недовольно 🎲

Наречие, означающее выражение неудовольствия, неодобрения или досады. Используется для описания действия, совершаемого с чувством недовольства.

Переводы на другие языки
العربية
باستياء
بطريقة تُظهر عدم الرضا أو الاستياء.
«نظرت إليه باستياء.»
Формы (4)
بِاسْتِيَاءٍ lemma
بِاسْتِيَاءَ accusative (manṣūb)
بِاسْتِيَاءٍ genitive (majrūr)
بِاسْتِيَاءُ nominative (marfūʿ)
de
unzufrieden
Ein Gefühl der Unzufriedenheit oder des Missfallens gegenüber einer Situation oder Person.
Формы (46)
unzufrieden lemma
unzufriedene positiv/feminin/nominativ
unzufriedene positiv/feminin/akkusativ
unzufriedene positiv/plural/nominativ
unzufriedene positiv/plural/akkusativ
unzufriedenen positiv/maskulin/akkusativ
unzufriedenen positiv/maskulin/dativ
unzufriedenen positiv/feminin/dativ
unzufriedenen positiv/neutrum/dativ
unzufriedenen positiv/plural/dativ
unzufriedenen positiv/maskulin/genitiv
unzufriedenen positiv/neutrum/genitiv
unzufriedenen positiv/plural/genitiv
unzufriedener positiv/maskulin/nominativ
unzufriedenes positiv/neutrum/nominativ
unzufriedenes positiv/neutrum/akkusativ
unzufriedener komparativ/feminin/nominativ
unzufriedener komparativ/feminin/akkusativ
unzufriedener komparativ/plural/nominativ
unzufriedener komparativ/plural/akkusativ
unzufriedeneren komparativ/maskulin/akkusativ
unzufriedeneren komparativ/maskulin/dativ
unzufriedeneren komparativ/feminin/dativ
unzufriedeneren komparativ/neutrum/dativ
unzufriedeneren komparativ/plural/dativ
unzufriedeneren komparativ/maskulin/genitiv
unzufriedeneren komparativ/neutrum/genitiv
unzufriedeneren komparativ/plural/genitiv
unzufriedener komparativ/maskulin/nominativ
unzufriedeneres komparativ/neutrum/nominativ
unzufriedeneres komparativ/neutrum/akkusativ
unzufriedenste superlativ/feminin/nominativ
unzufriedenste superlativ/feminin/akkusativ
unzufriedenste superlativ/plural/nominativ
unzufriedenste superlativ/plural/akkusativ
unzufriedensten superlativ/maskulin/akkusativ
unzufriedensten superlativ/maskulin/dativ
unzufriedensten superlativ/feminin/dativ
unzufriedensten superlativ/neutrum/dativ
unzufriedensten superlativ/plural/dativ
unzufriedensten superlativ/maskulin/genitiv
unzufriedensten superlativ/neutrum/genitiv
unzufriedensten superlativ/plural/genitiv
unzufriedenster superlativ/maskulin/nominativ
unzufriedenstes superlativ/neutrum/nominativ
unzufriedenstes superlativ/neutrum/akkusativ
pt
insatisfeito
Estado de desagrado ou descontentamento em relação a algo.
Формы (12)
insatisfeito masculino singular
insatisfeita feminino singular
insatisfeitos masculino plural
insatisfeitas feminino plural
insatisfeitíssimo superlativo absoluto sintético masculino singular
insatisfeitíssima superlativo absoluto sintético feminino singular
insatisfeitíssimos superlativo absoluto sintético masculino plural
insatisfeitíssimas superlativo absoluto sintético feminino plural
muito insatisfeito superlativo absoluto analítico masculino singular
muito insatisfeita superlativo absoluto analítico feminino singular
muito insatisfeitos superlativo absoluto analítico masculino plural
muito insatisfeitas superlativo absoluto analítico feminino plural
tr
memnuniyetsiz
Bir kişinin bir durumdan veya sonuçtan hoşnut olmadığını ifade eden duygu durumu.
Формы (27)
memnuniyetsiz lemma
memnuniyetsizim genitive-1sg
memnuniyetsizin genitive-2sg
memnuniyetsizi genitive-3sg
memnuniyetsizimiz genitive-1pl
memnuniyetsiziniz genitive-2pl
memnuniyetsizleri genitive-3pl
memnuniyetsizime dative-1sg
memnuniyetsizine dative-2sg
memnuniyetsizine dative-3sg
memnuniyetsizimize dative-1pl
memnuniyetsizinize dative-2pl
memnuniyetsizlerine dative-3pl
memnuniyetsizimi accusative-1sg
memnuniyetsizini accusative-2sg
memnuniyetsizini accusative-3sg
memnuniyetsizimizi accusative-1pl
memnuniyetsizinizi accusative-2pl
memnuniyetsizlerini accusative-3pl
memnuniyetsizimde locative-1sg
memnuniyetsizinde locative-2sg
memnuniyetsizinde locative-3sg
memnuniyetsizimizde locative-1pl
memnuniyetsizinizde locative-2pl
memnuniyetsizlerinde locative-3pl
memnuniyetsizce comparative
memnuniyetsizce superlative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
недовольно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «недовольно»
Справочник-перевод
🌐 English — displeasedly

In a manner showing displeasure or dissatisfaction.

Примеры:
  • — She looked at him displeasedly.
    = Она недовольно посмотрела на него.
  • — He muttered displeasedly under his breath.
    = Он недовольно пробормотал себе под нос.
  • — The teacher frowned displeasedly at the noisy class.
    = Учитель недовольно нахмурился, глядя на шумный класс.
🌐 中文 — 不满地

以不满或不满意的态度。

Примеры:
  • — 她不满地看了他一眼。
    = Она недовольно взглянула на него.
  • — 他低声不满地嘟囔着。
    = Он тихо недовольно бормотал.
  • — 老师不满地对吵闹的班级皱起了眉头。
    = Учитель недовольно нахмурился, глядя на шумный класс.
🌐 العربية — باستياء

بطريقة تُظهر عدم الرضا أو الاستياء.

Примеры:
  • — نظرت إليه باستياء.
    = Он посмотрел на него с досадой.
  • — تمتم باستياء تحت أنفاسه.
    = Он пробормотал с досадой себе под нос.
  • — عبس المعلم باستياء على الفصل الصاخب.
    = Учитель с досадой нахмурился на шумный класс.
🌐 Français — avec mécontentement

D'une manière montrant le mécontentement ou l'insatisfaction.

Примеры:
  • — Elle le regarda avec mécontentement.
    = Она посмотрела на него с недовольством.
  • — Il marmonna avec mécontentement dans sa barbe.
    = Он с недовольством пробормотал себе под нос.
  • — Le professeur fronça les sourcils avec mécontentement devant la classe bruyante.
    = Профессор с недовольством нахмурился, глядя на шумный класс.
🌐 Español — con desagrado

De manera que muestra desagrado o insatisfacción.

Примеры:
  • — Ella lo miró con desagrado.
    = Она посмотрела на него с неодобрением.
  • — Él murmuró con desagrado entre dientes.
    = Он с неодобрением пробормотал сквозь зубы.
  • — El profesor frunció el ceño con desagrado ante la clase ruidosa.
    = Профессор с неодобрением нахмурился, глядя на шумный класс.
🌐 tr — memnuniyetsiz

Bir kişinin bir durumdan veya sonuçtan hoşnut olmadığını ifade eden duygu durumu.

🌐 pt — insatisfeito

Estado de desagrado ou descontentamento em relação a algo.

🌐 hi — असंतुष्ट

यह भावना दर्शाती है कि कोई व्यक्ति किसी बात से प्रसन्न नहीं है।

🌐 de — unzufrieden

Ein Gefühl der Unzufriedenheit oder des Missfallens gegenüber einer Situation oder Person.

Пути

🔗 Связанные понятия:
лицо довольно речь радостно обида хмуро раздражение одобрительно разочарование жалоба досадливо недовольство претензия претензия неодобрительно критика кисло ворчание ропот благодушно неодобрение мимика бурчание фрустрация неудовлетворённость раздражённо удовлетворённо эмоциональная реакция наречие образа действия невербальное поведение восстановление справедливости коммуникативный акт отрицательная валентность выражать несогласие нарушение ожиданий негативная валентность выражение недовольства оценочное наречие умеренная интенсивность выражение неодобрения неудовлетворённо ворчливо эмоционально-оценочное выражение негативная эмоциональная реакция негативная оценочность эмоциональная экспрессивность напряжение в коммуникации выражение несогласия изменение ситуации сигнализировать о проблеме побуждать к изменению коммуникация негативной оценки социальная коррекция тон голоса хмурый взгляд насупленные брови диссонанс ожиданий устранение помехи
🔙 Входит в состав / Связи: