infinitive |
| sonhar | first-person singular future subjunctive |
| sonhar | third-person singular future subjunctive |
| sonhares | second-person singular future subjunctive |
| sonharmos | first-person plural future subjunctive |
| sonhardes | second-person plural future subjunctive |
| sonharem | third-person plural future subjunctive |
| sonhar | third-person singular personal infinitive |
| sonhares | second-person singular personal infinitive |
| sonharmos | first-person plural personal infinitive |
| sonhardes | second-person plural personal infinitive |
| sonharem | third-person plural personal infinitive |
| sonho | first-person singular present indicative |
| sonhas | second-person singular present indicative |
| sonha | third-person singular present indicative |
| sonhamos | first-person plural present indicative |
| sonhais | second-person plural present indicative |
| sonham | third-person plural present indicative |
| sonhava | first-person singular imperfect indicative |
| sonhavas | second-person singular imperfect indicative |
| sonhava | third-person singular imperfect indicative |
| sonhávamos | first-person plural imperfect indicative |
| sonháveis | second-person plural imperfect indicative |
| sonhavam | third-person plural imperfect indicative |
| sonhei | first-person singular preterite indicative |
| sonhaste | second-person singular preterite indicative |
| sonhou | third-person singular preterite indicative |
| sonhamos | first-person plural preterite indicative |
| sonhastes | second-person plural preterite indicative |
| sonharam | third-person plural preterite indicative |
| sonhara | first-person singular pluperfect indicative |
| sonharas | second-person singular pluperfect indicative |
| sonhara | third-person singular pluperfect indicative |
| sonháramos | first-person plural pluperfect indicative |
| sonháreis | second-person plural pluperfect indicative |
| sonharam | third-person plural pluperfect indicative |
| sonharei | first-person singular future indicative |
| sonharás | second-person singular future indicative |
| sonhará | third-person singular future indicative |
| sonharemos | first-person plural future indicative |
| sonhareis | second-person plural future indicative |
| sonharão | third-person plural future indicative |
| sonharia | first-person singular conditional |
| sonharias | second-person singular conditional |
| sonharia | third-person singular conditional |
| sonharíamos | first-person plural conditional |
| sonharíeis | second-person plural conditional |
| sonhariam | third-person plural conditional |
| sonhe | first-person singular present subjunctive |
| sonhes | second-person singular present subjunctive |
| sonhe | third-person singular present subjunctive |
| sonhemos | first-person plural present subjunctive |
| sonheis | second-person plural present subjunctive |
| sonhem | third-person plural present subjunctive |
| sonhasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| sonhasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| sonhasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| sonhássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| sonhásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| sonhassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| sonha | second-person singular affirmative imperative |
| sonhe | third-person singular affirmative imperative |
| sonhemos | first-person plural affirmative imperative |
| sonhai | second-person plural affirmative imperative |
| sonhem | third-person plural affirmative imperative |
| sonhes | second-person singular negative imperative |
| sonhe | third-person singular negative imperative |
| sonhemos | first-person plural negative imperative |
| sonheis | second-person plural negative imperative |
| sonhem | third-person plural negative imperative |
| sonhando | gerund |
| sonhado | past participle |
| sonhado | past participle masculine singular |
| sonhada | past participle feminine singular |
| sonhados | past participle masculine plural |
| sonhadas | past participle feminine plural |
tr
hayal kurmak
Bir şeyi gerçekleşmiş gibi düşünmek veya özlemini çekmek.
Формы (278)
| hayal kurmak | lemma |
| hayal kurarım | present simple, 1st person singular |
| hayal kurarsın | present simple, 2nd person singular |
| hayal kurar | present simple, 3rd person singular |
| hayal kurarız | present simple, 1st person plural |
| hayal kurarsınız | present simple, 2nd person plural |
| hayal kurarlar | present simple, 3rd person plural |
| hayal kuruyorum | present continuous, 1st person singular |
| hayal kuruyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| hayal kuruyor | present continuous, 3rd person singular |
| hayal kuruyoruz | present continuous, 1st person plural |
| hayal kuruyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| hayal kuruyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| hayal kurdum | past simple, 1st person singular |
| hayal kurdun | past simple, 2nd person singular |
| hayal kurdu | past simple, 3rd person singular |
| hayal kurduk | past simple, 1st person plural |
| hayal kurdunuz | past simple, 2nd person plural |
| hayal kurdular | past simple, 3rd person plural |
| hayal kurmuşum | past inferential, 1st person singular |
| hayal kurmuşsun | past inferential, 2nd person singular |
| hayal kurmuş | past inferential, 3rd person singular |
| hayal kurmuşuz | past inferential, 1st person plural |
| hayal kurmuşsunuz | past inferential, 2nd person plural |
| hayal kurmuşlar | past inferential, 3rd person plural |
| hayal kuracağım | future, 1st person singular |
| hayal kuracaksın | future, 2nd person singular |
| hayal kuracak | future, 3rd person singular |
| hayal kuracağız | future, 1st person plural |
| hayal kuracaksınız | future, 2nd person plural |
| hayal kuracaklar | future, 3rd person plural |
| hayal kurardım | past habitual, 1st person singular |
| hayal kurardın | past habitual, 2nd person singular |
| hayal kurardı | past habitual, 3rd person singular |
| hayal kurardık | past habitual, 1st person plural |
| hayal kurardınız | past habitual, 2nd person plural |
| hayal kurarlardı | past habitual, 3rd person plural |
| hayal kurmalıyım | necessitative, 1st person singular |
| hayal kurmalısın | necessitative, 2nd person singular |
| hayal kurmalı | necessitative, 3rd person singular |
| hayal kurmalıyız | necessitative, 1st person plural |
| hayal kurmalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| hayal kurmalılar | necessitative, 3rd person plural |
| hayal kursam | optative-conditional, 1st person singular |
| hayal kursan | optative-conditional, 2nd person singular |
| hayal kursa | optative-conditional, 3rd person singular |
| hayal kursak | optative-conditional, 1st person plural |
| hayal kursanız | optative-conditional, 2nd person plural |
| hayal kursalar | optative-conditional, 3rd person plural |
| hayal kurasım | optative, 1st person singular |
| hayal kurasın | optative, 2nd person singular |
| hayal kura | optative, 3rd person singular |
| hayal kurasıyız | optative, 1st person plural |
| hayal kurasınız | optative, 2nd person plural |
| hayal kuralar | optative, 3rd person plural |
| hayal kur | imperative, 2nd person singular |
| hayal kurun | imperative, 2nd person plural |
| hayal kursun | imperative, 3rd person singular |
| hayal kursunlar | imperative, 3rd person plural |
| hayal kurmalıydım | past necessitative, 1st person singular |
| hayal kurmalıydın | past necessitative, 2nd person singular |
| hayal kurmalıydı | past necessitative, 3rd person singular |
| hayal kurmalıydık | past necessitative, 1st person plural |
| hayal kurmalıydınız | past necessitative, 2nd person plural |
| hayal kurmalıydılar | past necessitative, 3rd person plural |
| hayal kursaydım | past optative-conditional, 1st person singular |
| hayal kursaydın | past optative-conditional, 2nd person singular |
| hayal kursaydı | past optative-conditional, 3rd person singular |
| hayal kursaydık | past optative-conditional, 1st person plural |
| hayal kursaydınız | past optative-conditional, 2nd person plural |
| hayal kursaydılar | past optative-conditional, 3rd person plural |
| hayal kuruyorsam | present continuous conditional, 1st person singular |
| hayal kuruyorsan | present continuous conditional, 2nd person singular |
| hayal kuruyorsa | present continuous conditional, 3rd person singular |
| hayal kuruyorsak | present continuous conditional, 1st person plural |
| hayal kuruyorsanız | present continuous conditional, 2nd person plural |
| hayal kuruyorlarsa | present continuous conditional, 3rd person plural |
| hayal kurarsam | present simple conditional, 1st person singular |
| hayal kurarsan | present simple conditional, 2nd person singular |
| hayal kurarsa | present simple conditional, 3rd person singular |
| hayal kurarsak | present simple conditional, 1st person plural |
| hayal kurarsanız | present simple conditional, 2nd person plural |
| hayal kurarlarsa | present simple conditional, 3rd person plural |
| hayal kurdumsa | past simple conditional, 1st person singular |
| hayal kurdunsa | past simple conditional, 2nd person singular |
| hayal kurduysa | past simple conditional, 3rd person singular |
| hayal kurduksa | past simple conditional, 1st person plural |
| hayal kurdunuzsa | past simple conditional, 2nd person plural |
| hayal kurdularsa | past simple conditional, 3rd person plural |
| hayal kurmuşsam | past inferential conditional, 1st person singular |
| hayal kurmuşsan | past inferential conditional, 2nd person singular |
| hayal kurmuşsa | past inferential conditional, 3rd person singular |
| hayal kurmuşsak | past inferential conditional, 1st person plural |
| hayal kurmuşsanız | past inferential conditional, 2nd person plural |
| hayal kurmuşlarsa | past inferential conditional, 3rd person plural |
| hayal kuracaksam | future conditional, 1st person singular |
| hayal kuracaksan | future conditional, 2nd person singular |
| hayal kuracaksa | future conditional, 3rd person singular |
| hayal kuracaksak | future conditional, 1st person plural |
| hayal kuracaksanız | future conditional, 2nd person plural |
| hayal kuracaklarsa | future conditional, 3rd person plural |
| hayal kurmam | present simple negative, 1st person singular |
| hayal kurmazsın | present simple negative, 2nd person singular |
| hayal kurmaz | present simple negative, 3rd person singular |
| hayal kurmayız | present simple negative, 1st person plural |
| hayal kurmazsınız | present simple negative, 2nd person plural |
| hayal kurmazlar | present simple negative, 3rd person plural |
| hayal kurmuyorum | present continuous negative, 1st person singular |
| hayal kurmuyorsun | present continuous negative, 2nd person singular |
| hayal kurmuyor | present continuous negative, 3rd person singular |
| hayal kurmuyoruz | present continuous negative, 1st person plural |
| hayal kurmuyorsunuz | present continuous negative, 2nd person plural |
| hayal kurmuyorlar | present continuous negative, 3rd person plural |
| hayal kurmadım | past simple negative, 1st person singular |
| hayal kurmadın | past simple negative, 2nd person singular |
| hayal kurmadı | past simple negative, 3rd person singular |
| hayal kurmadık | past simple negative, 1st person plural |
| hayal kurmadınız | past simple negative, 2nd person plural |
| hayal kurmadılar | past simple negative, 3rd person plural |
| hayal kurmamışım | past inferential negative, 1st person singular |
| hayal kurmamışsın | past inferential negative, 2nd person singular |
| hayal kurmamış | past inferential negative, 3rd person singular |
| hayal kurmamışız | past inferential negative, 1st person plural |
| hayal kurmamışsınız | past inferential negative, 2nd person plural |
| hayal kurmamışlar | past inferential negative, 3rd person plural |
| hayal kurmayacağım | future negative, 1st person singular |
| hayal kurmayacaksın | future negative, 2nd person singular |
| hayal kurmayacak | future negative, 3rd person singular |
| hayal kurmayacağız | future negative, 1st person plural |
| hayal kurmayacaksınız | future negative, 2nd person plural |
| hayal kurmayacaklar | future negative, 3rd person plural |
| hayal kurmazdım | past habitual negative, 1st person singular |
| hayal kurmazdın | past habitual negative, 2nd person singular |
| hayal kurmazdı | past habitual negative, 3rd person singular |
| hayal kurmazdık | past habitual negative, 1st person plural |
| hayal kurmazdınız | past habitual negative, 2nd person plural |
| hayal kurmazlardı | past habitual negative, 3rd person plural |
| hayal kurmamalıyım | necessitative negative, 1st person singular |
| hayal kurmamalısın | necessitative negative, 2nd person singular |
| hayal kurmamalı | necessitative negative, 3rd person singular |
| hayal kurmamalıyız | necessitative negative, 1st person plural |
| hayal kurmamalısınız | necessitative negative, 2nd person plural |
| hayal kurmamalılar | necessitative negative, 3rd person plural |
| hayal kurmasam | optative-conditional negative, 1st person singular |
| hayal kurmasan | optative-conditional negative, 2nd person singular |
| hayal kurmasa | optative-conditional negative, 3rd person singular |
| hayal kurmasak | optative-conditional negative, 1st person plural |
| hayal kurmasanız | optative-conditional negative, 2nd person plural |
| hayal kurmasalar | optative-conditional negative, 3rd person plural |
| hayal kurma | imperative negative, 2nd person singular |
| hayal kurmayın | imperative negative, 2nd person plural |
| hayal kurmasın | imperative negative, 3rd person singular |
| hayal kurmasınlar | imperative negative, 3rd person plural |
| hayal kurmamalıydım | past necessitative negative, 1st person singular |
| hayal kurmamalıydın | past necessitative negative, 2nd person singular |
| hayal kurmamalıydı | past necessitative negative, 3rd person singular |
| hayal kurmamalıydık | past necessitative negative, 1st person plural |
| hayal kurmamalıydınız | past necessitative negative, 2nd person plural |
| hayal kurmamalıydılar | past necessitative negative, 3rd person plural |
| hayal kurmasaydım | past optative-conditional negative, 1st person singular |
| hayal kurmasaydın | past optative-conditional negative, 2nd person singular |
| hayal kurmasaydı | past optative-conditional negative, 3rd person singular |
| hayal kurmasaydık | past optative-conditional negative, 1st person plural |
| hayal kurmasaydınız | past optative-conditional negative, 2nd person plural |
| hayal kurmasaydılar | past optative-conditional negative, 3rd person plural |
| hayal kurmuyorsam | present continuous conditional negative, 1st person singular |
| hayal kurmuyorsan | present continuous conditional negative, 2nd person singular |
| hayal kurmuyorsa | present continuous conditional negative, 3rd person singular |
| hayal kurmuyorsak | present continuous conditional negative, 1st person plural |
| hayal kurmuyorsanız | present continuous conditional negative, 2nd person plural |
| hayal kurmuyorlarsa | present continuous conditional negative, 3rd person plural |
| hayal kurmazsam | present simple conditional negative, 1st person singular |
| hayal kurmazsan | present simple conditional negative, 2nd person singular |
| hayal kurmazsa | present simple conditional negative, 3rd person singular |
| hayal kurmazsak | present simple conditional negative, 1st person plural |
| hayal kurmazsanız | present simple conditional negative, 2nd person plural |
| hayal kurmazlarsa | present simple conditional negative, 3rd person plural |
| hayal kurmadıysam | past simple conditional negative, 1st person singular |
| hayal kurmadıysan | past simple conditional negative, 2nd person singular |
| hayal kurmadıysa | past simple conditional negative, 3rd person singular |
| hayal kurmadıysak | past simple conditional negative, 1st person plural |
| hayal kurmadıysanız | past simple conditional negative, 2nd person plural |
| hayal kurmadılarsa | past simple conditional negative, 3rd person plural |
| hayal kurmamışsam | past inferential conditional negative, 1st person singular |
| hayal kurmamışsan | past inferential conditional negative, 2nd person singular |
| hayal kurmamışsa | past inferential conditional negative, 3rd person singular |
| hayal kurmamışsak | past inferential conditional negative, 1st person plural |
| hayal kurmamışsanız | past inferential conditional negative, 2nd person plural |
| hayal kurmamışlarsa | past inferential conditional negative, 3rd person plural |
| hayal kurmayacaksam | future conditional negative, 1st person singular |
| hayal kurmayacaksan | future conditional negative, 2nd person singular |
| hayal kurmayacaksa | future conditional negative, 3rd person singular |
| hayal kurmayacaksak | future conditional negative, 1st person plural |
| hayal kurmayacaksanız | future conditional negative, 2nd person plural |
| hayal kurmayacaklarsa | future conditional negative, 3rd person plural |
| hayal kurmak istiyorum | desiderative, 1st person singular |
| hayal kurmak istiyorsun | desiderative, 2nd person singular |
| hayal kurmak istiyor | desiderative, 3rd person singular |
| hayal kurmak istiyoruz | desiderative, 1st person plural |
| hayal kurmak istiyorsunuz | desiderative, 2nd person plural |
| hayal kurmak istiyorlar | desiderative, 3rd person plural |
| hayal kurabilirim | abilitative, 1st person singular |
| hayal kurabilirsin | abilitative, 2nd person singular |
| hayal kurabilir | abilitative, 3rd person singular |
| hayal kurabiliriz | abilitative, 1st person plural |
| hayal kurabilirsiniz | abilitative, 2nd person plural |
| hayal kurabilirler | abilitative, 3rd person plural |
| hayal kuramam | abilitative negative, 1st person singular |
| hayal kuramazsın | abilitative negative, 2nd person singular |
| hayal kuramaz | abilitative negative, 3rd person singular |
| hayal kuramayız | abilitative negative, 1st person plural |
| hayal kuramazsınız | abilitative negative, 2nd person plural |
| hayal kuramazlar | abilitative negative, 3rd person plural |
| hayal kurabilsem | abilitative conditional, 1st person singular |
| hayal kurabilsen | abilitative conditional, 2nd person singular |
| hayal kurabilse | abilitative conditional, 3rd person singular |
| hayal kurabilsek | abilitative conditional, 1st person plural |
| hayal kurabilseniz | abilitative conditional, 2nd person plural |
| hayal kurabilsemler | abilitative conditional, 3rd person plural |
| hayal kurulur | passive present simple, 3rd person singular |
| hayal kurulurum | passive present simple, 1st person singular |
| hayal kurulursun | passive present simple, 2nd person singular |
| hayal kuruluruz | passive present simple, 1st person plural |
| hayal kurulursunuz | passive present simple, 2nd person plural |
| hayal kurulurlar | passive present simple, 3rd person plural |
| hayal kuruldu | passive past simple, 3rd person singular |
| hayal kuruldum | passive past simple, 1st person singular |
| hayal kuruldun | passive past simple, 2nd person singular |
| hayal kurulduk | passive past simple, 1st person plural |
| hayal kuruldunuz | passive past simple, 2nd person plural |
| hayal kuruldular | passive past simple, 3rd person plural |
| hayal kurulacak | passive future, 3rd person singular |
| hayal kurulacağım | passive future, 1st person singular |
| hayal kurulacaksın | passive future, 2nd person singular |
| hayal kurulacağız | passive future, 1st person plural |
| hayal kurulacaksınız | passive future, 2nd person plural |
| hayal kurulacaklar | passive future, 3rd person plural |
| hayal kurulmalı | passive necessitative, 3rd person singular |
| hayal kurulmalıyım | passive necessitative, 1st person singular |
| hayal kurulmalısın | passive necessitative, 2nd person singular |
| hayal kurulmalıyız | passive necessitative, 1st person plural |
| hayal kurulmalısınız | passive necessitative, 2nd person plural |
| hayal kurulmalılar | passive necessitative, 3rd person plural |
| hayal kurulsun | passive imperative, 3rd person singular |
| hayal kurul | passive imperative, 2nd person singular |
| hayal kurulun | passive imperative, 2nd person plural |
| hayal kurulsunlar | passive imperative, 3rd person plural |
| hayal kurulmaz | passive present simple negative, 3rd person singular |
| hayal kurulmadı | passive past simple negative, 3rd person singular |
| hayal kurulmayacak | passive future negative, 3rd person singular |
| hayal kurulmamalı | passive necessitative negative, 3rd person singular |
| hayal kurulma | passive imperative negative, 2nd person singular |
| hayal kurulmayın | passive imperative negative, 2nd person plural |
| hayal kurulmasın | passive imperative negative, 3rd person singular |
| hayal kurulmasınlar | passive imperative negative, 3rd person plural |
| hayal kurdururum | causative present simple, 1st person singular |
| hayal kurdurursun | causative present simple, 2nd person singular |
| hayal kurdurur | causative present simple, 3rd person singular |
| hayal kurdururuz | causative present simple, 1st person plural |
| hayal kurdurursunuz | causative present simple, 2nd person plural |
| hayal kurdururlar | causative present simple, 3rd person plural |
| hayal kurdurttum | double causative past simple, 1st person singular |
| hayal kurdurttun | double causative past simple, 2nd person singular |
| hayal kurdurttu | double causative past simple, 3rd person singular |
| hayal kurdurttuk | double causative past simple, 1st person plural |
| hayal kurdurttunuz | double causative past simple, 2nd person plural |
| hayal kurdurttular | double causative past simple, 3rd person plural |
| hayal kurmakla | converb instrumental |
| hayal kurmak | infinitive |
| hayal kurmuş | participle past |
| hayal kuran | participle present |
| hayal kuracak | participle future |
| hayal kurduğum | participle possessive, 1st person singular |
| hayal kurduğun | participle possessive, 2nd person singular |
| hayal kurduğu | participle possessive, 3rd person singular |
| hayal kurduğumuz | participle possessive, 1st person plural |
| hayal kurduğunuz | participle possessive, 2nd person plural |
| hayal kurdukları | participle possessive, 3rd person plural |
中文
梦想
梦想是指沉浸在幻想中，想象理想的未来或美好事物。这是一种精神状态，人们在其中神游于理想世界或制定计划。
«她喜欢梦想环游世界。»
Формы (1)
| 梦想 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
мечтать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «мечтать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 梦想
梦想是指沉浸在幻想中，想象理想的未来或美好事物。这是一种精神状态，人们在其中神游于理想世界或制定计划。
Примеры:
-
— 她喜欢梦想环游世界。
= Она любит мечтать о путешествиях по миру.
-
— 他梦想成为著名的音乐家。
= Он мечтает стать известным музыкантом.
-
— 孩子们常常梦想神奇的冒险。
= Дети часто мечтают о волшебных приключениях.
🌐 Español — soñar
Soñar significa entregarse a las fantasías, imaginar un futuro deseado o visualizar algo agradable. Es un estado mental en el que uno se transporta mentalmente a un mundo ideal o hace planes.
Примеры:
-
— A ella le gusta soñar con viajar por el mundo.
= Ей нравится мечтать о путешествиях по миру.
-
— Él sueña con convertirse en un músico famoso.
= Он мечтает стать известным музыкантом.
-
— Los niños a menudo sueñan con aventuras mágicas.
= Дети часто мечтают о волшебных приключениях.
🌐 English — dream
To dream means to indulge in fantasies, imagine a desired future, or envision something pleasant. It is a state of mind where one mentally escapes to an ideal world or makes plans.
Примеры:
-
— She likes to dream about traveling the world.
= Она любит мечтать о путешествиях по миру.
-
— He dreams of becoming a famous musician.
= Он мечтает стать известным музыкантом.
-
— Children often dream of magical adventures.
= Дети часто мечтают о волшебных приключениях.
🌐 العربية — يحلم
يحلم يعني الانغماس في الخيال، أو تخيل مستقبل مرغوب، أو تصور شيء ممتع. إنها حالة ذهنية ينتقل فيها الشخص ذهنياً إلى عالم مثالي أو يضع خططاً.
Примеры:
-
— تحب أن تحلم بالسفر حول العالم.
= Ты любишь мечтать о путешествиях по миру.
-
— يحلم بأن يصبح موسيقياً مشهوراً.
= Он мечтает стать известным музыкантом.
-
— غالباً ما يحلم الأطفال بمغامرات سحرية.
= Дети часто мечтают о волшебных приключениях.
🌐 Français — rêver
Rêver signifie s'adonner à des fantasmes, imaginer un avenir désiré ou visualiser quelque chose d'agréable. C'est un état d'esprit où l'on s'évade mentalement vers un monde idéal ou l'on fait des projets.
Примеры:
-
— Elle aime rêver de voyager autour du monde.
= Она любит мечтать о путешествиях по всему миру.
-
— Il rêve de devenir un musicien célèbre.
= Он мечтает стать известным музыкантом.
-
— Les enfants rêvent souvent d'aventures magiques.
= Дети часто мечтают о волшебных приключениях.
🌐 de — träumen
Sich in Gedanken oder Vorstellungen verlieren, oft mit Hoffnung oder Sehnsucht.
🌐 tr — hayal kurmak
Bir şeyi gerçekleşmiş gibi düşünmek veya özlemini çekmek.
🌐 pt — sonhar
Sonhar é o ato de imaginar ou desejar algo durante o sono ou em pensamento.
🌐 hi — सपना देखना
यह एक ऐसी मानसिक प्रक्रिया है जिसमें व्यक्ति अपनी इच्छाओं और लक्ष्यों की कल्पना करता है।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
представлять
образ
удовольствие
цель
сознание
будущее
мечта
воображать
воображение
фантазия
мечтательный
разочарование
мыслить
творчество
стремление
вдохновение
планировать
потребность
идеал
иллюзия
фантазировать
мечтатель
грезить
утопия
мотивация
грёза
неудовлетворённость
целеполагание
психическая деятельность